Curated Resource Library/hu: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
FuzzyBot (talk | contribs)
2,111 edits
Updating to match new version of source page
 
(13 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Válogatott Erőforrás Könyvtár}}A „Válogatott Erőforráskönyvtár” kiváló minőségű oktatási anyagok, referenciák és gyakorlati eszközök együttműködésen alapuló gyűjteménye, amely táncosokat, oktatókat, kutatókat és mozgásrajongókat támogat. Az erőforrások több formátumot ölelnek fel, és tükrözik a tudatos tánc interdiszciplináris jellegét – beleértve a megtestesülést, az idegtudományt, a terápiát, a szomatikát és a művészeteket.
The '''Curated Resource Library''' is a collaborative collection of high-quality educational materials, references, and practical tools to support dancers, facilitators, researchers, and movement enthusiasts. The resources span multiple formats and reflect the interdisciplinary nature of conscious dance—including embodiment, neuroscience, therapy, somatics, and the arts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Each category below links to a dedicated subpage, where contributions are welcome. Resources may include both freely accessible materials and citations to books, academic publications, or online tools.
Az alábbi kategóriák mindegyike egy külön aloldalra mutat, ahol szívesen látjuk a hozzászólásokat. Az erőforrások tartalmazhatnak szabadon hozzáférhető anyagokat, valamint könyvekre, tudományos publikációkra vagy online eszközökre való hivatkozásokat.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
== Books and Foundational Texts ==
== Könyvek és alapszövegek ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Egyre bővülő lista a tudatos mozgást, a szomatikus pszichológiát, a megtestesülési gyakorlatokat, a táncterápiát és a spirituális hagyományokat vizsgáló, meghatározó könyvekről. Ez a gyűjtemény klasszikus alapszövegeket és újabb műveket is tartalmaz, amelyek továbbra is formálják a területet.
A growing list of influential books that explore conscious movement, somatic psychology, embodiment practices, dance therapy, and spiritual traditions. This collection includes both classic foundational texts and newer works that continue to shape the field.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lásd: [[Books and Foundational Texts/hu|Könyvek és alapszövegek]]
See: [[Books and Foundational Texts]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Academic_Papers_and_Articles"></span>
== Academic Papers and Articles ==
== Akadémiai dolgozatok és cikkek ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lektorált kutatási cikkek, irodalmi áttekintések és elméleti esszék a tudatos tánchoz kapcsolódóan. Témák többek között a mentális egészség, a mozgás neurobiológiája, a csoportdinamika és egyebek. Ideális kutatók, oktatók és bárki számára, aki bizonyítékokon alapuló ismeretekre vágyik.
Peer-reviewed research articles, literature reviews, and theoretical essays relevant to conscious dance. Topics include mental health, neurobiology of movement, group dynamics, and more. Ideal for researchers, facilitators, and anyone seeking evidence-based insight.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lásd: [[Academic Papers and Articles/hu|Akadémiai dolgozatok és cikkek]]
See: [[Academic Papers and Articles]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Videos,_Podcasts_and_Media"></span>
== Videos, Podcasts and Media ==
== Videók, podcastok és média ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Multimédiás források a tanulás és az inspiráció támogatására – a dokumentumfilmektől és interjúktól kezdve a YouTube-oktatóanyagokon, felvett órákon és hangos podcastokon át. Sok forrásban szerepelnek oktatók, kutatók vagy mozgásalapú területeken dolgozó művészek.
Multimedia resources to support learning and inspiration—ranging from documentary films and interviews to YouTube tutorials, recorded classes, and audio podcasts. Many feature facilitators, researchers, or artists working in movement-based fields.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lásd: [[Videos, Podcasts and Media/hu|Videók, podcastok és média]]
See: [[Videos, Podcasts and Media]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Online_Courses_and_Educational_Platforms"></span>
== Online Courses and Educational Platforms ==
== Online kurzusok és oktatási platformok ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Online tanulási programok, virtuális workshopok és digitális iskolák válogatott listái, amelyek tudatos táncmódszereket, szomatikát, trauma-informált facilitációt, kreatív megtestesülést és kapcsolódó gyakorlatokat kínálnak.
Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lásd: [[Online Courses and Educational Platforms/hu|Online kurzusok és oktatási platformok]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== Gyakorlati források oktatóknak ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Használatra kész anyagok tanárok és helyiségtulajdonosok számára: minta óravázlatok, biztonsági irányelvek, zenei lejátszási listák, beleegyezési nyilatkozatok és tippek befogadó és traumával kapcsolatos terek létrehozásához.
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lásd: [[Practical Resources for Facilitators/hu|Gyakorlati források facilitátorok számára]]
See: [[Practical Resources for Facilitators]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Dancers"></span>
== Practical Resources for Dancers ==
== Gyakorlati segédanyagok táncosoknak ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Útmutatók és eszközök egyéni táncosok számára – beleértve a bemelegítő gyakorlatokat, a reflexív naplóíráshoz szükséges instrukciókat, a megtestesülés gyakorlatait, valamint ötleteket az otthoni tánchoz vagy a mozgás mindennapi életbe való integrálásához.
Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lásd: [[Practical Resources for Dancers/hu|Gyakorlati források táncosoknak]]
See: [[Practical Resources for Dancers]]
</div>

