Curated Resource Library/ko: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,008 edits
Machine translation by bot
FuzzyBot (talk | contribs)
2,111 edits
Updating to match new version of source page
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:엄선된 자료 라이브러리}}'''엄선된 자료 라이브러리'''는 무용수, 지도자, 연구자 및 움직임 애호가를 지원하기 위한 고품질 교육 자료, 참고 자료 및 실용적인 도구를 공동으로 모아놓은 컬렉션입니다. 다양한 형식의 자료들은 신체성, 신경과학, 치료, 신체 감각 및 예술을 포함한 의식적인 춤의 학제적 특성을 반영합니다.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:엄선된 자료 라이브러리}}'''엄선된 자료 라이브러리'''는 무용수, 지도자, 연구자 및 움직임 애호가를 지원하기 위한 고품질 교육 자료, 참고 자료 및 실용적인 도구를 공동으로 모아놓은 컬렉션입니다. 다양한 형식의 자료들은 신체성, 신경과학, 치료, 신체 감각 및 예술을 포함한 의식적인 춤의 학제적 특성을 반영합니다.


<div class="mw-translate-fuzzy">
아래 각 카테고리는 전용 하위 페이지로 연결되며, 해당 페이지에 자료를 제공해 주시면 감사하겠습니다. 자료에는 무료로 이용 가능한 자료는 물론, 서적, 학술 출판물, 온라인 도구 등에 대한 인용 정보도 포함될 수 있습니다.
아래 각 카테고리는 전용 하위 페이지로 연결되며, 해당 페이지에 자료를 제공해 주시면 감사하겠습니다. 자료에는 무료로 이용 가능한 자료는 물론, 서적, 학술 출판물, 온라인 도구 등에 대한 인용 정보도 포함될 수 있습니다.
</div>


<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
Line 17: Line 19:
참조: [[Academic Papers and Articles/ko|학술 논문 및 기사]]
참조: [[Academic Papers and Articles/ko|학술 논문 및 기사]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Videos,_Podcasts_and_Media"></span>
== Videos, Podcasts and Media ==
== 동영상, 팟캐스트 및 미디어 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
학습과 영감을 지원하는 다양한 멀티미디어 자료들—다큐멘터리 영화와 인터뷰부터 유튜브 튜토리얼, 녹화된 강의, 오디오 팟캐스트까지—이 자료들은 움직임 관련 분야에서 활동하는 진행자, 연구자 또는 예술가들을 소개합니다.
Multimedia resources to support learning and inspiration—ranging from documentary films and interviews to YouTube tutorials, recorded classes, and audio podcasts. Many feature facilitators, researchers, or artists working in movement-based fields.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
참조: [[Videos, Podcasts and Media/ko|동영상, 팟캐스트 및 미디어]]
See: [[Videos, Podcasts and Media]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Online_Courses_and_Educational_Platforms"></span>
== Online Courses and Educational Platforms ==
== 온라인 강좌 및 교육 플랫폼 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
의식적인 춤 기법, 신체 감각, 트라우마 인식 기반 진행, 창의적 신체화 및 관련 실습을 제공하는 온라인 학습 프로그램, 가상 워크숍 및 디지털 학교 목록을 엄선하여 제공합니다.
Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
참조: [[Online Courses and Educational Platforms/ko|온라인 강좌 및 교육 플랫폼]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== 진행자를 위한 실용적인 자료 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
교사와 공간 운영자를 위한 바로 사용할 수 있는 자료: 수업 계획안 예시, 안전 지침, 음악 재생 목록, 동의서, 포용적이고 트라우마를 고려한 공간 조성 팁 등이 포함되어 있습니다.
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
참조: [[Practical Resources for Facilitators/ko|진행자를 위한 실용적인 자료]]
See: [[Practical Resources for Facilitators]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Dancers"></span>
== Practical Resources for Dancers ==
== 무용수를 위한 실용적인 자료 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
개별 무용수를 위한 지침과 도구 - 워밍업 운동, 성찰 일지 작성 가이드, 신체 감각 훈련, 집에서 춤을 추거나 일상생활에 움직임을 통합하는 아이디어 등이 포함됩니다.
Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
참조: [[Practical Resources for Dancers/ko|무용수를 위한 실용적인 자료]]
See: [[Practical Resources for Dancers]]
</div>

Revision as of 17:32, 15 February 2026

엄선된 자료 라이브러리는 무용수, 지도자, 연구자 및 움직임 애호가를 지원하기 위한 고품질 교육 자료, 참고 자료 및 실용적인 도구를 공동으로 모아놓은 컬렉션입니다. 다양한 형식의 자료들은 신체성, 신경과학, 치료, 신체 감각 및 예술을 포함한 의식적인 춤의 학제적 특성을 반영합니다.

아래 각 카테고리는 전용 하위 페이지로 연결되며, 해당 페이지에 자료를 제공해 주시면 감사하겠습니다. 자료에는 무료로 이용 가능한 자료는 물론, 서적, 학술 출판물, 온라인 도구 등에 대한 인용 정보도 포함될 수 있습니다.

도서 및 기초 교재

의식적인 움직임, 신체 심리학, 신체화 훈련, 무용 치료, 그리고 영적 전통을 탐구하는 영향력 있는 책들의 목록이 점점 늘어나고 있습니다. 이 컬렉션에는 고전적인 기초 서적과 해당 분야를 지속적으로 발전시켜 나가는 최신 저서들이 모두 포함되어 있습니다.

참조: 책과 기초 교재

학술 논문 및 기사

의식적인 춤과 관련된 동료 심사를 거친 연구 논문, 문헌 검토 및 이론 에세이 모음입니다. 정신 건강, 움직임의 신경생물학, 그룹 역학 등을 다룹니다. 연구자, 진행자 및 근거 기반의 통찰력을 얻고자 하는 모든 분께 적합합니다.

참조: 학술 논문 및 기사

동영상, 팟캐스트 및 미디어

학습과 영감을 지원하는 다양한 멀티미디어 자료들—다큐멘터리 영화와 인터뷰부터 유튜브 튜토리얼, 녹화된 강의, 오디오 팟캐스트까지—이 자료들은 움직임 관련 분야에서 활동하는 진행자, 연구자 또는 예술가들을 소개합니다.

참조: 동영상, 팟캐스트 및 미디어

온라인 강좌 및 교육 플랫폼

의식적인 춤 기법, 신체 감각, 트라우마 인식 기반 진행, 창의적 신체화 및 관련 실습을 제공하는 온라인 학습 프로그램, 가상 워크숍 및 디지털 학교 목록을 엄선하여 제공합니다.

참조: 온라인 강좌 및 교육 플랫폼

진행자를 위한 실용적인 자료

교사와 공간 운영자를 위한 바로 사용할 수 있는 자료: 수업 계획안 예시, 안전 지침, 음악 재생 목록, 동의서, 포용적이고 트라우마를 고려한 공간 조성 팁 등이 포함되어 있습니다.

참조: 진행자를 위한 실용적인 자료

무용수를 위한 실용적인 자료

개별 무용수를 위한 지침과 도구 - 워밍업 운동, 성찰 일지 작성 가이드, 신체 감각 훈련, 집에서 춤을 추거나 일상생활에 움직임을 통합하는 아이디어 등이 포함됩니다.

참조: 무용수를 위한 실용적인 자료

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Curated_Resource_Library/ko&oldid=70911"