Milos Gacanovic/is: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
Í dag er hann stofnandi [https://www.danceresource.org DanceResource.org], alþjóðlegs, hagnaðarlauss vettvangs sem helgar sig því að gera þekkingu um meðvitaða hreyfingu aðgengilega, aðgengilega og vísindalega byggða.
Í dag er hann stofnandi [https://www.danceresource.org DanceResource.org], alþjóðlegs, hagnaðarlauss vettvangs sem helgar sig því að gera þekkingu um meðvitaða hreyfingu aðgengilega, aðgengilega og vísindalega byggða.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Stofnandi: DanceResource.org ==
== Founder: DanceResource.org ==
Árið 2025 setti Miloš á laggirnar '''DanceResource.org''', fjöltyngdan, opinn hugbúnaðarvettvang sem samþættir:
In 2025, Miloš launched '''DanceResource.org''', a multilingual, open-source platform that integrates:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Opinber wiki um meðvitaða dansaðferðir
* A public wiki on conscious dance modalities
* Alþjóðlegt viðburðadagatal
* A global events calendar
* Spjallborð fyrir dansara, leiðbeinendur og vísindamenn
* A forum for dancers, facilitators, and researchers
* Snjallsíma-/vefforrit fyrir persónulega hreyfingariðkun
* A mobile/web app for personal movement practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vettvangurinn eflir tengslanet þar sem dans mætir vísindum, andlegum hugsunum og virkni. Markmið hans er að varðveita og deila umbreytandi þekkingu á meðvitaðri hreyfihefð eins og 5Rhythms, Open Floor og Ecstatic Dance, en jafnframt að styðja við nýsköpun og þverfaglegt nám.
The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Dans- og útfærslisferðalag ==
== Dance & Embodiment Journey ==
Tengsl Miloš við dans hófst snemma á tíunda áratugnum á meðan neðanjarðardanshreyfingin í Belgrad stóð yfir. Það sem hófst sem eðlislægur klúbbdans þróaðist í ævilanga persónulega iðkun og að lokum í atvinnulíf. Mikilvæg breyting hjá honum hófst árið 2016 þegar hann tók þátt í vinnustofum undir stjórn Open Floor leiðbeinandans Hana Stamatović, en kennsla hennar um útfærslu, núvitund og tilfinningatjáningu hafði djúpstæð áhrif á hann.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eftir áralanga íhugun, persónulegar rannsóknir og meðferðarlega samþættingu, hóf Miloš að þróa sína eigin hreyfiaðferðafræði - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/is|InnerMotion]], sem sameinar innsæisdans við meginreglur úr sálfræði, taugavísindum og líkamsrækt. Aðferð hans styður sjálfstjáningu, tilfinningalega lækningu og endurtengingu við líkama sinn í gegnum núvitundaræfingar. Árið 2024 skráði hann sig í Center for Integrative Development (CIR) og hóf handleiðslu hjá [[Alexey Kuzmin/is|Alexey Kuzmin]] til að þróa enn frekar færni sína sem leiðbeinandi.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Bakgrunnur í tækni og list ==
== Background in Tech & Art ==
Áður en Miloš skipti yfir í dans í fullu starfi átti hann afkastamikla feril í upplýsingatækni, stafrænum miðlum og gagnvirkri hönnun:
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Forritun frá 6 ára aldri á ZX Spectrum; fyrsta vefsíða 16 ára (1996)
* Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
* Meðstofnandi '''Makonda''': hugbúnaðarfyrirtæki sem stendur að baki sérsniðnum CMS-pöllum, farsímaforritum og stórum vefgáttum fyrir útgáfu, ferðalög og smáauglýsingar
* Co-founder of '''Makonda''': a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds 
* Tæknistjóri Blockade Labs og 330.ai, brautryðjandi í gervigreind, SaaS og gagnvirkum miðlum
* CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media 
* Unity3D leikjaþróunaraðili, kerfisarkitekt og DevOps verkfræðingur
* Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer 
* Grafískur hönnuður og teiknimyndagerðarmaður með reynslu af kvikmyndum, sjónvarpi og þrívíddarsjónrænum framsetningum
* Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations 
* Stúderaði margmiðlunarlist við '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Mílanó) og grafíska hönnun í Belgrad  
* Studied multimedia arts at '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) and graphic design in Belgrade
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sérhæfingarsvið ==
== Areas of Expertise ==
* '''Hreyfing og dans''': Meðvituð dansleiðbeiningar, líkamsvitund, skapandi útfærsla
* '''Movement & Dance''': Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment 
* '''Tækni''': Heildar vef- og appþróun, DevOps, kerfisarkitektúr, SaaS
* '''Technology''': Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
* '''Myndlist''': Stafræn og þrívíddar hönnun, hreyfimyndir, margmiðlunarfrásögn
* '''Visual Arts''': Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling 
* '''Rannsóknir og stefnumótun''': Verkefnastjórnun, samfélagsuppbygging, efnisstjórnun, menntunarhönnun  
* '''Research & Strategy''': Project leadership, community building, content curation, educational design
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sýn ==
== Vision ==
Miloš hefur skuldbundið sig til framtíðar þar sem hreyfing er ekki aðeins viðurkennd sem list eða meðferð heldur sem nauðsynlegt tungumál mannverunnar. Í gegnum vettvanga eins og DanceResource.org vinnur hann að heimi þar sem allir hafa aðgang að verkfærum til líkamlegrar visku, skapandi frelsis og sameiginlegrar lækninga.
Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.
</div>

