Curated Resource Library/sl: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Knjižnica kuriranih virov}}'''Knjižnica kuriranih virov''' je skupna zbirka visokokakovostnih izobraževalnih gradiv, referenc in praktičnih orodij za podporo plesalcem, moderatorjem, raziskovalcem in navdušencem nad gibanjem. Viri zajemajo več formatov in odražajo interdisciplinarno naravo zavestnega plesa – vključno z utelešenjem, nevroznanostjo, terapijo, somatiko in umetnostjo.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Knjižnica kuriranih virov}}'''Knjižnica kuriranih virov''' je skupna zbirka visokokakovostnih izobraževalnih gradiv, referenc in praktičnih orodij za podporo plesalcem, moderatorjem, raziskovalcem in navdušencem nad gibanjem. Viri zajemajo več formatov in odražajo interdisciplinarno naravo zavestnega plesa – vključno z utelešenjem, nevroznanostjo, terapijo, somatiko in umetnostjo.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Vsaka spodnja kategorija ima povezavo do namenske podstrani, kjer so prispevki dobrodošli. Viri lahko vključujejo tako prosto dostopna gradiva kot tudi citate knjig, akademskih publikacij ali spletnih orodij.
Vsaka spodnja kategorija ima povezavo do namenske podstrani, kjer so prispevki dobrodošli. Viri lahko vključujejo tako prosto dostopna gradiva kot tudi citate knjig, akademskih publikacij ali spletnih orodij.
</div>


<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
Line 24: Line 26:
Glej: [[Videos, Podcasts and Media/sl|Videoposnetki, podcasti in mediji]]
Glej: [[Videos, Podcasts and Media/sl|Videoposnetki, podcasti in mediji]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Online_Courses_and_Educational_Platforms"></span>
== Online Courses and Educational Platforms ==
== Spletni tečaji in izobraževalne platforme ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Izbrani seznami spletnih učnih programov, virtualnih delavnic in digitalnih šol, ki ponujajo pouk zavestnih plesnih modalitet, somatike, facilitacije, osredotočene na travme, ustvarjalnega utelešenja in sorodnih praks.
Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Glej: [[Online Courses and Educational Platforms/sl|Spletni tečaji in izobraževalne platforme]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== Praktični viri za moderatorje ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gradiva za učitelje in imetnike prostorov, pripravljena za uporabo: vzorčni načrti razredov, varnostne smernice, seznami predvajanja glasbe, sporazumi o soglasju in nasveti za ustvarjanje vključujočih in na travme ozaveščenih prostorov.
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Glej: [[Practical Resources for Facilitators/sl|Praktični viri za moderatorje]]
See: [[Practical Resources for Facilitators]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Dancers"></span>
== Practical Resources for Dancers ==
== Praktični viri za plesalce ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vodniki in orodja za posamezne plesalce – vključno z vajami za ogrevanje, spodbudami za refleksivno vodenje dnevnika, praksami utelešenja in idejami za ples doma ali vključevanje gibanja v vsakdanje življenje.
Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Glej: [[Practical Resources for Dancers/sl|Praktični viri za plesalce]]
See: [[Practical Resources for Dancers]]
</div>

Latest revision as of 17:24, 15 February 2026

Knjižnica kuriranih virov je skupna zbirka visokokakovostnih izobraževalnih gradiv, referenc in praktičnih orodij za podporo plesalcem, moderatorjem, raziskovalcem in navdušencem nad gibanjem. Viri zajemajo več formatov in odražajo interdisciplinarno naravo zavestnega plesa – vključno z utelešenjem, nevroznanostjo, terapijo, somatiko in umetnostjo.

Vsaka spodnja kategorija ima povezavo do namenske podstrani, kjer so prispevki dobrodošli. Viri lahko vključujejo tako prosto dostopna gradiva kot tudi citate knjig, akademskih publikacij ali spletnih orodij.

Knjige in temeljna besedila

Vedno večji seznam vplivnih knjig, ki raziskujejo zavestno gibanje, somatsko psihologijo, prakse utelešenja, plesno terapijo in duhovne tradicije. Ta zbirka vključuje tako klasična temeljna besedila kot novejša dela, ki še naprej oblikujejo to področje.

Glej: Knjige in temeljna besedila

Akademski članki in razprave

Recenzirani raziskovalni članki, pregledi literature in teoretični eseji, relevantni za zavestni ples. Teme vključujejo duševno zdravje, nevrobiologijo gibanja, skupinsko dinamiko in drugo. Idealno za raziskovalce, moderatorje in vse, ki iščejo vpoglede, ki temeljijo na dokazih.

Glej: Akademski članki in razprave

Videoposnetki, podcasti in mediji

Multimedijski viri za podporo učenju in navdihu – od dokumentarnih filmov in intervjujev do vadnic na YouTubu, posnetih tečajev in zvočnih podkastov. Mnogi vključujejo moderatorje, raziskovalce ali umetnike, ki delujejo na področjih, ki temeljijo na gibanju.

Glej: Videoposnetki, podcasti in mediji

Spletni tečaji in izobraževalne platforme

Izbrani seznami spletnih učnih programov, virtualnih delavnic in digitalnih šol, ki ponujajo pouk zavestnih plesnih modalitet, somatike, facilitacije, osredotočene na travme, ustvarjalnega utelešenja in sorodnih praks.

Glej: Spletni tečaji in izobraževalne platforme

Praktični viri za moderatorje

Gradiva za učitelje in imetnike prostorov, pripravljena za uporabo: vzorčni načrti razredov, varnostne smernice, seznami predvajanja glasbe, sporazumi o soglasju in nasveti za ustvarjanje vključujočih in na travme ozaveščenih prostorov.

Glej: Praktični viri za moderatorje

Praktični viri za plesalce

Vodniki in orodja za posamezne plesalce – vključno z vajami za ogrevanje, spodbudami za refleksivno vodenje dnevnika, praksami utelešenja in idejami za ples doma ali vključevanje gibanja v vsakdanje življenje.

Glej: Praktični viri za plesalce