Curated Resource Library/hr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Biblioteka odabranih resursa}}'''Knjižnica kuriranih resursa''' je suradnička zbirka visokokvalitetnih edukativnih materijala, referenci i praktičnih alata za podršku plesačima, facilitatorima, istraživačima i entuzijastima pokreta. Resursi obuhvaćaju više formata i odražavaju interdisciplinarnu prirodu svjesnog plesa - uključujući utjelovljenje, neuroznanost, terapiju, somatiku i umjetnost.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Biblioteka odabranih resursa}}'''Knjižnica kuriranih resursa''' je suradnička zbirka visokokvalitetnih edukativnih materijala, referenci i praktičnih alata za podršku plesačima, facilitatorima, istraživačima i entuzijastima pokreta. Resursi obuhvaćaju više formata i odražavaju interdisciplinarnu prirodu svjesnog plesa - uključujući utjelovljenje, neuroznanost, terapiju, somatiku i umjetnost.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Svaka kategorija u nastavku vodi na namjensku podstranicu na kojoj su doprinosi dobrodošli. Resursi mogu uključivati ​​i slobodno dostupne materijale i citate knjiga, akademskih publikacija ili online alata.
Svaka kategorija u nastavku vodi na namjensku podstranicu na kojoj su doprinosi dobrodošli. Resursi mogu uključivati ​​i slobodno dostupne materijale i citate knjiga, akademskih publikacija ili online alata.
</div>


<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
Line 27: Line 29:
== Online tečajevi i obrazovne platforme ==
== Online tečajevi i obrazovne platforme ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Odabrani popisi programa online učenja, virtualnih radionica i digitalnih škola koje nude poduku iz područja svjesnih plesnih modaliteta, somatike, facilitacije svjesne traume, kreativnog utjelovljenja i srodnih praksi.
Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vidi: [[Online Courses and Educational Platforms/hr|Online tečajevi i obrazovne platforme]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== Praktični resursi za voditelje ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Materijali spremni za korištenje za učitelje i vlasnike prostora: primjeri planova nastave, sigurnosne smjernice, popisi glazbenih pjesama, sporazumi o pristanku i savjeti za stvaranje inkluzivnih prostora usmjerenih na traumu.
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vidi: [[Practical Resources for Facilitators/hr|Praktični resursi za facilitatore]]
See: [[Practical Resources for Facilitators]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Dancers"></span>
== Practical Resources for Dancers ==
== Praktični resursi za plesače ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vodiči i alati za pojedinačne plesače - uključujući vježbe zagrijavanja, upute za refleksivno vođenje dnevnika, vježbe utjelovljenja i ideje za ples kod kuće ili integriranje pokreta u svakodnevni život.
Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vidi: [[Practical Resources for Dancers/hr|Praktični resursi za plesače]]
See: [[Practical Resources for Dancers]]
</div>

Latest revision as of 17:31, 15 February 2026

Knjižnica kuriranih resursa je suradnička zbirka visokokvalitetnih edukativnih materijala, referenci i praktičnih alata za podršku plesačima, facilitatorima, istraživačima i entuzijastima pokreta. Resursi obuhvaćaju više formata i odražavaju interdisciplinarnu prirodu svjesnog plesa - uključujući utjelovljenje, neuroznanost, terapiju, somatiku i umjetnost.

Svaka kategorija u nastavku vodi na namjensku podstranicu na kojoj su doprinosi dobrodošli. Resursi mogu uključivati ​​i slobodno dostupne materijale i citate knjiga, akademskih publikacija ili online alata.

Knjige i temeljni tekstovi

Rastući popis utjecajnih knjiga koje istražuju svjesno kretanje, somatsku psihologiju, prakse utjelovljenja, plesnu terapiju i duhovne tradicije. Ova zbirka uključuje i klasične temeljne tekstove i novija djela koja nastavljaju oblikovati to područje.

Vidi: Knjige i temeljni tekstovi

Akademski radovi i članci

Recenzirani istraživački članci, pregledi literature i teorijski eseji relevantni za svjesni ples. Teme uključuju mentalno zdravlje, neurobiologiju pokreta, grupnu dinamiku i drugo. Idealno za istraživače, voditelje i sve koji traže uvide utemeljene na dokazima.

Vidi: Akademski radovi i članci

Videozapisi, podcasti i mediji

Multimedijski resursi za podršku učenju i inspiraciji - od dokumentarnih filmova i intervjua do YouTube tutorijala, snimljenih predavanja i audio podcasta. Mnogi uključuju voditelje, istraživače ili umjetnike koji rade u područjima temeljenim na pokretu.

Vidi: Videozapisi, podcasti i mediji

Online tečajevi i obrazovne platforme

Odabrani popisi programa online učenja, virtualnih radionica i digitalnih škola koje nude poduku iz područja svjesnih plesnih modaliteta, somatike, facilitacije svjesne traume, kreativnog utjelovljenja i srodnih praksi.

Vidi: Online tečajevi i obrazovne platforme

Praktični resursi za voditelje

Materijali spremni za korištenje za učitelje i vlasnike prostora: primjeri planova nastave, sigurnosne smjernice, popisi glazbenih pjesama, sporazumi o pristanku i savjeti za stvaranje inkluzivnih prostora usmjerenih na traumu.

Vidi: Praktični resursi za facilitatore

Praktični resursi za plesače

Vodiči i alati za pojedinačne plesače - uključujući vježbe zagrijavanja, upute za refleksivno vođenje dnevnika, vježbe utjelovljenja i ideje za ples kod kuće ili integriranje pokreta u svakodnevni život.

Vidi: Praktični resursi za plesače