How to Contribute to the Wiki/ko: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
후원하시기 전에 저희의 사명, 가치관, 비전을 숙지해 주시기 바랍니다.
후원하시기 전에 저희의 사명, 가치관, 비전을 숙지해 주시기 바랍니다.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Core Values/ko|핵심 가치]]
* [[Core Values]]
* [[Manifesto/ko|선언서]]
* [[Manifesto]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki/ko|DanceResource 위키에 오신 것을 환영합니다]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki]]
* [[Future Directions and Vision/ko|미래 방향 및 비전]]
* [[Future Directions and Vision]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
저희는 명확하고 포괄적이며, 충분한 연구를 바탕으로 하고, 다양한 운동 전통과 정체성을 존중하는 기고를 환영합니다. 진정성, 과학적 진실성, 접근성, 그리고 개인적인 경험에 대한 깊은 존중은 모든 기고의 기본 토대입니다.
We encourage contributions that are clear, inclusive, well-researched, and respectful of diverse movement traditions and identities. Authenticity, scientific integrity, accessibility, and a deep respect for personal experience form the foundation of all contributions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 23: Line 19:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_You_Can_Contribute"></span>
== How You Can Contribute ==
== 참여 방법 ==
</div>
 
=== 기사 작성 또는 확장 ===
* 의식 있는 춤 관련 주제(기법, 관행, 역사적 맥락, 과학적 발견)에 대한 새로운 기사를 작성하거나 기존 기사를 확장하세요.
 
* 내용이 명확하고 사실에 근거하며, 연구 결과 또는 신뢰할 수 있는 개인적 경험을 바탕으로 작성되었는지 확인하세요.
 
=== 기존 콘텐츠 개선 ===
* 명확성, 문법, 구성 및 어조를 다듬습니다.
 
* 과학 연구, 논문 또는 신뢰할 수 있는 출처를 확인하고 인용합니다.
 
* 기사를 강화하기 위한 수정, 개선 또는 추가 사항을 제안합니다.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 자료 제공 ===
=== Create or Expand Articles ===
* 책, 비디오, 팟캐스트, 온라인 강좌 및 기타 교육 자료를 추천해 주세요.
* Write new articles or expand existing ones on conscious dance topics (techniques, practices, historical contexts, scientific findings).
* Ensure content is clear, factual, and supported by research or credible personal experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Curated Resource Library/ko|엄선된 자료 라이브러리]]를 업데이트하고 더욱 풍부하게 만들어 주세요.
=== Enhance Existing Content ===
* Refine clarity, grammar, organization, and tone.
* Verify and include citations to scientific studies, research papers, or reputable sources.
* Suggest corrections, improvements, or additions to strengthen articles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 콘텐츠 번역 ===
=== Contribute Resources ===
* DanceResource가 전 세계적으로 이용 가능하도록 주요 기사 번역을 지원합니다.
* Recommend books, videos, podcasts, online courses, and other educational materials.
* Update and enrich our [[Curated Resource Library]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 개인적인 경험 공유 ===
=== Translate Content ===
* 이해를 풍부하게 하고 의식적인 춤 활동을 보여주는 개인적인 통찰이나 이야기를 공유해 주세요.
* Assist in translating key articles to help make DanceResource globally accessible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 다른 사람들에게 영감을 줄 수 있도록 공동체 주도의 행사, 의식 또는 기법을 기록해 주세요.
=== Share Personal Experiences ===
* Contribute personal insights or stories that enrich understanding and illustrate conscious dance practices.
* Document community-driven events, rituals, or techniques to inspire others.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 61: Line 51:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Editing and Formatting Guidelines ==
== 편집 및 서식 지침 ==
</div>
 
DanceResource는 표준 MediaWiki 형식을 사용합니다. 몇 가지 기본 팁은 다음과 같습니다.
 
* 기존 페이지를 수정하려면 "편집"을 클릭하세요.
 
* 새 문서를 시작하려면 "만들기"를 클릭하세요.
 
* 내부 링크는 이중 대괄호 <code>&#91;&#91;페이지 이름&#93;&#93;</code>을 사용하세요.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 편집을 완료하기 전에 항상 미리 보기를 확인하세요.
DanceResource utilizes standard MediaWiki formatting. Here are some basic tips:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 변경 내용을 간략하게 편집 요약 상자에 입력하여 맥락을 제공하세요.
* Click "Edit" to modify existing pages.
* Click "Create" to start a new article.
* Use double brackets <code>&#91;&#91;Page Name&#93;&#93;</code>  to link internally.
* Always preview changes before finalizing edits.
* Summarize your changes briefly in the edit summary box to provide context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
서식 예시나 추가 지침이 필요하시면 기존 페이지를 참조하시거나 [https://www.danceresource.org 커뮤니티 포털]에서 도움을 요청하세요. 또한, 위키백과와 동일한 기본 플랫폼(미디어위키)을 사용하므로 [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia 위키백과 기여자 가이드]에서 더 자세한 고급 팁을 확인할 수 있습니다.
For formatting examples or further guidance, review established pages or seek assistance in the [https://www.danceresource.org Community Portal]. You can also consult [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia’s contributor guide] for more advanced tips, as we use the same underlying platform (MediaWiki).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 85: Line 72:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Commitment to Scientific Integrity ==
== 과학적 진실성에 대한 헌신 ==
</div>
 
과학적 정확성과 신뢰성을 유지하는 것은 매우 중요합니다. 기고 시 다음 사항을 유의해 주세요.
 
