Why We Dance/is: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Af hverju við dönsum}}Dans tengir okkur saman á djúpstæðan hátt og þetta sem við deilum gerir okkur að einu samfélagi:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Af hverju við dönsum}}Dans tengir okkur saman á djúpstæðan hátt og þetta sem við deilum gerir okkur að einu samfélagi:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Von okkar:''' Trúin á betri framtíð, byggð saman með hreyfingu og tjáningu.
* '''Our hope:''' The belief in a better tomorrow, built together through movement and expression.
* '''Forvitni okkar:''' Endalaus hvöt til að kanna, læra og vaxa - bæði sem einstaklingar og sem hópur.
* '''Our curiosity:''' The endless drive to explore, learn, and grow—both as individuals and as a collective.
* '''Þekking okkar:''' Viskan sem við söfnum og viljinn til að deila henni frjálslega, og næra alþjóðlegt samfélag dansara og skapara.
* '''Our knowledge:''' The wisdom we gather and the willingness to share it freely, nurturing a global community of dancers and creators.
* '''Þráhyggja okkar til að skilja eftir okkur betri heim en við fundum hann:''' Með dansi, vísindum og opnu samstarfi leggjum við okkar af mörkum til ríkari og tengdari siðmenningar.
* '''Our compulsion to leave behind a world better than we found it:''' Through dance, science, and open collaboration, we contribute to a richer, more connected civilization.
* '''Skuldbinding okkar við opinskáa hugsun:''' Trú á fegurð sameiginlegra auðlinda, sameiginlegra framfara og kraft opins hugbúnaðar til að brúa mörk og hvetja til nýsköpunar.
* '''Our commitment to openness:''' A belief in the beauty of shared resources, collective progress, and the power of open-source principles to bridge boundaries and inspire innovation.
* '''Ást okkar á samfélaginu:''' Gleðin við að koma saman, skiptast á hugmyndum og byggja upp eitthvað stærra en við sjálf.
* '''Our love for community:''' The joy of coming together, exchanging ideas, and building something greater than ourselves.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans er meira en hreyfing – það er alheimstungumál sem fer yfir landamæri, sameinar samfélög og býður upp á sjálfsskoðun. wiki.danceresource.org fagnar þessari sameiginlegu tengingu og sameinar listfengi dansins við opinskáa þekkingu. Saman sköpum við rými þar sem vísindi mæta sköpunargáfu, þar sem forvitni mætir tjáningu og þar sem samfélag mætir óendanlega möguleika.
Dance is more than movement—it’s a universal language that transcends borders, unites communities, and invites self-discovery. wiki.danceresource.org celebrates this shared connection, combining the artistry of dance with the openness of knowledge. Together, we create a space where science meets creativity, where curiosity meets expression, and where community meets infinite possibility.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þetta snýst ekki um ákveðna aðferð eða tækni – þetta snýst um að kanna vísindin og listina á bak við dans til að uppgötva hvernig hvert og eitt okkar getur hreyft sig með meira frelsi, sjálfstrausti og áreiðanleika. Dans snýst jafn mikið um persónulega uppgötvun og sameiginlega tjáningu, og markmið okkar er að veita verkfæri, þekkingu og innblástur til að hjálpa öllum að dansa betur – ekki með því að herma eftir öðrum, heldur með því að skilja og faðma sína eigin einstöku hreyfingu.
It’s not about a specific method or technique—it’s about exploring the science and art behind dance to uncover how each of us can move with greater freedom, confidence, and authenticity. Dance is as much about personal discovery as it is about shared expression, and our aim is to provide the tools, knowledge, and inspiration to help everyone dance better—not by imitating others, but by understanding and embracing their own unique movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Á wiki.danceresource.org fögnum við fjölbreytileika dansiðkunar, allt frá frjálsum hreyfingum til hefðbundinna stíla og frá meðvitaðri tækni til kraftmikillar spuna. Við leggjum áherslu á að skilja „hvers vegna“ hreyfingarinnar - hvernig taktur tengist tilfinningum, hvernig líkaminn bregst við tónlist og hvernig hugur og líkami vinna saman að því að skapa eitthvað fallegt og þýðingarmikið. Með því að brúa saman vísindi og list bjóðum við upp á innsýn sem gerir þér kleift að betrumbæta tengsl þín við dans á þann hátt sem er djúpt persónulegur og alheims auðgandi.
At '''wiki.danceresource.org''', we celebrate the diversity of dance practices, from free movement to traditional styles, and from mindful techniques to energetic improvisation. Our focus is on understanding the "why" behind the movement—how rhythm connects to emotion, how the body responds to music, and how the mind and body collaborate to create something beautiful and meaningful. By bridging science and art, we offer insights that empower you to refine your connection to dance in a way that feels deeply personal and universally enriching.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þetta er rými fyrir alla, óháð reynslu eða bakgrunni. Hvort sem þú ert vanur dansari, áhugasamur klúbbdansari eða einhver sem uppgötvar gleði hreyfingar í fyrsta skipti, þá er þessi vettvangur hér til að hvetja, fræða og tengjast. Saman byggjum við upp lifandi safn af úrræðum, stað til að skiptast á hugmyndum, deila reynslu og auka skilning okkar á umbreytandi krafti dansins.
This is a space for everyone, regardless of experience or background. Whether you’re a seasoned performer, an enthusiastic club dancer, or someone discovering the joy of movement for the first time, this platform is here to inspire, educate, and connect. Together, we build a living library of resources, a place to exchange ideas, share experiences, and expand our understanding of the transformative power of dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans er ekki bara athöfn – hún er könnun, hátíð og tungumál. Hreyfum okkur saman, lærum saman og sköpum heim þar sem list og vísindi danssins eru opin og aðgengileg öllum.
Dance is not just an act—it’s an exploration, a celebration, and a language. Let’s move together, learn together, and create a world where the art and science of dance are open and accessible to all.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Velkomin(n) á '''wiki.danceresource.org'''.
Welcome to '''wiki.danceresource.org'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hreyfing þín byrjar hér.
Your movement begins here.
</div>