Latest revision as of 15:15, 15 February 2026


Um

Miloš Gačanović er fjölgreinahöfundur sem tengir saman heim meðvitaðs dans, tækni og myndlistar. Með yfir 20 ára reynslu í upplýsingatæknistjórnun — einkum sem meðstofnandi Makonda og tæknistjóri bandaríska gervigreindarfyrirtækisins Blockade Labs — yfirgaf hann tækniheiminn árið 2025 til að helga sig dansi, líkamsbyggingu og mannlegum tengslum að fullu.

Í dag er hann stofnandi DanceResource.org, alþjóðlegs, hagnaðarlauss vettvangs sem helgar sig því að gera þekkingu um meðvitaða hreyfingu aðgengilega, aðgengilega og vísindalega byggða.

Stofnandi: DanceResource.org

Árið 2025 setti Miloš á laggirnar DanceResource.org, fjöltyngdan, opinn hugbúnaðarvettvang sem samþættir:

  • Opinber wiki um meðvitaða dansaðferðir
  • Alþjóðlegt viðburðadagatal
  • Spjallborð fyrir dansara, leiðbeinendur og vísindamenn
  • Snjallsíma-/vefforrit fyrir persónulega hreyfingariðkun

Vettvangurinn eflir tengslanet þar sem dans mætir vísindum, andlegum hugsunum og virkni. Markmið hans er að varðveita og deila umbreytandi þekkingu á meðvitaðri hreyfihefð eins og 5Rhythms, Open Floor og Ecstatic Dance, en jafnframt að styðja við nýsköpun og þverfaglegt nám.

Dans- og útfærslisferðalag

Tengsl Miloš við dans hófst snemma á tíunda áratugnum á meðan neðanjarðardanshreyfingin í Belgrad stóð yfir. Það sem hófst sem eðlislægur klúbbdans þróaðist í ævilanga persónulega iðkun og að lokum í atvinnulíf. Mikilvæg breyting hjá honum hófst árið 2016 þegar hann tók þátt í vinnustofum undir stjórn Open Floor leiðbeinandans Hana Stamatović, en kennsla hennar um útfærslu, núvitund og tilfinningatjáningu hafði djúpstæð áhrif á hann.

Eftir áralanga íhugun, persónulegar rannsóknir og meðferðarlega samþættingu, hóf Miloš að þróa sína eigin hreyfiaðferðafræði - InnerMotion, sem sameinar innsæisdans við meginreglur úr sálfræði, taugavísindum og líkamsrækt. Aðferð hans styður sjálfstjáningu, tilfinningalega lækningu og endurtengingu við líkama sinn í gegnum núvitundaræfingar. Árið 2024 skráði hann sig í Center for Integrative Development (CIR) og hóf handleiðslu hjá Alexey Kuzmin til að þróa enn frekar færni sína sem leiðbeinandi.

Bakgrunnur í tækni og list

Áður en Miloš skipti yfir í dans í fullu starfi átti hann afkastamikla feril í upplýsingatækni, stafrænum miðlum og gagnvirkri hönnun:

  • Forritun frá 6 ára aldri á ZX Spectrum; fyrsta vefsíða 16 ára (1996)
  • Meðstofnandi Makonda: hugbúnaðarfyrirtæki sem stendur að baki sérsniðnum CMS-pöllum, farsímaforritum og stórum vefgáttum fyrir útgáfu, ferðalög og smáauglýsingar
  • Tæknistjóri Blockade Labs og 330.ai, brautryðjandi í gervigreind, SaaS og gagnvirkum miðlum
  • Unity3D leikjaþróunaraðili, kerfisarkitekt og DevOps verkfræðingur
  • Grafískur hönnuður og teiknimyndagerðarmaður með reynslu af kvikmyndum, sjónvarpi og þrívíddarsjónrænum framsetningum
  • Stúderaði margmiðlunarlist við Accademia di Belle Arti di Brera (Mílanó) og grafíska hönnun í Belgrad

Sérhæfingarsvið

  • Hreyfing og dans: Meðvituð dansleiðbeiningar, líkamsvitund, skapandi útfærsla
  • Tækni: Heildar vef- og appþróun, DevOps, kerfisarkitektúr, SaaS
  • Myndlist: Stafræn og þrívíddar hönnun, hreyfimyndir, margmiðlunarfrásögn
  • Rannsóknir og stefnumótun: Verkefnastjórnun, samfélagsuppbygging, efnisstjórnun, menntunarhönnun

Sýn

Miloš hefur skuldbundið sig til framtíðar þar sem hreyfing er ekki aðeins viðurkennd sem list eða meðferð heldur sem nauðsynlegt tungumál mannverunnar. Í gegnum vettvanga eins og DanceResource.org vinnur hann að heimi þar sem allir hafa aðgang að verkfærum til líkamlegrar visku, skapandi frelsis og sameiginlegrar lækninga.