Latest revision as of 17:32, 15 February 2026

A „Válogatott Erőforráskönyvtár” kiváló minőségű oktatási anyagok, referenciák és gyakorlati eszközök együttműködésen alapuló gyűjteménye, amely táncosokat, oktatókat, kutatókat és mozgásrajongókat támogat. Az erőforrások több formátumot ölelnek fel, és tükrözik a tudatos tánc interdiszciplináris jellegét – beleértve a megtestesülést, az idegtudományt, a terápiát, a szomatikát és a művészeteket.

Az alábbi kategóriák mindegyike egy külön aloldalra mutat, ahol szívesen látjuk a hozzászólásokat. Az erőforrások tartalmazhatnak szabadon hozzáférhető anyagokat, valamint könyvekre, tudományos publikációkra vagy online eszközökre való hivatkozásokat.

Könyvek és alapszövegek

Egyre bővülő lista a tudatos mozgást, a szomatikus pszichológiát, a megtestesülési gyakorlatokat, a táncterápiát és a spirituális hagyományokat vizsgáló, meghatározó könyvekről. Ez a gyűjtemény klasszikus alapszövegeket és újabb műveket is tartalmaz, amelyek továbbra is formálják a területet.

Lásd: Könyvek és alapszövegek

Akadémiai dolgozatok és cikkek

Lektorált kutatási cikkek, irodalmi áttekintések és elméleti esszék a tudatos tánchoz kapcsolódóan. Témák többek között a mentális egészség, a mozgás neurobiológiája, a csoportdinamika és egyebek. Ideális kutatók, oktatók és bárki számára, aki bizonyítékokon alapuló ismeretekre vágyik.

Lásd: Akadémiai dolgozatok és cikkek

Videók, podcastok és média

Multimédiás források a tanulás és az inspiráció támogatására – a dokumentumfilmektől és interjúktól kezdve a YouTube-oktatóanyagokon, felvett órákon és hangos podcastokon át. Sok forrásban szerepelnek oktatók, kutatók vagy mozgásalapú területeken dolgozó művészek.

Lásd: Videók, podcastok és média

Online kurzusok és oktatási platformok

Online tanulási programok, virtuális workshopok és digitális iskolák válogatott listái, amelyek tudatos táncmódszereket, szomatikát, trauma-informált facilitációt, kreatív megtestesülést és kapcsolódó gyakorlatokat kínálnak.

Lásd: Online kurzusok és oktatási platformok

Gyakorlati források oktatóknak

Használatra kész anyagok tanárok és helyiségtulajdonosok számára: minta óravázlatok, biztonsági irányelvek, zenei lejátszási listák, beleegyezési nyilatkozatok és tippek befogadó és traumával kapcsolatos terek létrehozásához.

Lásd: Gyakorlati források facilitátorok számára

Gyakorlati segédanyagok táncosoknak

Útmutatók és eszközök egyéni táncosok számára – beleértve a bemelegítő gyakorlatokat, a reflexív naplóíráshoz szükséges instrukciókat, a megtestesülés gyakorlatait, valamint ötleteket az otthoni tánchoz vagy a mozgás mindennapi életbe való integrálásához.

Lásd: Gyakorlati források táncosoknak

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Curated_Resource_Library/hu&oldid=70924"