Latest revision as of 15:46, 15 February 2026

Dans tengir okkur saman á djúpstæðan hátt og þetta sem við deilum gerir okkur að einu samfélagi:

  • Von okkar: Trúin á betri framtíð, byggð saman með hreyfingu og tjáningu.
  • Forvitni okkar: Endalaus hvöt til að kanna, læra og vaxa - bæði sem einstaklingar og sem hópur.
  • Þekking okkar: Viskan sem við söfnum og viljinn til að deila henni frjálslega, og næra alþjóðlegt samfélag dansara og skapara.
  • Þráhyggja okkar til að skilja eftir okkur betri heim en við fundum hann: Með dansi, vísindum og opnu samstarfi leggjum við okkar af mörkum til ríkari og tengdari siðmenningar.
  • Skuldbinding okkar við opinskáa hugsun: Trú á fegurð sameiginlegra auðlinda, sameiginlegra framfara og kraft opins hugbúnaðar til að brúa mörk og hvetja til nýsköpunar.
  • Ást okkar á samfélaginu: Gleðin við að koma saman, skiptast á hugmyndum og byggja upp eitthvað stærra en við sjálf.

Dans er meira en hreyfing – það er alheimstungumál sem fer yfir landamæri, sameinar samfélög og býður upp á sjálfsskoðun. wiki.danceresource.org fagnar þessari sameiginlegu tengingu og sameinar listfengi dansins við opinskáa þekkingu. Saman sköpum við rými þar sem vísindi mæta sköpunargáfu, þar sem forvitni mætir tjáningu og þar sem samfélag mætir óendanlega möguleika.

Þetta snýst ekki um ákveðna aðferð eða tækni – þetta snýst um að kanna vísindin og listina á bak við dans til að uppgötva hvernig hvert og eitt okkar getur hreyft sig með meira frelsi, sjálfstrausti og áreiðanleika. Dans snýst jafn mikið um persónulega uppgötvun og sameiginlega tjáningu, og markmið okkar er að veita verkfæri, þekkingu og innblástur til að hjálpa öllum að dansa betur – ekki með því að herma eftir öðrum, heldur með því að skilja og faðma sína eigin einstöku hreyfingu.

Á wiki.danceresource.org fögnum við fjölbreytileika dansiðkunar, allt frá frjálsum hreyfingum til hefðbundinna stíla og frá meðvitaðri tækni til kraftmikillar spuna. Við leggjum áherslu á að skilja „hvers vegna“ hreyfingarinnar - hvernig taktur tengist tilfinningum, hvernig líkaminn bregst við tónlist og hvernig hugur og líkami vinna saman að því að skapa eitthvað fallegt og þýðingarmikið. Með því að brúa saman vísindi og list bjóðum við upp á innsýn sem gerir þér kleift að betrumbæta tengsl þín við dans á þann hátt sem er djúpt persónulegur og alheims auðgandi.

Þetta er rými fyrir alla, óháð reynslu eða bakgrunni. Hvort sem þú ert vanur dansari, áhugasamur klúbbdansari eða einhver sem uppgötvar gleði hreyfingar í fyrsta skipti, þá er þessi vettvangur hér til að hvetja, fræða og tengjast. Saman byggjum við upp lifandi safn af úrræðum, stað til að skiptast á hugmyndum, deila reynslu og auka skilning okkar á umbreytandi krafti dansins.

Dans er ekki bara athöfn – hún er könnun, hátíð og tungumál. Hreyfum okkur saman, lærum saman og sköpum heim þar sem list og vísindi danssins eru opin og aðgengileg öllum.

Velkomin(n) á wiki.danceresource.org.

Hreyfing þín byrjar hér.