Curated Resource Library/hr: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
FuzzyBot (talk | contribs)
2,111 edits
Updating to match new version of source page
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Biblioteka odabranih resursa}}'''Knjižnica kuriranih resursa''' je suradnička zbirka visokokvalitetnih edukativnih materijala, referenci i praktičnih alata za podršku plesačima, facilitatorima, istraživačima i entuzijastima pokreta. Resursi obuhvaćaju više formata i odražavaju interdisciplinarnu prirodu svjesnog plesa - uključujući utjelovljenje, neuroznanost, terapiju, somatiku i umjetnost.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Biblioteka odabranih resursa}}'''Knjižnica kuriranih resursa''' je suradnička zbirka visokokvalitetnih edukativnih materijala, referenci i praktičnih alata za podršku plesačima, facilitatorima, istraživačima i entuzijastima pokreta. Resursi obuhvaćaju više formata i odražavaju interdisciplinarnu prirodu svjesnog plesa - uključujući utjelovljenje, neuroznanost, terapiju, somatiku i umjetnost.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Svaka kategorija u nastavku vodi na namjensku podstranicu na kojoj su doprinosi dobrodošli. Resursi mogu uključivati ​​i slobodno dostupne materijale i citate knjiga, akademskih publikacija ili online alata.
Svaka kategorija u nastavku vodi na namjensku podstranicu na kojoj su doprinosi dobrodošli. Resursi mogu uključivati ​​i slobodno dostupne materijale i citate knjiga, akademskih publikacija ili online alata.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
== Books and Foundational Texts ==
== Knjige i temeljni tekstovi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rastući popis utjecajnih knjiga koje istražuju svjesno kretanje, somatsku psihologiju, prakse utjelovljenja, plesnu terapiju i duhovne tradicije. Ova zbirka uključuje i klasične temeljne tekstove i novija djela koja nastavljaju oblikovati to područje.
A growing list of influential books that explore conscious movement, somatic psychology, embodiment practices, dance therapy, and spiritual traditions. This collection includes both classic foundational texts and newer works that continue to shape the field.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vidi: [[Books and Foundational Texts/hr|Knjige i temeljni tekstovi]]
See: [[Books and Foundational Texts]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Academic_Papers_and_Articles"></span>
== Academic Papers and Articles ==
== Akademski radovi i članci ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Recenzirani istraživački članci, pregledi literature i teorijski eseji relevantni za svjesni ples. Teme uključuju mentalno zdravlje, neurobiologiju pokreta, grupnu dinamiku i drugo. Idealno za istraživače, voditelje i sve koji traže uvide utemeljene na dokazima.
Peer-reviewed research articles, literature reviews, and theoretical essays relevant to conscious dance. Topics include mental health, neurobiology of movement, group dynamics, and more. Ideal for researchers, facilitators, and anyone seeking evidence-based insight.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vidi: [[Academic Papers and Articles/hr|Akademski radovi i članci]]
See: [[Academic Papers and Articles]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Videos,_Podcasts_and_Media"></span>
== Videos, Podcasts and Media ==
== Videozapisi, podcasti i mediji ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Multimedijski resursi za podršku učenju i inspiraciji - od dokumentarnih filmova i intervjua do YouTube tutorijala, snimljenih predavanja i audio podcasta. Mnogi uključuju voditelje, istraživače ili umjetnike koji rade u područjima temeljenim na pokretu.
Multimedia resources to support learning and inspiration—ranging from documentary films and interviews to YouTube tutorials, recorded classes, and audio podcasts. Many feature facilitators, researchers, or artists working in movement-based fields.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vidi: [[Videos, Podcasts and Media/hr|Videozapisi, podcasti i mediji]]
See: [[Videos, Podcasts and Media]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Online_Courses_and_Educational_Platforms"></span>
== Online Courses and Educational Platforms ==
== Online tečajevi i obrazovne platforme ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Odabrani popisi programa online učenja, virtualnih radionica i digitalnih škola koje nude poduku iz područja svjesnih plesnih modaliteta, somatike, facilitacije svjesne traume, kreativnog utjelovljenja i srodnih praksi.
Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vidi: [[Online Courses and Educational Platforms/hr|Online tečajevi i obrazovne platforme]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== Praktični resursi za voditelje ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Materijali spremni za korištenje za učitelje i vlasnike prostora: primjeri planova nastave, sigurnosne smjernice, popisi glazbenih pjesama, sporazumi o pristanku i savjeti za stvaranje inkluzivnih prostora usmjerenih na traumu.
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vidi: [[Practical Resources for Facilitators/hr|Praktični resursi za facilitatore]]
See: [[Practical Resources for Facilitators]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Dancers"></span>
== Practical Resources for Dancers ==
== Praktični resursi za plesače ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vodiči i alati za pojedinačne plesače - uključujući vježbe zagrijavanja, upute za refleksivno vođenje dnevnika, vježbe utjelovljenja i ideje za ples kod kuće ili integriranje pokreta u svakodnevni život.
Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vidi: [[Practical Resources for Dancers/hr|Praktični resursi za plesače]]
See: [[Practical Resources for Dancers]]
</div>

