Curated Resource Library/cs: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Knihovna kurátorovaných zdrojů}}'''Knihovna kurátorských zdrojů''' je sbírka vysoce kvalitních vzdělávacích materiálů, referencí a praktických nástrojů na podporu tanečníků, facilitátorů, výzkumníků a nadšenců do pohybu. Zdroje zahrnují různé formáty a odrážejí interdisciplinární povahu vědomého tance – včetně tělesného vtělení, neurovědy, terapie, somatiky a umění.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Knihovna kurátorovaných zdrojů}}'''Knihovna kurátorských zdrojů''' je sbírka vysoce kvalitních vzdělávacích materiálů, referencí a praktických nástrojů na podporu tanečníků, facilitátorů, výzkumníků a nadšenců do pohybu. Zdroje zahrnují různé formáty a odrážejí interdisciplinární povahu vědomého tance – včetně tělesného vtělení, neurovědy, terapie, somatiky a umění.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Každá níže uvedená kategorie odkazuje na vyhrazenou podstránku, kde jsou příspěvky vítány. Zdroje mohou zahrnovat jak volně dostupné materiály, tak citace knih, akademických publikací nebo online nástrojů.
Každá níže uvedená kategorie odkazuje na vyhrazenou podstránku, kde jsou příspěvky vítány. Zdroje mohou zahrnovat jak volně dostupné materiály, tak citace knih, akademických publikací nebo online nástrojů.
</div>


<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
Line 20: Line 22:
== Videa, podcasty a média ==
== Videa, podcasty a média ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Multimediální zdroje na podporu učení a inspirace – od dokumentárních filmů a rozhovorů až po tutoriály na YouTube, nahrané lekce a audio podcasty. Mnohé z nich vystupují s lektory, výzkumníky nebo umělci pracujícími v oblastech založených na pohybu.
Multimedia resources to support learning and inspiration—ranging from documentary films and interviews to YouTube tutorials, recorded classes, and audio podcasts. Many feature facilitators, researchers, or artists working in movement-based fields.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Viz: [[Videos, Podcasts and Media/cs|Videa, podcasty a média]]
See: [[Videos, Podcasts and Media]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Online_Courses_and_Educational_Platforms"></span>
== Online Courses and Educational Platforms ==
== Online kurzy a vzdělávací platformy ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Seznamy online vzdělávacích programů, virtuálních workshopů a digitálních škol nabízejících výuku v oblasti vědomých tanečních modalit, somatiky, facilitace s ohledem na trauma, kreativního ztělesnění a souvisejících praktik.
Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Viz: [[Online Courses and Educational Platforms/cs|Online kurzy a vzdělávací platformy]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== Praktické zdroje pro facilitátory ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Materiály připravené k použití pro učitele a držitele prostor: vzorové plány hodin, bezpečnostní pokyny, hudební playlisty, dohody o souhlasu a tipy pro vytváření inkluzivních a traumatem inspirovaných prostorů.
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Viz: [[Practical Resources for Facilitators/cs|Praktické zdroje pro facilitátory]]
See: [[Practical Resources for Facilitators]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Dancers"></span>
== Practical Resources for Dancers ==
== Praktické zdroje pro tanečníky ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Průvodci a nástroje pro jednotlivé tanečníky – včetně zahřívacích cvičení, námětů k reflexnímu deníku, praktik ztělesnění a nápadů na tanec doma nebo integraci pohybu do každodenního života.
Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Viz: [[Practical Resources for Dancers/cs|Praktické zdroje pro tanečníky]]
See: [[Practical Resources for Dancers]]
</div>

Latest revision as of 17:25, 15 February 2026

Knihovna kurátorských zdrojů je sbírka vysoce kvalitních vzdělávacích materiálů, referencí a praktických nástrojů na podporu tanečníků, facilitátorů, výzkumníků a nadšenců do pohybu. Zdroje zahrnují různé formáty a odrážejí interdisciplinární povahu vědomého tance – včetně tělesného vtělení, neurovědy, terapie, somatiky a umění.

Každá níže uvedená kategorie odkazuje na vyhrazenou podstránku, kde jsou příspěvky vítány. Zdroje mohou zahrnovat jak volně dostupné materiály, tak citace knih, akademických publikací nebo online nástrojů.

Knihy a základní texty

Rostoucí seznam vlivných knih, které zkoumají vědomý pohyb, somatickou psychologii, praktiky tělesného ztělesnění, taneční terapii a duchovní tradice. Tato kolekce obsahuje jak klasické základní texty, tak i novější díla, která nadále formují tento obor.

Viz: Knihy a základní texty

Akademické práce a články

Recenzované výzkumné články, literární recenze a teoretické eseje relevantní pro vědomý tanec. Témata zahrnují duševní zdraví, neurobiologii pohybu, skupinovou dynamiku a další. Ideální pro výzkumníky, lektory a kohokoli, kdo hledá poznatky založené na důkazech.

Viz: Akademické práce a články

Videa, podcasty a média

Multimediální zdroje na podporu učení a inspirace – od dokumentárních filmů a rozhovorů až po tutoriály na YouTube, nahrané lekce a audio podcasty. Mnohé z nich vystupují s lektory, výzkumníky nebo umělci pracujícími v oblastech založených na pohybu.

Viz: Videa, podcasty a média

Online kurzy a vzdělávací platformy

Seznamy online vzdělávacích programů, virtuálních workshopů a digitálních škol nabízejících výuku v oblasti vědomých tanečních modalit, somatiky, facilitace s ohledem na trauma, kreativního ztělesnění a souvisejících praktik.

Viz: Online kurzy a vzdělávací platformy

Praktické zdroje pro facilitátory

Materiály připravené k použití pro učitele a držitele prostor: vzorové plány hodin, bezpečnostní pokyny, hudební playlisty, dohody o souhlasu a tipy pro vytváření inkluzivních a traumatem inspirovaných prostorů.

Viz: Praktické zdroje pro facilitátory

Praktické zdroje pro tanečníky

Průvodci a nástroje pro jednotlivé tanečníky – včetně zahřívacích cvičení, námětů k reflexnímu deníku, praktik ztělesnění a nápadů na tanec doma nebo integraci pohybu do každodenního života.

Viz: Praktické zdroje pro tanečníky