* 신뢰할 수 있는 연구 논문, 학술 기사 및 검증된 출처를 인용하십시오.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 정보를 철저하게 사실 확인하십시오.
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 연구에 기반한 내용과 개인적인 경험 또는 의견을 명확하게 구분하십시오.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Fact-check information rigorously.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
정확성에 대한 귀하의 세심한 관심은 DanceResource가 신뢰할 수 있고 믿음직한 참고 자료로 유지되는 데 도움이 됩니다.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 107: Line 89:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== 협력 정신 ==
</div>
 
DanceResource는 본질적으로 협업적인 플랫폼입니다. 다음 커뮤니티 원칙을 수용하세요:
 
* 존중하고, 건설적이며, 포용적인 방식으로 소통하십시오.
 
* 다양한 관점, 방법론, 그리고 무용 전통을 존중하십시오.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 다른 참여자들의 의도를 긍정적으로 가정하십시오.
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 확신이 서지 않거나 중요한 수정을 하기 전에는 토론이나 협의를 거치십시오.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 126: Line 106:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
== DanceResource.org를 지원해주세요 ==
</div>
 
DanceResource.org는 커뮤니티의 참여와 후원에 힘입어 운영되는 비영리 오픈소스 플랫폼입니다. 편집 및 콘텐츠 기여 외에도 프로젝트를 지원하고 싶으시다면 다음과 같은 의미 있는 방법들이 있습니다.
 
'''기부하기''' — 플랫폼을 무료로 누구나 이용할 수 있도록 유지하면서 인프라 및 개발 비용을 충당하는 데 도움을 주세요. ''(기부 시스템은 곧 출시될 예정입니다. 투명성과 책임성을 확보하기 위해 비영리 단체로 등록 중입니다.)'''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''가이드북을 구매하세요''' — Dance Resource 설립자 [[Milos Gacanovic/ko|밀로시 가차노비치]]가 제작한 [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – 가이드북'']은 [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/ko|온라인으로 읽기]]에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. 만약 구매를 선택하신다면, 수익금은 프로젝트 기금으로 직접 사용됩니다.
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
크든 작든 모든 기여는 의식 있는 움직임을 위한 활기찬 글로벌 자원을 구축하는 데 도움이 됩니다.
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
== 고급 기고 기회 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
더 깊이 참여하고 싶으신가요? 다음을 고려해 보세요:
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 핵심 편집 또는 관리 팀에 합류합니다.
== Advanced Contribution Opportunities ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 위키 구조, 분류 또는 표준화 템플릿 개발을 지원합니다.
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 홍보, 문서화 또는 번역 프로젝트를 기획하고 실행합니다.
* Joining our core editing or moderation team.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Community Portal/ko|커뮤니티 포털]]를 통해 연락하시거나 직접 문의해 주세요. 여러분의 열정과 헌신을 환영합니다!
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 168: Line 134:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
우리는 함께 의식적인 춤의 변혁적인 힘을 기리고 지속시키기 위한 포용적이고 과학적이며 활기찬 자료를 만들어가고 있습니다.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Latest revision as of 13:54, 15 February 2026

DanceResource는 커뮤니티의 참여로 운영되는 역동적인 오픈 소스 플랫폼입니다. 무용수, 지도자, 연구자, 또는 단순히 호기심이 있는 분이든, 여러분의 참여는 의식적인 춤에 대한 집단적 지식을 확장하고, 보존하고, 공유하는 데 도움이 됩니다. 함께라면 우리는 활기차고, 과학적 근거에 기반을 두고 있으며, 포용적인 리소스를 만들어 나갈 수 있습니다.

이 가이드는 위키 구축 및 개선에 적극적으로 참여하는 방법을 설명합니다.

시작하기

후원하시기 전에 저희의 사명, 가치관, 비전을 숙지해 주시기 바랍니다.

저희는 명확하고 포괄적이며, 충분한 연구를 바탕으로 하고, 다양한 운동 전통과 정체성을 존중하는 기고를 환영합니다. 진정성, 과학적 진실성, 접근성, 그리고 개인적인 경험에 대한 깊은 존중은 모든 기고의 기본 토대입니다.

참여 방법

기사 작성 또는 확장

  • 의식 있는 춤 관련 주제(기법, 관행, 역사적 맥락, 과학적 발견)에 대한 새로운 기사를 작성하거나 기존 기사를 확장하세요.
  • 내용이 명확하고 사실에 근거하며, 연구 결과 또는 신뢰할 수 있는 개인적 경험을 바탕으로 작성되었는지 확인하세요.

