Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/de: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 19: Line 19:
Diese Richtlinien helfen dabei, Achtsamkeit, Präsenz und Verbundenheit zu entwickeln.
Diese Richtlinien helfen dabei, Achtsamkeit, Präsenz und Verbundenheit zu entwickeln.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Geschichte und Wurzeln == Während die moderne Form des Ekstatischen Tanzes Anfang der 2000er Jahre an Orten wie Hawaii und der San Francisco Bay Area populär wurde, liegen seine tieferen Wurzeln in alten und indigenen ekstatischen Bewegungspraktiken.
== History and Roots ==
While the modern format of Ecstatic Dance was popularized in the early 2000s in places like Hawaii and the San Francisco Bay Area, its deeper roots lie in ancient and indigenous ecstatic movement practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Das heutige Format des Ecstatic Dance wurde von Schlüsselfiguren wie Max Fathom, Donna Carroll und Tyler Blank geprägt, die 2008 die Oakland Ecstatic Dance Community mitbegründeten. Inspiriert vom Conscious Dancer Magazine und der Arbeit von Gabrielle Roths 5Rhythmen, betonte ihr Modell die Bewegungsfreiheit, die bewusste Intention und die Unterstützung der Gemeinschaft.
The current Ecstatic Dance format was shaped by key figures including Max Fathom, Donna Carroll, and Tyler Blank, who co-founded the Oakland Ecstatic Dance community in 2008.<ref>https://ecstaticdance.org/history/</ref> Inspired by Conscious Dancer Magazine and the work of Gabrielle Roth’s 5Rhythms, their model emphasized freedom of movement, conscious intention, and community-supported environments.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Seitdem hat sich die Praxis weltweit verbreitet, wobei lokale Gemeinschaften und Kursleiter das Format an ihre jeweiligen kulturellen und sozialen Gegebenheiten anpassen. Es gibt keine zentrale Organisation, die alle Ecstatic-Dance-Veranstaltungen koordiniert; vielmehr handelt es sich um eine dezentrale Open-Source-Bewegung.
Since then, the practice has spread worldwide, with local communities and facilitators adapting the format to their unique cultural and social contexts. There is no single organization that governs all Ecstatic Dance events; instead, it's a decentralized, open-source movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Musikalische Struktur ==
== Musical Structure ==
Eine typische Ecstatic-Dance-Reise dauert 90 Minuten bis 2 Stunden und folgt einem energetischen Bogen:
A typical Ecstatic Dance journey lasts 90 minutes to 2 hours and follows an energetic arc:
* '''Ankunft/Aufwärmen''': Sanfte Ambient-Musik, die die Teilnehmer in die Gegenwart einlädt
* '''Arrival/Warm-Up''': Gentle, ambient music to invite participants into presence
* '''Aufbau''': Rhythmische Musik, die an Tempo und Energie zunimmt
* '''Build''': Rhythmic music increases in tempo and energy
* '''Höhepunkt/Entladung''': Energiegeladene Musik, die den Ausdruck des ganzen Körpers unterstützt
* '''Peak/Release''': High-energy music supporting full-body expression
* '''Integration''': Langsamere, erdende Musik, die Reflexion und Stille fördert
* '''Integration''': Slower, grounding music to support reflection and stillness
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die Musik umfasst oft verschiedene Genres, von Stammesperkussion und Electronica bis hin zu Weltmusik, akustischen, Ambient- und klassischen Kompositionen.
The music often spans diverse genres, from tribal percussion and electronica to world music, acoustic, ambient, and classical compositions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gemeinschaft und globale Reichweite == Ecstatic Dance hat sich zu einer weltweiten Bewegung entwickelt, mit wöchentlichen oder monatlichen Veranstaltungen in Städten rund um den Globus. Obwohl jede Community ihren eigenen Charakter haben mag, teilen sie oft die grundlegenden Prinzipien der Stille, der Nüchternheit und der Bewegung barfuß.
== Community and Global Reach ==
Ecstatic Dance has grown into a worldwide movement, with weekly or monthly events happening in cities around the globe. While each community may have a different flavor, they often share the foundational agreements of silence, sobriety, and barefoot movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Beliebte Tanzzentren sind unter anderem:
Popular hubs include:
* Ecstatic Dance Oakland (USA)
* Ecstatic Dance Oakland (USA)
* Ecstatic Dance Hawaii (USA)
* Ecstatic Dance Hawaii (USA)
* Ecstatic Dance Amsterdam (Netherlands)
* Ecstatic Dance Amsterdam (Niederlande)
* Ecstatic Dance Koh Phangan (Thailand)
* Ecstatic Dance Koh Phangan (Thailand)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Das globale Verzeichnis der Ecstatic Dance Communities wird unter [https://ecstaticdance.org ecstaticdance.org] geführt.
The global directory of Ecstatic Dance communities is maintained at [https://ecstaticdance.org ecstaticdance.org].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Vorteile == Praktizierende des Ekstatischen Tanzes berichten von einer Vielzahl von Vorteilen:
== Benefits ==
Practitioners of Ecstatic Dance report a wide range of benefits:
* Stress reduction and emotional release
* Increased self-awareness and confidence
* Enhanced physical fitness and coordination
* Community bonding and non-verbal social connection
* Spiritual insight or altered states of consciousness (in some cases)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Stressabbau und emotionaler Ausgleich
== Comparison to Other Practices ==
 
