Future Directions and Vision/cs: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


Tato stránka nastiňuje klíčové směry, které odrážejí budoucí potenciál vědomého tance. Každá níže uvedená část je podrobněji rozpracována na příslušné podstránce.
Tato stránka nastiňuje klíčové směry, které odrážejí budoucí potenciál vědomého tance. Každá níže uvedená část je podrobněji rozpracována na příslušné podstránce.
{{UnderDevelopment}}


<span id="Integrating_Conscious_Dance_in_Education"></span>
<span id="Integrating_Conscious_Dance_in_Education"></span>
Line 28: Line 29:
== Technologie a vědomý tanec ==
== Technologie a vědomý tanec ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Digitální nástroje rozšířily dosah vědomého tance a zpřístupnily praktiky účastníkům, kteří čelí geografickým, mobilitním nebo finančním omezením. Během pandemie COVID-19 virtuální setkání, živě streamované lekce a komentované audio lekce spojily globální komunity novými způsoby.
Digital tools have expanded the reach of conscious dance, making practices accessible to participants who face geographical, mobility, or financial limitations. During the COVID-19 pandemic, virtual gatherings, live-streamed classes, and guided audio sessions brought global communities together in new ways.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
S výhledem do budoucna by mohly nově vznikající technologie, jako je virtuální realita (VR), snímání pohybu a hudba generovaná umělou inteligencí, otevřít nové hranice v oblasti ztělesněné zkušenosti. Pilotní studie zkoumají, jak mohou imerzivní digitální prostředí replikovat aspekty kolektivního pohybu a somatické přítomnosti.<ref name="Rehfeld2020">Rehfeld, K., et al. (2020). Dance intervention studies: Challenges and opportunities for the use of virtual reality. ''Journal of Clinical Medicine'', 9(12), 3858. https://doi.org/10.3390/jcm9123858</ref>
Looking ahead, emerging technologies such as virtual reality (VR), motion capture, and AI-generated music may open new frontiers in embodied experience. Pilot studies are exploring how immersive digital environments can replicate aspects of collective movement and somatic presence.<ref name="Rehfeld2020">Rehfeld, K., et al. (2020). Dance intervention studies: Challenges and opportunities for the use of virtual reality. ''Journal of Clinical Medicine'', 9(12), 3858. https://doi.org/10.3390/jcm9123858</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Komunita uvědomělého tance však i nadále zdůrazňuje důležitost autentického spojení, etiky a ztělesnění – a zajišťuje, aby technologická expanze spíše posilovala, než nahrazovala základní lidské prvky této praxe.
However, the conscious dance community continues to emphasize the importance of authentic connection, ethics, and embodiment—ensuring that technological expansion enhances rather than replaces the core human elements of the practice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Viz: [[Technology and Conscious Dance/cs|Technologie a vědomý tanec]]
See: [[Technology and Conscious Dance]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Global_Advocacy_&amp;_Outreach"></span>
== Global Advocacy & Outreach ==
== Globální obhajoba a osvěta ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vědomý tanec má jedinečné postavení jako nástroj pro uzdravování komunity, sociální transformaci a mezikulturní solidaritu. Po celém světě facilitátoři přinášejí pohyb do škol, azylových domů, nemocnic, programů pro uprchlíky a prostor pro aktivisty.
Conscious dance is uniquely positioned as a tool for community healing, social transformation, and cross-cultural solidarity. Around the world, facilitators are bringing movement into schools, shelters, hospitals, refugee programs, and activist spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
K řešení traumat, osamělosti, mezigeneračního odloučení a kolektivního zármutku se používají ztělesněné praktiky. Hnutí jako „Dance for Peace“ a „Dance for the Climate“ ukazují, jak mohou komunitní taneční rituály podporovat spravedlnost, usmíření a péči o planetu.
Embodied practices are being used to address trauma, loneliness, intergenerational disconnection, and collective grief. Movements such as “Dance for Peace” and “Dance for the Climate” demonstrate how community dance rituals can support justice, reconciliation, and planetary care.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
S rostoucími globálními výzvami se komunita uvědomělého tance organizuje, aby se stala viditelnější, inkluzivnější a přístupnější – prostřednictvím překladů, modelů financování, budování sítí a mezioborových partnerství.
As global challenges grow, the conscious dance community is organizing to become more visible, inclusive, and accessible—through translations, funding models, network-building, and cross-sector partnerships.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Viz: [[Global Advocacy & Outreach/cs|Globální obhajoba a osvěta]]
See: [[Global Advocacy & Outreach]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Full_Project_Documentation"></span>
== Full Project Documentation ==
== Kompletní projektová dokumentace ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kompletní plán projektu DanceResource.org, včetně technických, finančních a strategických detailů, je k dispozici ke stažení ve formátu PDF:
The full DanceResource.org project plan, including technical, financial, and strategic details, is available as a downloadable PDF:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Viz: [https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Projektová dokumentace (PDF)]
See: [https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Project Documentation (PDF)]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 80: Line 59:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tato vize závisí na sdílených znalostech a společné tvorbě. Wiki DanceResource je tvořena přispěvateli z celého světa: tanečníky, výzkumníky, pedagogy, terapeuty a členy komunity. Všichni jsou zváni k rozšíření obsahu, návrhům úprav, přidávání překladů nebo přispívání zdroji.
This vision depends on shared knowledge and co-creation. The DanceResource wiki is built by contributors from around the world: dancers, researchers, educators, therapists, and community members. Everyone is invited to expand the content, suggest edits, add translations, or contribute resources.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pokud věříte v budoucnost vědomého tance a chcete se podílet na jeho utváření, zvažte připojení se k wiki jako přispěvatel. Ať už máte jednu užitečnou knihu, kterou byste mohli doporučit, nebo celý článek k napsání, váš hlas je důležitý.
If you believe in the future of conscious dance and want to help shape it, consider joining the wiki as a contributor. Whether you have one useful book to recommend, or an entire article to write, your voice matters.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Naučte se, jak se připojit, upravovat stránky, citovat zdroje a spolupracovat s ostatními na: [[How to Contribute to the Wiki/cs|Jak přispívat do Wiki]]
Learn how to join, edit pages, cite sources, and collaborate with others on: [[How to Contribute to the Wiki]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 04:27, 16 February 2026

