Manifesto/hi: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:घोषणापत्र}}<div class="center">
<div class="center">
 
== Reclaiming Humanity Through the Power of Dance ==
== नृत्य की शक्ति के माध्यम से मानवता का पुनरुद्धार ==
</div>
</div>
[[File:Danceresource.org logo (no text).png|center|frameless]]
[[File:Danceresource.org logo (no text).png|center|frameless]]
In a world burdened by stress, loneliness, and disconnection where technology often divides and culture is commodified we rise.
तनाव, अकेलेपन और अलगाव से ग्रस्त इस दुनिया में जहाँ तकनीक अक्सर विभाजन पैदा करती है और संस्कृति का व्यवसायीकरण हो जाता है हम आगे बढ़ते हैं।
</div>
 
हम प्रतिरोध से नहीं, बल्कि लय से उठते हैं।
 
शोर से नहीं, बल्कि अपनी उपस्थिति से।
 
कठोर प्रणालियों से नहीं, बल्कि मुक्त आवागमन से।
 
हमारा मानना ​​है कि नृत्य एक जन्मजात अधिकार है, न कि कोई प्रदर्शन।
 
प्रत्येक शरीर—हर आकार, हर उम्र, हर क्षमता—ज्ञान का पात्र है।
 
वह गतिविधि मनोरंजन नहीं है; वह उपचार है, वह सीखना है, वह हमें यह याद दिलाना है कि हम कौन हैं।
 
DanceResource.org एकता का एक क्रांतिकारी कार्य है।
 
नर्तकों, स्वप्नद्रष्टाओं, वैज्ञानिकों और कहानीकारों द्वारा बनाया गया एक गैर-लाभकारी, ओपन-सोर्स मंच - जिसका उद्देश्य प्रभुत्व स्थापित करना नहीं, बल्कि 'जोड़ना' है।


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
चेतनापूर्ण नृत्य के बिखरे हुए ज्ञान को एक जीवंत, गतिशील पारिस्थितिकी तंत्र में एकत्रित करना।
We rise not with resistance, but with rhythm.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
हर संस्कृति की लय, हर वंश की बुद्धिमत्ता, हर शरीर की कहानी का जश्न मनाने के लिए।
Not with noise, but with presence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
हम निर्माण कर रहे हैं:
Not with rigid systems, but with liberated movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* विकिपीडिया जैसी ज्ञानकोषीय संरचना — उन नृत्यों को संरक्षित करने के लिए जो उपचार करते हैं, मुक्ति प्रदान करते हैं और रूपांतरित करते हैं।
We believe that dance is a birthright, not a performance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* वैश्विक मंच साथियों के बीच सहयोग, साझा कहानियों और अंतर-सांस्कृतिक जुड़ाव को बढ़ावा देने के लिए।
That every body every shape, every age, every ability — is a vessel of wisdom.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* एक आयोजन मंच — उन आयोजनों को खोजने, साझा करने और मनाने के लिए जहां गति हमें एक साथ लाती है।
That movement is not entertainment; it is healing, it is learning, it is remembering who we are.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ओपन साइंस उपकरण — नर्तकों के पहले से ज्ञात तथ्य को सिद्ध करने के लिए: कि गति उपचार करती है, जोड़ती है और रहस्यों को उजागर करती है।
DanceResource.org is a radical act of unity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* एक मोबाइल/वेब ऐप — किसी को भी, कहीं भी, बिना किसी रोक-टोक के सचेत गति में मार्गदर्शन करने के लिए।
A non-profit, open-source platform built by dancers, dreamers, scientists, and storytellers — not to dominate, but to '''connect'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
यह कोई ब्रांड नहीं है।
To gather the scattered knowledge of conscious dance into one living, breathing ecosystem.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
यह कोई चलन नहीं है।
To celebrate the rhythm of every culture, the wisdom of every lineage, the story of every body.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
यह आंदोलनों का एक आंदोलन है।
We are building:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
हम एक ऐसी दुनिया का निर्माण कर रहे हैं जहाँ:
* A Wikipedia-style knowledge base — to preserve the dances that heal, liberate, and transform.
* Global forums — to cultivate peer support, shared stories, and cross-cultural connection.
* An events platform — to discover, share, and celebrate gatherings where movement brings us together.
* Open science tools — to prove what dancers already know: that movement heals, connects, and reveals.
* A mobile/web app — to guide anyone, anywhere, into mindful movement, with no gatekeepers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* स्कूल भावनात्मक बुद्धिमत्ता सिखाने के लिए नृत्य का उपयोग करते हैं।
This is not a brand.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* चिकित्सक निर्देशित गति को औषधि के रूप में सुझाते हैं।
It’s not a trend.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* बुजुर्ग अपने पूर्वजों की लय को आगे बढ़ाते हैं।
It is a movement of movements.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* किशोरावस्था में दिल टूटने पर चुप रहने के बजाय नृत्य करते हैं।
We are creating a world where:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* समुदाय आघात से उबरते हैं और एक साथ जुड़ते हैं।
* Schools use dance to teach emotional intelligence.
* Therapists recommend guided movement as medicine.
* Elders pass on their ancestral rhythms.
* Teenagers dance through heartbreak instead of silence.
* Communities shake off trauma and reconnect, together.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
और कोई भी पीछे नहीं छूटेगा।
And no one is left behind.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
हमारा कोड ओपन सोर्स है।
Our code is open.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
हमारा ज्ञान साझा किया जाता है।
Our knowledge is shared.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
हमारे दिल भी आपके साथ धड़क रहे हैं।
Our hearts are beating — with yours.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
यह आपके शरीर पर पुनः अधिकार प्राप्त करने का निमंत्रण है।
This is your invitation to reclaim your body,
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
अपनी खुशी को याद रखना,
remember your joy,
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
और मानवता से पुनः जुड़ें
and rejoin humanity
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
एक-एक कदम, एक-एक सांस, एक-एक धड़कन।
one step, one breath, one beat at a time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
हमारे साथ जुड़ें। हमारे साथ आगे बढ़ें। दुनिया को बदलने में हमारी मदद करें।
Join us. Move with us. Help us change the world —
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
बस नाचने का तरीका याद करके।
by simply remembering how to dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
This manifesto is supported by a clear set of ethical and practical commitments. Read the full [[Core Values]] of DanceResource.
यह घोषणापत्र नैतिक और व्यावहारिक प्रतिबद्धताओं के एक स्पष्ट समूह द्वारा समर्थित है। डांस रिसोर्स का पूरा [[Core Values/hi|बुनियादी मूल्य]] पढ़ें।
 