Ecstatic Dance shares common ground with other conscious movement modalities, but what sets Ecstatic Dance apart is its DJ-led structure, community-centered ethos, and absence of formal facilitation. The format is typically more accessible to newcomers and less structured than mapped modalities.
* Gesteigertes Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen
== References ==
 
* Verbesserte körperliche Fitness und Koordination
 
* Stärkung des Gemeinschaftsgefühls und nonverbale soziale Interaktion
 
* Spirituelle Einsichten oder veränderte Bewusstseinszustände (in einigen Fällen)
 
== Vergleich mit anderen Praktiken == Ecstatic Dance hat Gemeinsamkeiten mit anderen Formen bewusster Bewegung. Was Ecstatic Dance jedoch auszeichnet, ist seine DJ-geführte Struktur, sein gemeinschaftsorientierter Ansatz und das Fehlen formaler Anleitung. Das Format ist in der Regel zugänglicher für Einsteiger und weniger strukturiert als andere, festgelegte Formen.
 
== Referenzen ==
<references />
<references />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Externe Links ==
== External Links ==
* [https://ecstaticdance.org Offizielle Website für Ecstatic Dance]
* [https://ecstaticdance.org Official Ecstatic Dance Website]
* [https://www.consciousdancer.com Conscious Dancer Magazin]
* [https://www.consciousdancer.com Conscious Dancer Magazine]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious Dance Practices]]
← [[Conscious Dance Practices/de|Bewusste Tanzpraktiken]]
</div>
 
</div>
</div>

Revision as of 00:22, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.


„Ekstatischer Tanz“ ist eine Form freier, nonverbaler Bewegungspraxis, die auf den Prinzipien des Selbstausdrucks, der Körperwahrnehmung und der Gemeinschaft basiert. Typischerweise findet er in alkoholfreien, barfüßigen Umgebungen statt und lädt die Teilnehmenden ein, sich frei zur Musik zu bewegen – ohne Anleitung, Choreografie oder Erwartungen. Die Praxis hat sich zu einer globalen Bewegung entwickelt, die vielfältige kulturelle, spirituelle und therapeutische Einflüsse umfasst.[1]

== Überblick == Ecstatic Dance Sessions werden in der Regel von einem DJ oder Musikkurator geleitet, der eine wellenartige musikalische Reise gestaltet, die emotionale Erkundung, Katharsis und körperliche Präsenz fördert. Die Tänzer werden ermutigt, sich frei zu bewegen, dem Rhythmus der Musik und ihren eigenen inneren Impulsen folgend.