Hnutí vědomého tance se neustále vyvíjí – zahrnuje léčení, vzdělávání, technologie, advokacii a výzkum. S tím, jak praktici prohlubují svou práci a komunity rostou, objevují se nové možnosti pro integraci vtěleného pohybu do širších společenských systémů.

Tato stránka nastiňuje klíčové směry, které odrážejí budoucí potenciál vědomého tance. Každá níže uvedená část je podrobněji rozpracována na příslušné podstránce.

Tato stránka je v současné době vyvíjena jako součást wiki DanceResource. Některé z níže uvedených odkazů vedou na stránky, které ještě nebyly vytvořeny nebo plně rozšířeny. Příspěvky, které pomohou s budováním a zdokonalováním obsahu, jsou vítány.

Přispět →

Integrace vědomého tance do vzdělávání

Vědomý tanec je stále více uznáván pro svůj potenciál v raném vzdělávání, rozvoji mládeže a celoživotním učení. Pohyb podporuje emoční inteligenci, seberegulaci, kreativitu a kooperativní zapojení – dovednosti nezbytné jak v akademickém, tak i společenském prostředí.

Inovativní programy zavádějí do výuky somatické praktiky, často vedle mindfulness nebo umělecké výchovy. Pilotní studie naznačují, že krátké pohybové přestávky a expresivní taneční aktivity mohou zlepšit soustředění studentů, jejich emoční odolnost a pocit sounáležitosti.[1]

Facilitátoři a pedagogové spolupracují na vytváření přístupů pro děti a dospívající, které zohledňují trauma a jsou vhodné pro jejich vývoj. S rostoucím povědomím by budoucí školské systémy mohly zavést vědomý pohyb jako součást holistických osnov pro blahobyt a sociálně-emoční učení.

Viz: Integrace vědomého tance do vzdělávání

Rozšiřování terapeutických aplikací

Vědecký zájem o terapii založenou na pohybu neustále roste a vědomý tanec je stále více vnímán jako doplňkový nástroj pro zpracování emočních problémů, zotavení z traumatu a podporu duševního zdraví.