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
</div>

Latest revision as of 15:04, 15 February 2026

नृत्य की शक्ति के माध्यम से मानवता का पुनरुद्धार

तनाव, अकेलेपन और अलगाव से ग्रस्त इस दुनिया में — जहाँ तकनीक अक्सर विभाजन पैदा करती है और संस्कृति का व्यवसायीकरण हो जाता है — हम आगे बढ़ते हैं।

हम प्रतिरोध से नहीं, बल्कि लय से उठते हैं।

शोर से नहीं, बल्कि अपनी उपस्थिति से।

कठोर प्रणालियों से नहीं, बल्कि मुक्त आवागमन से।

हमारा मानना ​​है कि नृत्य एक जन्मजात अधिकार है, न कि कोई प्रदर्शन।

प्रत्येक शरीर—हर आकार, हर उम्र, हर क्षमता—ज्ञान का पात्र है।

वह गतिविधि मनोरंजन नहीं है; वह उपचार है, वह सीखना है, वह हमें यह याद दिलाना है कि हम कौन हैं।

DanceResource.org एकता का एक क्रांतिकारी कार्य है।

नर्तकों, स्वप्नद्रष्टाओं, वैज्ञानिकों और कहानीकारों द्वारा बनाया गया एक गैर-लाभकारी, ओपन-सोर्स मंच - जिसका उद्देश्य प्रभुत्व स्थापित करना नहीं, बल्कि 'जोड़ना' है।

चेतनापूर्ण नृत्य के बिखरे हुए ज्ञान को एक जीवंत, गतिशील पारिस्थितिकी तंत्र में एकत्रित करना।

हर संस्कृति की लय, हर वंश की बुद्धिमत्ता, हर शरीर की कहानी का जश्न मनाने के लिए।

हम निर्माण कर रहे हैं:

  • विकिपीडिया जैसी ज्ञानकोषीय संरचना — उन नृत्यों को संरक्षित करने के लिए जो उपचार करते हैं, मुक्ति प्रदान करते हैं और रूपांतरित करते हैं।
  • वैश्विक मंच — साथियों के बीच सहयोग, साझा कहानियों और अंतर-सांस्कृतिक जुड़ाव को बढ़ावा देने के लिए।
  • एक आयोजन मंच — उन आयोजनों को खोजने, साझा करने और मनाने के लिए जहां गति हमें एक साथ लाती है।
  • ओपन साइंस उपकरण — नर्तकों के पहले से ज्ञात तथ्य को सिद्ध करने के लिए: कि गति उपचार करती है, जोड़ती है और रहस्यों को उजागर करती है।
  • एक मोबाइल/वेब ऐप — किसी को भी, कहीं भी, बिना किसी रोक-टोक के सचेत गति में मार्गदर्शन करने के लिए।

यह कोई ब्रांड नहीं है।

यह कोई चलन नहीं है।

यह आंदोलनों का एक आंदोलन है।

हम एक ऐसी दुनिया का निर्माण कर रहे हैं जहाँ:

  • स्कूल भावनात्मक बुद्धिमत्ता सिखाने के लिए नृत्य का उपयोग करते हैं।
  • चिकित्सक निर्देशित गति को औषधि के रूप में सुझाते हैं।
  • बुजुर्ग अपने पूर्वजों की लय को आगे बढ़ाते हैं।
  • किशोरावस्था में दिल टूटने पर चुप रहने के बजाय नृत्य करते हैं।
  • समुदाय आघात से उबरते हैं और एक साथ जुड़ते हैं।

और कोई भी पीछे नहीं छूटेगा।

हमारा कोड ओपन सोर्स है।

हमारा ज्ञान साझा किया जाता है।

हमारे दिल भी आपके साथ धड़क रहे हैं।

यह आपके शरीर पर पुनः अधिकार प्राप्त करने का निमंत्रण है।

अपनी खुशी को याद रखना,

और मानवता से पुनः जुड़ें —

एक-एक कदम, एक-एक सांस, एक-एक धड़कन।

हमारे साथ जुड़ें। हमारे साथ आगे बढ़ें। दुनिया को बदलने में हमारी मदद करें।

बस नाचने का तरीका याद करके।


यह घोषणापत्र नैतिक और व्यावहारिक प्रतिबद्धताओं के एक स्पष्ट समूह द्वारा समर्थित है। डांस रिसोर्स का पूरा बुनियादी मूल्य पढ़ें।