Diese Praxis fördert einen sicheren und inklusiven Raum, der auf einigen wenigen Grundregeln basiert:

  • Kein Sprechen auf der Tanzfläche
  • Barfuß tanzen (außer aus medizinischen Gründen)
  • Keine Drogen oder Alkohol
  • Respektiere dich selbst und andere

Diese Richtlinien helfen dabei, Achtsamkeit, Präsenz und Verbundenheit zu entwickeln.

== Geschichte und Wurzeln == Während die moderne Form des Ekstatischen Tanzes Anfang der 2000er Jahre an Orten wie Hawaii und der San Francisco Bay Area populär wurde, liegen seine tieferen Wurzeln in alten und indigenen ekstatischen Bewegungspraktiken.

Das heutige Format des Ecstatic Dance wurde von Schlüsselfiguren wie Max Fathom, Donna Carroll und Tyler Blank geprägt, die 2008 die Oakland Ecstatic Dance Community mitbegründeten. Inspiriert vom Conscious Dancer Magazine und der Arbeit von Gabrielle Roths 5Rhythmen, betonte ihr Modell die Bewegungsfreiheit, die bewusste Intention und die Unterstützung der Gemeinschaft.

Seitdem hat sich die Praxis weltweit verbreitet, wobei lokale Gemeinschaften und Kursleiter das Format an ihre jeweiligen kulturellen und sozialen Gegebenheiten anpassen. Es gibt keine zentrale Organisation, die alle Ecstatic-Dance-Veranstaltungen koordiniert; vielmehr handelt es sich um eine dezentrale Open-Source-Bewegung.

Musikalische Struktur

Eine typische Ecstatic-Dance-Reise dauert 90 Minuten bis 2 Stunden und folgt einem energetischen Bogen:

  • Ankunft/Aufwärmen: Sanfte Ambient-Musik, die die Teilnehmer in die Gegenwart einlädt
  • Aufbau: Rhythmische Musik, die an Tempo und Energie zunimmt
  • Höhepunkt/Entladung: Energiegeladene Musik, die den Ausdruck des ganzen Körpers unterstützt
  • Integration: Langsamere, erdende Musik, die Reflexion und Stille fördert

Die Musik umfasst oft verschiedene Genres, von Stammesperkussion und Electronica bis hin zu Weltmusik, akustischen, Ambient- und klassischen Kompositionen.

== Gemeinschaft und globale Reichweite == Ecstatic Dance hat sich zu einer weltweiten Bewegung entwickelt, mit wöchentlichen oder monatlichen Veranstaltungen in Städten rund um den Globus. Obwohl jede Community ihren eigenen Charakter haben mag, teilen sie oft die grundlegenden Prinzipien der Stille, der Nüchternheit und der Bewegung barfuß.

Beliebte Tanzzentren sind unter anderem:

  • Ecstatic Dance Oakland (USA)
  • Ecstatic Dance Hawaii (USA)
  • Ecstatic Dance Amsterdam (Niederlande)
  • Ecstatic Dance Koh Phangan (Thailand)

Das globale Verzeichnis der Ecstatic Dance Communities wird unter ecstaticdance.org geführt.

== Vorteile == Praktizierende des Ekstatischen Tanzes berichten von einer Vielzahl von Vorteilen:

  • Stressabbau und emotionaler Ausgleich
  • Gesteigertes Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen
  • Verbesserte körperliche Fitness und Koordination
  • Stärkung des Gemeinschaftsgefühls und nonverbale soziale Interaktion
  • Spirituelle Einsichten oder veränderte Bewusstseinszustände (in einigen Fällen)

== Vergleich mit anderen Praktiken == Ecstatic Dance hat Gemeinsamkeiten mit anderen Formen bewusster Bewegung. Was Ecstatic Dance jedoch auszeichnet, ist seine DJ-geführte Struktur, sein gemeinschaftsorientierter Ansatz und das Fehlen formaler Anleitung. Das Format ist in der Regel zugänglicher für Einsteiger und weniger strukturiert als andere, festgelegte Formen.

Referenzen

Externe Links