Translations:Historical and Cultural Context/1/th: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:บริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม}}"การเต้นรำอย่างมีสติ" ในรูปแบบปัจจุบัน มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานและหลากหลายของการเคลื่อนไหวเชิงพิธีกรรม การแสดงออกทางร่างกายร่วมกัน และการแสดงออกทางจิตวิญญาณ การเต้นรำได้ทำหน้าที่เป็นเครื่องมืออันทรงพลังสำหรับการเยียวยา การเล่าเรื่อง และความสามัคคีของกลุ่ม ในหลายวัฒนธรรมและหลายศตวรรษ การเคลื่อนไหวของการเต้นรำอย่างมีสติในยุคปัจจุบันได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีดั้งเดิมเหล่านี้ ในขณะเดียวกันก็ผสานรวมเอาความรู้สมัยใหม่จากจิตวิทยา ร่างกาย และศิลปะการแสดงออกเข้าไว้ด้วยกัน
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:บริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม}}"การเต้นรำอย่างมีสติ" ในรูปแบบปัจจุบัน มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานและหลากหลายของการเคลื่อนไหวเชิงพิธีกรรม การแสดงออกทางร่างกายร่วมกัน และการแสดงออกทางจิตวิญญาณ ตลอดหลายวัฒนธรรมและหลายศตวรรษ การเต้นรำได้ทำหน้าที่เป็นเครื่องมืออันทรงพลังสำหรับการเยียวยา การเล่าเรื่อง และความสามัคคีของกลุ่ม การเคลื่อนไหวของการเต้นรำอย่างมีสติร่วมสมัยได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีดั้งเดิมเหล่านี้ ในขณะเดียวกันก็ผสานรวมเอาความรู้สมัยใหม่จากจิตวิทยา ร่างกาย และศิลปะการแสดงออกเข้าไว้ด้วยกัน
{{UnderDevelopment}}

Latest revision as of 04:44, 16 February 2026

Information about message (contribute)

Conscious dance, as it exists today, is deeply rooted in a long and diverse history of ritual movement, communal embodiment, and spiritual expression. Across cultures and centuries, dance has served as a powerful tool for healing, storytelling, and group cohesion. The contemporary conscious dance movement draws inspiration from these ancestral traditions while integrating modern insights from psychology, somatics, and expressive arts.

หน้านี้กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของ DanceResource Wiki ลิงก์บางส่วนด้านล่างนำไปยังหน้าที่ยังไม่ได้สร้างหรือยังไม่สมบูรณ์ ยินดีรับการมีส่วนร่วมเพื่อช่วยสร้างและปรับปรุงเนื้อหา

Message definition (Historical and Cultural Context)
'''Conscious dance''', as it exists today, is deeply rooted in a long and diverse history of ritual movement, communal embodiment, and spiritual expression. Across cultures and centuries, dance has served as a powerful tool for healing, storytelling, and group cohesion. The contemporary conscious dance movement draws inspiration from these ancestral traditions while integrating modern insights from psychology, somatics, and expressive arts.
{{UnderDevelopment}}

"การเต้นรำอย่างมีสติ" ในรูปแบบปัจจุบัน มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานและหลากหลายของการเคลื่อนไหวเชิงพิธีกรรม การแสดงออกทางร่างกายร่วมกัน และการแสดงออกทางจิตวิญญาณ ตลอดหลายวัฒนธรรมและหลายศตวรรษ การเต้นรำได้ทำหน้าที่เป็นเครื่องมืออันทรงพลังสำหรับการเยียวยา การเล่าเรื่อง และความสามัคคีของกลุ่ม การเคลื่อนไหวของการเต้นรำอย่างมีสติร่วมสมัยได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีดั้งเดิมเหล่านี้ ในขณะเดียวกันก็ผสานรวมเอาความรู้สมัยใหม่จากจิตวิทยา ร่างกาย และศิลปะการแสดงออกเข้าไว้ด้วยกัน

หน้านี้กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของ DanceResource Wiki ลิงก์บางส่วนด้านล่างนำไปยังหน้าที่ยังไม่ได้สร้างหรือยังไม่สมบูรณ์ ยินดีรับการมีส่วนร่วมเพื่อช่วยสร้างและปรับปรุงเนื้อหา