Curated Resource Library/ro: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
FuzzyBot (talk | contribs)
2,111 edits
Updating to match new version of source page
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Bibliotecă de resurse curatoriate}}„Biblioteca de Resurse Curatoriate” este o colecție colaborativă de materiale educaționale de înaltă calitate, referințe și instrumente practice pentru a sprijini dansatorii, facilitatorii, cercetătorii și pasionații de mișcare. Resursele acoperă mai multe formate și reflectă natura interdisciplinară a dansului conștient - inclusiv încorporare, neuroștiințe, terapie, somatică și arte.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Bibliotecă de resurse curatoriate}}„Biblioteca de Resurse Curatoriate” este o colecție colaborativă de materiale educaționale de înaltă calitate, referințe și instrumente practice pentru a sprijini dansatorii, facilitatorii, cercetătorii și pasionații de mișcare. Resursele acoperă mai multe formate și reflectă natura interdisciplinară a dansului conștient - inclusiv încorporare, neuroștiințe, terapie, somatică și arte.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Fiecare categorie de mai jos trimite către o subpagină dedicată, unde contribuțiile sunt binevenite. Resursele pot include atât materiale accesibile gratuit, cât și citări din cărți, publicații academice sau instrumente online.
Fiecare categorie de mai jos trimite către o subpagină dedicată, unde contribuțiile sunt binevenite. Resursele pot include atât materiale accesibile gratuit, cât și citări din cărți, publicații academice sau instrumente online.
</div>


<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
Line 10: Line 12:
Vezi: [[Books and Foundational Texts/ro|Cărți și texte fundamentale]]
Vezi: [[Books and Foundational Texts/ro|Cărți și texte fundamentale]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Academic_Papers_and_Articles"></span>
== Academic Papers and Articles ==
== Lucrări și articole academice ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articole de cercetare evaluate de colegi, recenzii ale literaturii de specialitate și eseuri teoretice relevante pentru dansul conștient. Subiectele includ sănătatea mintală, neurobiologia mișcării, dinamica grupului și multe altele. Ideal pentru cercetători, facilitatori și oricine caută informații bazate pe dovezi.
Peer-reviewed research articles, literature reviews, and theoretical essays relevant to conscious dance. Topics include mental health, neurobiology of movement, group dynamics, and more. Ideal for researchers, facilitators, and anyone seeking evidence-based insight.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vezi: [[Academic Papers and Articles/ro|Lucrări și articole academice]]
See: [[Academic Papers and Articles]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Videos,_Podcasts_and_Media"></span>
== Videos, Podcasts and Media ==
== Videoclipuri, podcasturi și media ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Resurse multimedia pentru a sprijini învățarea și inspirația - de la filme documentare și interviuri la tutoriale YouTube, cursuri înregistrate și podcasturi audio. Multe prezintă facilitatori, cercetători sau artiști care lucrează în domenii bazate pe mișcare.
Multimedia resources to support learning and inspiration—ranging from documentary films and interviews to YouTube tutorials, recorded classes, and audio podcasts. Many feature facilitators, researchers, or artists working in movement-based fields.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vezi: [[Videos, Podcasts and Media/ro|Videoclipuri, podcasturi și media]]
See: [[Videos, Podcasts and Media]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Online_Courses_and_Educational_Platforms"></span>
== Online Courses and Educational Platforms ==
== Cursuri online și platforme educaționale ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Liste atent selecționate de programe de învățare online, ateliere virtuale și școli digitale care oferă instruire în modalități de dans conștient, somatică, facilitare informată despre traume, întruchipare creativă și practici conexe.
Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vezi: [[Online Courses and Educational Platforms/ro|Cursuri online și platforme educaționale]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== Resurse practice pentru facilitatori ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Materiale gata de utilizare pentru profesori și deținătorii de spații: exemple de planuri de clasă, îndrumări de siguranță, playlisturi muzicale, acorduri de consimțământ și sfaturi pentru crearea de spații incluzive și informate despre traume.
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vezi: [[Practical Resources for Facilitators/ro|Resurse practice pentru facilitatori]]
See: [[Practical Resources for Facilitators]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Dancers"></span>
== Practical Resources for Dancers ==
== Resurse practice pentru dansatori ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ghiduri și instrumente pentru dansatori individuali - inclusiv exerciții de încălzire, sugestii pentru jurnalul reflexiv, practici de întruchipare și idei pentru dansul acasă sau integrarea mișcării în viața de zi cu zi.
Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vezi: [[Practical Resources for Dancers/ro|Resurse practice pentru dansatori]]
See: [[Practical Resources for Dancers]]
</div>

Latest revision as of 17:26, 15 February 2026

„Biblioteca de Resurse Curatoriate” este o colecție colaborativă de materiale educaționale de înaltă calitate, referințe și instrumente practice pentru a sprijini dansatorii, facilitatorii, cercetătorii și pasionații de mișcare. Resursele acoperă mai multe formate și reflectă natura interdisciplinară a dansului conștient - inclusiv încorporare, neuroștiințe, terapie, somatică și arte.

Fiecare categorie de mai jos trimite către o subpagină dedicată, unde contribuțiile sunt binevenite. Resursele pot include atât materiale accesibile gratuit, cât și citări din cărți, publicații academice sau instrumente online.

Cărți și texte fundamentale

O listă tot mai mare de cărți influente care explorează mișcarea conștientă, psihologia somatică, practicile de întruchipare, terapia prin dans și tradițiile spirituale. Această colecție include atât texte fundamentale clasice, cât și lucrări mai noi care continuă să modeleze domeniul.

Vezi: Cărți și texte fundamentale

Lucrări și articole academice

Articole de cercetare evaluate de colegi, recenzii ale literaturii de specialitate și eseuri teoretice relevante pentru dansul conștient. Subiectele includ sănătatea mintală, neurobiologia mișcării, dinamica grupului și multe altele. Ideal pentru cercetători, facilitatori și oricine caută informații bazate pe dovezi.

Vezi: Lucrări și articole academice

Videoclipuri, podcasturi și media

Resurse multimedia pentru a sprijini învățarea și inspirația - de la filme documentare și interviuri la tutoriale YouTube, cursuri înregistrate și podcasturi audio. Multe prezintă facilitatori, cercetători sau artiști care lucrează în domenii bazate pe mișcare.

Vezi: Videoclipuri, podcasturi și media

Cursuri online și platforme educaționale

Liste atent selecționate de programe de învățare online, ateliere virtuale și școli digitale care oferă instruire în modalități de dans conștient, somatică, facilitare informată despre traume, întruchipare creativă și practici conexe.

Vezi: Cursuri online și platforme educaționale

Resurse practice pentru facilitatori

Materiale gata de utilizare pentru profesori și deținătorii de spații: exemple de planuri de clasă, îndrumări de siguranță, playlisturi muzicale, acorduri de consimțământ și sfaturi pentru crearea de spații incluzive și informate despre traume.

Vezi: Resurse practice pentru facilitatori

Resurse practice pentru dansatori

Ghiduri și instrumente pentru dansatori individuali - inclusiv exerciții de încălzire, sugestii pentru jurnalul reflexiv, practici de întruchipare și idei pentru dansul acasă sau integrarea mișcării în viața de zi cu zi.

Vezi: Resurse practice pentru dansatori

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Curated_Resource_Library/ro&oldid=70548"