Translations:Historical and Cultural Context/1/zu: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
70,484 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
70,484 edits
Machine translation by bot
 
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Umongo Womlando Namasiko}}''Umdanso oqondayo'', njengoba ukhona namuhla, ugxile kakhulu emlandweni omude nohlukahlukene wokunyakaza kwamasiko, ukubonakaliswa komphakathi, kanye nokubonakaliswa okungokomoya. Kuwo wonke amasiko nasemakhulwini eminyaka, umdanso usebenze njengethuluzi elinamandla lokuphulukisa, ukuxoxa izindaba, kanye nokuhlangana kweqembu. Ukunyakaza komdanso oqondayo wesimanje kuthola ugqozi kulezi zindlela zokhokho ngenkathi kuhlanganiswa ukuqonda kwesimanje okuvela kwizengqondo, isayensi ye-somatics, kanye nobuciko bokuveza imizwa.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Umongo Womlando Namasiko}}'''Umdanso oqondayo'', njengoba ukhona namuhla, ugxile kakhulu emlandweni omude nohlukahlukene wokunyakaza kwamasiko, ukubonakaliswa komphakathi, kanye nokubonakaliswa okungokomoya. Kuwo wonke amasiko nasemakhulwini eminyaka, umdanso usebenze njengethuluzi elinamandla lokuphulukisa, ukuxoxa izindaba, kanye nokuhlangana kweqembu. Ukunyakaza komdanso oqondayo wesimanje kuthola ugqozi kula masiko okhokho ngenkathi kuhlanganiswa ukuqonda kwesimanje okuvela kwizengqondo, isayensi ye-somatics, kanye nobuciko bokuveza imizwa.
 
{{UnderDevelopment}}

Latest revision as of 04:47, 16 February 2026

Information about message (contribute)

Conscious dance, as it exists today, is deeply rooted in a long and diverse history of ritual movement, communal embodiment, and spiritual expression. Across cultures and centuries, dance has served as a powerful tool for healing, storytelling, and group cohesion. The contemporary conscious dance movement draws inspiration from these ancestral traditions while integrating modern insights from psychology, somatics, and expressive arts.

Leli khasi okwamanje liyathuthukiswa njengengxenye ye-DanceResource Wiki. Ezinye zezixhumanisi ezingezansi ziholela emakhasini angakadalwa noma angakakhuliswa ngokugcwele. Iminikelo yamukelekile ukusiza ekwakheni nasekuthuthukiseni okuqukethwe.

div class="dr-banner__cta">Nikela →
Message definition (Historical and Cultural Context)
'''Conscious dance''', as it exists today, is deeply rooted in a long and diverse history of ritual movement, communal embodiment, and spiritual expression. Across cultures and centuries, dance has served as a powerful tool for healing, storytelling, and group cohesion. The contemporary conscious dance movement draws inspiration from these ancestral traditions while integrating modern insights from psychology, somatics, and expressive arts.
{{UnderDevelopment}}

'Umdanso oqondayo, njengoba ukhona namuhla, ugxile kakhulu emlandweni omude nohlukahlukene wokunyakaza kwamasiko, ukubonakaliswa komphakathi, kanye nokubonakaliswa okungokomoya. Kuwo wonke amasiko nasemakhulwini eminyaka, umdanso usebenze njengethuluzi elinamandla lokuphulukisa, ukuxoxa izindaba, kanye nokuhlangana kweqembu. Ukunyakaza komdanso oqondayo wesimanje kuthola ugqozi kula masiko okhokho ngenkathi kuhlanganiswa ukuqonda kwesimanje okuvela kwizengqondo, isayensi ye-somatics, kanye nobuciko bokuveza imizwa.

Leli khasi okwamanje liyathuthukiswa njengengxenye ye-DanceResource Wiki. Ezinye zezixhumanisi ezingezansi ziholela emakhasini angakadalwa noma angakakhuliswa ngokugcwele. Iminikelo yamukelekile ukusiza ekwakheni nasekuthuthukiseni okuqukethwe.

div class="dr-banner__cta">Nikela →
Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Translations:Historical_and_Cultural_Context/1/zu&oldid=73266"