Curated Resource Library/sk: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
FuzzyBot (talk | contribs)
2,111 edits
Updating to match new version of source page
(10 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Knižnica kurátorských zdrojov}}'''Knižnica kurátorských zdrojov''' je spoločná zbierka vysokokvalitných vzdelávacích materiálov, referencií a praktických nástrojov na podporu tanečníkov, facilitátorov, výskumníkov a nadšencov pohybu. Zdroje pokrývajú viacero formátov a odrážajú interdisciplinárnu povahu vedomého tanca – vrátane stelesnenia, neurovedy, terapie, somatiky a umenia.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Knižnica kurátorských zdrojov}}'''Knižnica kurátorských zdrojov''' je spoločná zbierka vysokokvalitných vzdelávacích materiálov, referencií a praktických nástrojov na podporu tanečníkov, facilitátorov, výskumníkov a nadšencov pohybu. Zdroje pokrývajú viacero formátov a odrážajú interdisciplinárnu povahu vedomého tanca – vrátane stelesnenia, neurovedy, terapie, somatiky a umenia.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Každá kategória nižšie odkazuje na vyhradenú podstránku, kde sú príspevky vítané. Zdroje môžu zahŕňať voľne dostupné materiály aj citácie kníh, akademických publikácií alebo online nástrojov.
Každá kategória nižšie odkazuje na vyhradenú podstránku, kde sú príspevky vítané. Zdroje môžu zahŕňať voľne dostupné materiály aj citácie kníh, akademických publikácií alebo online nástrojov.
</div>


<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
Line 15: Line 17:
Recenzované výskumné články, prehľady literatúry a teoretické eseje relevantné pre vedomý tanec. Témy zahŕňajú duševné zdravie, neurobiológiu pohybu, skupinovú dynamiku a ďalšie. Ideálne pre výskumníkov, facilitátorov a každého, kto hľadá poznatky založené na dôkazoch.
Recenzované výskumné články, prehľady literatúry a teoretické eseje relevantné pre vedomý tanec. Témy zahŕňajú duševné zdravie, neurobiológiu pohybu, skupinovú dynamiku a ďalšie. Ideálne pre výskumníkov, facilitátorov a každého, kto hľadá poznatky založené na dôkazoch.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pozri: [[Academic Papers and Articles/sk|Akademické práce a články]]
See: [[Academic Papers and Articles]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Videos,_Podcasts_and_Media"></span>
== Videos, Podcasts and Media ==
== Videá, podcasty a médiá ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Multimediálne zdroje na podporu učenia a inšpirácie – od dokumentárnych filmov a rozhovorov až po tutoriály na YouTube, nahrané hodiny a audio podcasty. Mnohé z nich vystupujú s facilitátormi, výskumníkmi alebo umelcami pracujúcimi v oblastiach založených na pohybe.
Multimedia resources to support learning and inspiration—ranging from documentary films and interviews to YouTube tutorials, recorded classes, and audio podcasts. Many feature facilitators, researchers, or artists working in movement-based fields.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pozri: [[Videos, Podcasts and Media/sk|Videá, podcasty a médiá]]
See: [[Videos, Podcasts and Media]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Online_Courses_and_Educational_Platforms"></span>
== Online Courses and Educational Platforms ==
== Online kurzy a vzdelávacie platformy ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zoznamy online vzdelávacích programov, virtuálnych workshopov a digitálnych škôl ponúkajúcich výučbu v oblasti vedomých tanečných modalít, somatiky, facilitácie s ohľadom na traumu, kreatívneho stelesnenia a súvisiacich praktík.
Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pozri: [[Online Courses and Educational Platforms/sk|Online kurzy a vzdelávacie platformy]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== Praktické zdroje pre facilitátorov ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Materiály pripravené na použitie pre učiteľov a držiteľov priestorov: vzorové plány hodín, bezpečnostné pokyny, hudobné playlisty, dohody o súhlase a tipy na vytváranie inkluzívnych priestorov zameraných na traumu.
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pozri: [[Practical Resources for Facilitators/sk|Praktické zdroje pre facilitátorov]]
See: [[Practical Resources for Facilitators]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Dancers"></span>
== Practical Resources for Dancers ==
== Praktické zdroje pre tanečníkov ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sprievodcovia a nástroje pre jednotlivých tanečníkov – vrátane rozcvičovacích cvičení, podnetov na reflexívne denníkovanie, praktických cvičení a nápadov na tancovanie doma alebo integráciu pohybu do každodenného života.
Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pozri: [[Practical Resources for Dancers/sk|Praktické zdroje pre tanečníkov]]
See: [[Practical Resources for Dancers]]
</div>

Revision as of 17:27, 15 February 2026

Knižnica kurátorských zdrojov je spoločná zbierka vysokokvalitných vzdelávacích materiálov, referencií a praktických nástrojov na podporu tanečníkov, facilitátorov, výskumníkov a nadšencov pohybu. Zdroje pokrývajú viacero formátov a odrážajú interdisciplinárnu povahu vedomého tanca – vrátane stelesnenia, neurovedy, terapie, somatiky a umenia.

Každá kategória nižšie odkazuje na vyhradenú podstránku, kde sú príspevky vítané. Zdroje môžu zahŕňať voľne dostupné materiály aj citácie kníh, akademických publikácií alebo online nástrojov.

Knihy a základné texty

Rastúci zoznam vplyvných kníh, ktoré skúmajú vedomý pohyb, somatickú psychológiu, praktiky stelesnenia, tanečnú terapiu a duchovné tradície. Táto kolekcia obsahuje klasické základné texty aj novšie diela, ktoré naďalej formujú túto oblasť.

Pozri: Knihy a základné texty

Akademické práce a články

Recenzované výskumné články, prehľady literatúry a teoretické eseje relevantné pre vedomý tanec. Témy zahŕňajú duševné zdravie, neurobiológiu pohybu, skupinovú dynamiku a ďalšie. Ideálne pre výskumníkov, facilitátorov a každého, kto hľadá poznatky založené na dôkazoch.

Pozri: Akademické práce a články

Videá, podcasty a médiá

Multimediálne zdroje na podporu učenia a inšpirácie – od dokumentárnych filmov a rozhovorov až po tutoriály na YouTube, nahrané hodiny a audio podcasty. Mnohé z nich vystupujú s facilitátormi, výskumníkmi alebo umelcami pracujúcimi v oblastiach založených na pohybe.

Pozri: Videá, podcasty a médiá

Online kurzy a vzdelávacie platformy

Zoznamy online vzdelávacích programov, virtuálnych workshopov a digitálnych škôl ponúkajúcich výučbu v oblasti vedomých tanečných modalít, somatiky, facilitácie s ohľadom na traumu, kreatívneho stelesnenia a súvisiacich praktík.

Pozri: Online kurzy a vzdelávacie platformy

Praktické zdroje pre facilitátorov

Materiály pripravené na použitie pre učiteľov a držiteľov priestorov: vzorové plány hodín, bezpečnostné pokyny, hudobné playlisty, dohody o súhlase a tipy na vytváranie inkluzívnych priestorov zameraných na traumu.

Pozri: Praktické zdroje pre facilitátorov

Praktické zdroje pre tanečníkov

Sprievodcovia a nástroje pre jednotlivých tanečníkov – vrátane rozcvičovacích cvičení, podnetov na reflexívne denníkovanie, praktických cvičení a nápadov na tancovanie doma alebo integráciu pohybu do každodenného života.

Pozri: Praktické zdroje pre tanečníkov

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Curated_Resource_Library/sk&oldid=70579"