기존 콘텐츠 개선

  • 명확성, 문법, 구성 및 어조를 다듬습니다.
  • 과학 연구, 논문 또는 신뢰할 수 있는 출처를 확인하고 인용합니다.
  • 기사를 강화하기 위한 수정, 개선 또는 추가 사항을 제안합니다.

자료 제공

  • 책, 비디오, 팟캐스트, 온라인 강좌 및 기타 교육 자료를 추천해 주세요.

콘텐츠 번역

  • DanceResource가 전 세계적으로 이용 가능하도록 주요 기사 번역을 지원합니다.

개인적인 경험 공유

  • 이해를 풍부하게 하고 의식적인 춤 활동을 보여주는 개인적인 통찰이나 이야기를 공유해 주세요.
  • 다른 사람들에게 영감을 줄 수 있도록 공동체 주도의 행사, 의식 또는 기법을 기록해 주세요.

편집 및 서식 지침

DanceResource는 표준 MediaWiki 형식을 사용합니다. 몇 가지 기본 팁은 다음과 같습니다.

  • 기존 페이지를 수정하려면 "편집"을 클릭하세요.
  • 새 문서를 시작하려면 "만들기"를 클릭하세요.
  • 내부 링크는 이중 대괄호 [[페이지 이름]]을 사용하세요.
  • 편집을 완료하기 전에 항상 미리 보기를 확인하세요.
  • 변경 내용을 간략하게 편집 요약 상자에 입력하여 맥락을 제공하세요.

서식 예시나 추가 지침이 필요하시면 기존 페이지를 참조하시거나 커뮤니티 포털에서 도움을 요청하세요. 또한, 위키백과와 동일한 기본 플랫폼(미디어위키)을 사용하므로 위키백과 기여자 가이드에서 더 자세한 고급 팁을 확인할 수 있습니다.

과학적 진실성에 대한 헌신

과학적 정확성과 신뢰성을 유지하는 것은 매우 중요합니다. 기고 시 다음 사항을 유의해 주세요.

  • 신뢰할 수 있는 연구 논문, 학술 기사 및 검증된 출처를 인용하십시오.
  • 정보를 철저하게 사실 확인하십시오.
  • 연구에 기반한 내용과 개인적인 경험 또는 의견을 명확하게 구분하십시오.

정확성에 대한 귀하의 세심한 관심은 DanceResource가 신뢰할 수 있고 믿음직한 참고 자료로 유지되는 데 도움이 됩니다.

협력 정신

DanceResource는 본질적으로 협업적인 플랫폼입니다. 다음 커뮤니티 원칙을 수용하세요:

  • 존중하고, 건설적이며, 포용적인 방식으로 소통하십시오.
  • 다양한 관점, 방법론, 그리고 무용 전통을 존중하십시오.
  • 다른 참여자들의 의도를 긍정적으로 가정하십시오.
  • 확신이 서지 않거나 중요한 수정을 하기 전에는 토론이나 협의를 거치십시오.

DanceResource.org를 지원해주세요

DanceResource.org는 커뮤니티의 참여와 후원에 힘입어 운영되는 비영리 오픈소스 플랫폼입니다. 편집 및 콘텐츠 기여 외에도 프로젝트를 지원하고 싶으시다면 다음과 같은 의미 있는 방법들이 있습니다.

'기부하기 — 플랫폼을 무료로 누구나 이용할 수 있도록 유지하면서 인프라 및 개발 비용을 충당하는 데 도움을 주세요. (기부 시스템은 곧 출시될 예정입니다. 투명성과 책임성을 확보하기 위해 비영리 단체로 등록 중입니다.)

가이드북을 구매하세요 — Dance Resource 설립자 밀로시 가차노비치가 제작한 InnerMotion – 가이드북은 온라인으로 읽기에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. 만약 구매를 선택하신다면, 수익금은 프로젝트 기금으로 직접 사용됩니다.

크든 작든 모든 기여는 의식 있는 움직임을 위한 활기찬 글로벌 자원을 구축하는 데 도움이 됩니다.

고급 기고 기회

더 깊이 참여하고 싶으신가요? 다음을 고려해 보세요:

  • 핵심 편집 또는 관리 팀에 합류합니다.
  • 위키 구조, 분류 또는 표준화 템플릿 개발을 지원합니다.
  • 홍보, 문서화 또는 번역 프로젝트를 기획하고 실행합니다.

커뮤니티 포털를 통해 연락하시거나 직접 문의해 주세요. 여러분의 열정과 헌신을 환영합니다!

우리는 함께 의식적인 춤의 변혁적인 힘을 기리고 지속시키기 위한 포용적이고 과학적이며 활기찬 자료를 만들어가고 있습니다.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=How_to_Contribute_to_the_Wiki/ko&oldid=62984"