Milos Gacanovic/sk: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
70,484 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
70,484 edits
Machine translation by bot
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
* Mobilná/webová aplikácia pre osobnú pohybovú prax
* Mobilná/webová aplikácia pre osobnú pohybovú prax


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Platforma podporuje sieť, kde sa tanec stretáva s vedou, spiritualitou a aktivizmom. Jej poslaním je zachovávať a zdieľať transformačné poznatky o tradíciách vedomého pohybu, ako sú 5Rhythms, Open Floor a Ecstatic Dance, a zároveň podporovať inovácie a interdisciplinárne vzdelávanie.
The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Cesta tanca a stelesnenia ==
== Dance & Embodiment Journey ==
Milošov vzťah k tancu sa začal začiatkom 90. rokov počas belehradského undergroundového rave hnutia. To, čo sa začalo ako inštinktívny klubový tanec, sa vyvinulo do celoživotnej osobnej praxe a nakoniec do profesionálneho povolania. Jeho zásadný posun sa začal v roku 2016, keď sa pripojil k workshopom vedeným facilitátorkou Open Floor Hanou Stamatovićovou, ktorej učenie o stelesnení, všímavosti a emocionálnom vyjadrovaní ho hlboko ovplyvnilo.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Po rokoch imerzívnej praxe, osobného výskumu a terapeutickej integrácie začal Miloš vyvíjať vlastnú pohybovú metodiku - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/sk|InnerMotion]], ktorá kombinuje intuitívny tanec s princípmi psychológie, neurovedy a somatickej edukácie. Jeho metóda podporuje sebavyjadrenie, emocionálne liečenie a opätovné spojenie s vlastným telom prostredníctvom praktík všímavosti. V roku 2024 sa zapísal do Centra pre integratívny rozvoj (CIR) a začal mentorovať so [[Alexey Kuzmin/sk|Alexej Kuzmin]], aby si ďalej zdokonaľoval svoje zručnosti ako facilitátor.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Pozadie v oblasti technológií a umenia ==
== Background in Tech & Art ==
Predtým, ako sa Miloš začal venovať tancu na plný úväzok, mal za sebou plodnú kariéru v oblasti IT, digitálnych médií a interaktívneho dizajnu:
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Programovanie od 6 rokov na ZX Spectrum; prvá webová stránka v 16 rokoch (1996)
* Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
* Spoluzakladateľ '''Makonda''': softvérovej spoločnosti stojacej za vlastnými CMS platformami, mobilnými aplikáciami a rozsiahlymi portálmi pre publikovanie, cestovanie a inzerciu
* Co-founder of '''Makonda''': a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds 
* Technický riaditeľ spoločností Blockade Labs a 330.ai, priekopník v oblasti AI, SaaS a interaktívnych médií
* CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media 
* Herný vývojár Unity3D, systémový architekt a DevOps inžinier
* Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer 
* Grafický dizajnér a animátor so skúsenosťami vo filme, televízii a 3D vizualizáciách
* Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations 
* Študoval multimediálne umenie na '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Miláno) a grafický dizajn v Belehrade  
* Studied multimedia arts at '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) and graphic design in Belgrade
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Oblasti odbornosti ==
== Areas of Expertise ==
* '''Pohyb a tanec''': Vedomá facilitácia tanca, somatické uvedomenie, kreatívne stelesnenie
* '''Movement & Dance''': Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment 
* '''Technológia''': Full-stack vývoj webových stránok a aplikácií, DevOps, systémová architektúra, SaaS  
* '''Technology''': Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
* '''Výtvarné umenie''': Digitálny a 3D dizajn, animácia, multimediálne rozprávanie príbehov
* '''Visual Arts''': Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling 
* '''Výskum a stratégia''': Vedenie projektov, budovanie komunity, kurátorstvo obsahu, vzdelávací dizajn  
* '''Research & Strategy''': Project leadership, community building, content curation, educational design
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Vízia ==
== Vision ==
Miloš je odhodlaný usilovať sa o budúcnosť, kde pohyb nie je uznávaný len ako umenie alebo terapia, ale aj ako základný jazyk ľudskej bytosti. Prostredníctvom platforiem ako DanceResource.org pracuje na svete, kde každý človek má prístup k nástrojom pre stelesnenú múdrosť, tvorivú slobodu a kolektívne uzdravenie.
Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.
</div>

Latest revision as of 15:13, 15 February 2026


O mne

Miloš Gačanović je multidisciplinárny tvorca, ktorý spája svety vedomého tanca, technológií a vizuálneho umenia. S viac ako 20-ročnými skúsenosťami vo vedení IT – najmä ako spoluzakladateľ spoločnosti Makonda a technický riaditeľ americkej spoločnosti Blockade Labs zaoberajúcej sa umelou inteligenciou – opustil svet technológií v roku 2025, aby sa naplno venoval tancu, stelesneniu a ľudskému prepojeniu.

