Jelena Vajagic/ro: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
Line 3: Line 3:
Cu o pregătire în psihologie și o pregătire suplimentară în terapii bazate pe corp, cum ar fi TRE® (Tension & Trauma Releasing Exercises), Brainspotting (BSP) și respirație conștientă, Jelena aduce o abordare corporală, sensibilă la traumă, în procesul său de facilitare. Predarea ei integrează mișcarea, conștientizarea și instrumente bazate pe sistemul nervos pentru a sprijini autoreglarea și dezvoltarea personală.
Cu o pregătire în psihologie și o pregătire suplimentară în terapii bazate pe corp, cum ar fi TRE® (Tension & Trauma Releasing Exercises), Brainspotting (BSP) și respirație conștientă, Jelena aduce o abordare corporală, sensibilă la traumă, în procesul său de facilitare. Predarea ei integrează mișcarea, conștientizarea și instrumente bazate pe sistemul nervos pentru a sprijini autoreglarea și dezvoltarea personală.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ea oferă cursuri și ateliere, față în față și online, care ghidează dansatorii prin Valul 5Ritmuri cu claritate, deschidere și respect profund pentru experiența unică a fiecărei persoane. Jelena este, de asemenea, administratoarea grupului de Facebook „5Ritmuri Serbia”, care susține vizibilitatea și construirea comunității dansului conștient în regiune.
She offers in-person and online classes and workshops that guide dancers through the 5Rhythms Wave with clarity, openness, and deep respect for each person’s unique experience. Jelena is also the admin of the long-standing Facebook group "5Rhythms Serbia," which supports the visibility and community-building of conscious dance in the region.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Abordarea ei îi invită pe toți – fie că pășesc pe ringul de dans pentru prima dată, fie că se întorc iar și iar – să se miște, să respire și să fie, ritm cu ritm.
Her approach welcomes everyone—whether stepping onto the dance floor for the first time or returning again and again—to move, breathe, and be, one rhythm at a time.
</div>

Latest revision as of 14:54, 15 February 2026

Jelena Vajagić

Jelena Vajagić este o profesoară certificată 5Ritmuri, stabilită în Serbia. Este pasionată de crearea de spații în care mișcarea devine o cale către prezență, libertate și transformare. Călătoria ei cu 5Ritmuri a început în urmă cu peste un deceniu și de atunci a devenit o sursă continuă de inspirație, vindecare și conexiune - atât personal, cât și în cadrul comunităților cu care dansează.

Cu o pregătire în psihologie și o pregătire suplimentară în terapii bazate pe corp, cum ar fi TRE® (Tension & Trauma Releasing Exercises), Brainspotting (BSP) și respirație conștientă, Jelena aduce o abordare corporală, sensibilă la traumă, în procesul său de facilitare. Predarea ei integrează mișcarea, conștientizarea și instrumente bazate pe sistemul nervos pentru a sprijini autoreglarea și dezvoltarea personală.

Ea oferă cursuri și ateliere, față în față și online, care ghidează dansatorii prin Valul 5Ritmuri cu claritate, deschidere și respect profund pentru experiența unică a fiecărei persoane. Jelena este, de asemenea, administratoarea grupului de Facebook „5Ritmuri Serbia”, care susține vizibilitatea și construirea comunității dansului conștient în regiune.

Abordarea ei îi invită pe toți – fie că pășesc pe ringul de dans pentru prima dată, fie că se întorc iar și iar – să se miște, să respire și să fie, ritm cu ritm.