Tanečně-pohybová terapie (DMT) se již praktikuje v klinickém prostředí; vědomý tanec nabízí paralelní cestu, která je dostupná i mimo formální zdravotnické prostředí. Studie ukazují, že volný pohyb může podpořit emoční regulaci, snížit úzkost a depresi a zvýšit soucit se sebou samým.[2]

Budoucí vývoj může zahrnovat hlubší spolupráci mezi facilitátory a odborníky na duševní zdraví, integraci do wellness programů a modely založené na důkazech pro facilitaci skupin napříč různými populacemi a diagnózami.

Viz: Rozšiřování terapeutických aplikací

Technologie a vědomý tanec

Digitální nástroje rozšířily dosah vědomého tance a zpřístupnily praktiky účastníkům, kteří čelí geografickým, mobilitním nebo finančním omezením. Během pandemie COVID-19 virtuální setkání, živě streamované lekce a komentované audio lekce spojily globální komunity novými způsoby.

S výhledem do budoucna by mohly nově vznikající technologie, jako je virtuální realita (VR), snímání pohybu a hudba generovaná umělou inteligencí, otevřít nové hranice v oblasti ztělesněné zkušenosti. Pilotní studie zkoumají, jak mohou imerzivní digitální prostředí replikovat aspekty kolektivního pohybu a somatické přítomnosti.[3]

Komunita uvědomělého tance však i nadále zdůrazňuje důležitost autentického spojení, etiky a ztělesnění – a zajišťuje, aby technologická expanze spíše posilovala, než nahrazovala základní lidské prvky této praxe.

Viz: Technologie a vědomý tanec

Globální obhajoba a osvěta

Vědomý tanec má jedinečné postavení jako nástroj pro uzdravování komunity, sociální transformaci a mezikulturní solidaritu. Po celém světě facilitátoři přinášejí pohyb do škol, azylových domů, nemocnic, programů pro uprchlíky a prostor pro aktivisty.

K řešení traumat, osamělosti, mezigeneračního odloučení a kolektivního zármutku se používají ztělesněné praktiky. Hnutí jako „Dance for Peace“ a „Dance for the Climate“ ukazují, jak mohou komunitní taneční rituály podporovat spravedlnost, usmíření a péči o planetu.

S rostoucími globálními výzvami se komunita uvědomělého tance organizuje, aby se stala viditelnější, inkluzivnější a přístupnější – prostřednictvím překladů, modelů financování, budování sítí a mezioborových partnerství.

Viz: Globální obhajoba a osvěta

Kompletní projektová dokumentace

Kompletní plán projektu DanceResource.org, včetně technických, finančních a strategických detailů, je k dispozici ke stažení ve formátu PDF:

Viz: Projektová dokumentace (PDF)

How to Contribute to the Wiki

Tato vize závisí na sdílených znalostech a společné tvorbě. Wiki DanceResource je tvořena přispěvateli z celého světa: tanečníky, výzkumníky, pedagogy, terapeuty a členy komunity. Všichni jsou zváni k rozšíření obsahu, návrhům úprav, přidávání překladů nebo přispívání zdroji.

Pokud věříte v budoucnost vědomého tance a chcete se podílet na jeho utváření, zvažte připojení se k wiki jako přispěvatel. Ať už máte jednu užitečnou knihu, kterou byste mohli doporučit, nebo celý článek k napsání, váš hlas je důležitý.

Naučte se, jak se připojit, upravovat stránky, citovat zdroje a spolupracovat s ostatními na: Jak přispívat do Wiki

References

  1. ↑ Koch, S. C., et al. (2021). Effects of arts-based therapies on school children: A systematic review. Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts, 15(1), 27–42. https://doi.org/10.1037/aca0000241
  2. ↑ Koch, S. C., et al. (2019). Effects of dance movement therapy and dance on health-related psychological outcomes: A meta-analysis update. Frontiers in Psychology, 10, 1806. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01806
  3. ↑ Rehfeld, K., et al. (2020). Dance intervention studies: Challenges and opportunities for the use of virtual reality. Journal of Clinical Medicine, 9(12), 3858. https://doi.org/10.3390/jcm9123858
Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Future_Directions_and_Vision/cs&oldid=72789"