Dnes je zakladateľom DanceResource.org, globálnej neziskovej platformy, ktorá sa venuje sprístupneniu, inkluzívnosti a vedeckému zameraniu na vedomé pohyby.

Zakladateľ: DanceResource.org

V roku 2025 spustil Miloš DanceResource.org, viacjazyčnú platformu s otvoreným zdrojovým kódom, ktorá integruje:

  • Verejná wiki stránka o modalitách vedomého tanca
  • Globálny kalendár podujatí
  • Fórum pre tanečníkov, facilitátorov a výskumníkov
  • Mobilná/webová aplikácia pre osobnú pohybovú prax

Platforma podporuje sieť, kde sa tanec stretáva s vedou, spiritualitou a aktivizmom. Jej poslaním je zachovávať a zdieľať transformačné poznatky o tradíciách vedomého pohybu, ako sú 5Rhythms, Open Floor a Ecstatic Dance, a zároveň podporovať inovácie a interdisciplinárne vzdelávanie.

Cesta tanca a stelesnenia

Milošov vzťah k tancu sa začal začiatkom 90. rokov počas belehradského undergroundového rave hnutia. To, čo sa začalo ako inštinktívny klubový tanec, sa vyvinulo do celoživotnej osobnej praxe a nakoniec do profesionálneho povolania. Jeho zásadný posun sa začal v roku 2016, keď sa pripojil k workshopom vedeným facilitátorkou Open Floor Hanou Stamatovićovou, ktorej učenie o stelesnení, všímavosti a emocionálnom vyjadrovaní ho hlboko ovplyvnilo.

Po rokoch imerzívnej praxe, osobného výskumu a terapeutickej integrácie začal Miloš vyvíjať vlastnú pohybovú metodiku - InnerMotion, ktorá kombinuje intuitívny tanec s princípmi psychológie, neurovedy a somatickej edukácie. Jeho metóda podporuje sebavyjadrenie, emocionálne liečenie a opätovné spojenie s vlastným telom prostredníctvom praktík všímavosti. V roku 2024 sa zapísal do Centra pre integratívny rozvoj (CIR) a začal mentorovať so Alexej Kuzmin, aby si ďalej zdokonaľoval svoje zručnosti ako facilitátor.

Pozadie v oblasti technológií a umenia

Predtým, ako sa Miloš začal venovať tancu na plný úväzok, mal za sebou plodnú kariéru v oblasti IT, digitálnych médií a interaktívneho dizajnu:

  • Programovanie od 6 rokov na ZX Spectrum; prvá webová stránka v 16 rokoch (1996)
  • Spoluzakladateľ Makonda: softvérovej spoločnosti stojacej za vlastnými CMS platformami, mobilnými aplikáciami a rozsiahlymi portálmi pre publikovanie, cestovanie a inzerciu
  • Technický riaditeľ spoločností Blockade Labs a 330.ai, priekopník v oblasti AI, SaaS a interaktívnych médií
  • Herný vývojár Unity3D, systémový architekt a DevOps inžinier
  • Grafický dizajnér a animátor so skúsenosťami vo filme, televízii a 3D vizualizáciách
  • Študoval multimediálne umenie na Accademia di Belle Arti di Brera (Miláno) a grafický dizajn v Belehrade

Oblasti odbornosti

  • Pohyb a tanec: Vedomá facilitácia tanca, somatické uvedomenie, kreatívne stelesnenie
  • Technológia: Full-stack vývoj webových stránok a aplikácií, DevOps, systémová architektúra, SaaS
  • Výtvarné umenie: Digitálny a 3D dizajn, animácia, multimediálne rozprávanie príbehov
  • Výskum a stratégia: Vedenie projektov, budovanie komunity, kurátorstvo obsahu, vzdelávací dizajn

Vízia

Miloš je odhodlaný usilovať sa o budúcnosť, kde pohyb nie je uznávaný len ako umenie alebo terapia, ale aj ako základný jazyk ľudskej bytosti. Prostredníctvom platforiem ako DanceResource.org pracuje na svete, kde každý človek má prístup k nástrojom pre stelesnenú múdrosť, tvorivú slobodu a kolektívne uzdravenie.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Milos_Gacanovic/sk&oldid=68152"