Latest revision as of 17:31, 15 February 2026

Knjižnica kuriranih resursa je suradnička zbirka visokokvalitetnih edukativnih materijala, referenci i praktičnih alata za podršku plesačima, facilitatorima, istraživačima i entuzijastima pokreta. Resursi obuhvaćaju više formata i odražavaju interdisciplinarnu prirodu svjesnog plesa - uključujući utjelovljenje, neuroznanost, terapiju, somatiku i umjetnost.

Svaka kategorija u nastavku vodi na namjensku podstranicu na kojoj su doprinosi dobrodošli. Resursi mogu uključivati ​​i slobodno dostupne materijale i citate knjiga, akademskih publikacija ili online alata.

Knjige i temeljni tekstovi

Rastući popis utjecajnih knjiga koje istražuju svjesno kretanje, somatsku psihologiju, prakse utjelovljenja, plesnu terapiju i duhovne tradicije. Ova zbirka uključuje i klasične temeljne tekstove i novija djela koja nastavljaju oblikovati to područje.

Vidi: Knjige i temeljni tekstovi

Akademski radovi i članci

Recenzirani istraživački članci, pregledi literature i teorijski eseji relevantni za svjesni ples. Teme uključuju mentalno zdravlje, neurobiologiju pokreta, grupnu dinamiku i drugo. Idealno za istraživače, voditelje i sve koji traže uvide utemeljene na dokazima.

Vidi: Akademski radovi i članci

Videozapisi, podcasti i mediji

Multimedijski resursi za podršku učenju i inspiraciji - od dokumentarnih filmova i intervjua do YouTube tutorijala, snimljenih predavanja i audio podcasta. Mnogi uključuju voditelje, istraživače ili umjetnike koji rade u područjima temeljenim na pokretu.

Vidi: Videozapisi, podcasti i mediji

Online tečajevi i obrazovne platforme

Odabrani popisi programa online učenja, virtualnih radionica i digitalnih škola koje nude poduku iz područja svjesnih plesnih modaliteta, somatike, facilitacije svjesne traume, kreativnog utjelovljenja i srodnih praksi.

Vidi: Online tečajevi i obrazovne platforme

Praktični resursi za voditelje

Materijali spremni za korištenje za učitelje i vlasnike prostora: primjeri planova nastave, sigurnosne smjernice, popisi glazbenih pjesama, sporazumi o pristanku i savjeti za stvaranje inkluzivnih prostora usmjerenih na traumu.

Vidi: Praktični resursi za facilitatore

Praktični resursi za plesače

Vodiči i alati za pojedinačne plesače - uključujući vježbe zagrijavanja, upute za refleksivno vođenje dnevnika, vježbe utjelovljenja i ideje za ples kod kuće ili integriranje pokreta u svakodnevni život.

Vidi: Praktični resursi za plesače

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Curated_Resource_Library/hr&oldid=70850"