Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 31: Line 31:
Depuis, cette pratique s'est répandue dans le monde entier, les communautés locales et les animateurs adaptant le format à leurs contextes culturels et sociaux spécifiques. Il n'existe aucune organisation unique qui régit tous les événements de danse extatique ; il s'agit plutôt d'un mouvement décentralisé et ouvert à tous.
Depuis, cette pratique s'est répandue dans le monde entier, les communautés locales et les animateurs adaptant le format à leurs contextes culturels et sociaux spécifiques. Il n'existe aucune organisation unique qui régit tous les événements de danse extatique ; il s'agit plutôt d'un mouvement décentralisé et ouvert à tous.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Structure musicale ==
== Musical Structure ==
Un voyage typique de danse extatique dure de 90 minutes à 2 heures et suit un arc énergétique :
A typical Ecstatic Dance journey lasts 90 minutes to 2 hours and follows an energetic arc:
* '''Arrival/Warm-Up''': Gentle, ambient music to invite participants into presence
* '''Build''': Rhythmic music increases in tempo and energy
* '''Peak/Release''': High-energy music supporting full-body expression
* '''Integration''': Slower, grounding music to support reflection and stillness
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* « Accueil/Échauffement » : Musique douce et ambiante pour inviter les participants à la présence
The music often spans diverse genres, from tribal percussion and electronica to world music, acoustic, ambient, and classical compositions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* « Montée en puissance » : Musique rythmique dont le tempo et l’énergie augmentent
== Community and Global Reach ==
Ecstatic Dance has grown into a worldwide movement, with weekly or monthly events happening in cities around the globe. While each community may have a different flavor, they often share the foundational agreements of silence, sobriety, and barefoot movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* « Point culminant/Relâchement » : Musique énergique favorisant l’expression corporelle
Popular hubs include:
* Ecstatic Dance Oakland (USA)
* Ecstatic Dance Hawaii (USA)
* Ecstatic Dance Amsterdam (Netherlands)
* Ecstatic Dance Koh Phangan (Thailand)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* « Intégration » : Musique plus lente et apaisante pour favoriser la réflexion et le calme intérieur
The global directory of Ecstatic Dance communities is maintained at [https://ecstaticdance.org ecstaticdance.org].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La musique embrasse souvent des genres divers, allant des percussions tribales et de l'électronique à la musique du monde, en passant par l'acoustique, l'ambient et les compositions classiques.
== Benefits ==
Practitioners of Ecstatic Dance report a wide range of benefits:
* Stress reduction and emotional release
* Increased self-awareness and confidence
* Enhanced physical fitness and coordination
* Community bonding and non-verbal social connection
* Spiritual insight or altered states of consciousness (in some cases)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Portée communautaire et mondiale ==
== Comparison to Other Practices ==
La danse extatique est devenue un mouvement mondial, avec des événements hebdomadaires ou mensuels organisés dans des villes du monde entier. Bien que chaque communauté puisse avoir sa propre spécificité, elles partagent souvent les principes fondamentaux du silence, de la sobriété et de la danse pieds nus.
Ecstatic Dance shares common ground with other conscious movement modalities, but what sets Ecstatic Dance apart is its DJ-led structure, community-centered ethos, and absence of formal facilitation. The format is typically more accessible to newcomers and less structured than mapped modalities.
 
== References ==
Parmi les centres les plus populaires :
 
* Ecstatic Dance Oakland (États-Unis)
 
* Ecstatic Dance Hawaii (États-Unis)
 
* Ecstatic Dance Amsterdam (Pays-Bas)
 
* Ecstatic Dance Koh Phangan (Thaïlande)
 
Le répertoire mondial des communautés de danse extatique est maintenu à l'adresse [https://ecstaticdance.org ecstaticdance.org].
 
== Bienfaits ==
Les pratiquants de la danse extatique rapportent de nombreux bienfaits :
 
* Réduction du stress et libération émotionnelle
 
* Conscience de soi et confiance accrues
 
* Amélioration de la forme physique et de la coordination
 
* Renforcement des liens communautaires et connexion sociale non verbale
 
* Éveil spirituel ou états de conscience modifiés (dans certains cas)
 
== Comparaison avec d'autres pratiques ==
La danse extatique partage des points communs avec d'autres formes de mouvement conscient, mais ce qui la distingue est sa structure animée par un DJ, son esprit communautaire et l'absence d'encadrement formel. Ce format est généralement plus accessible aux débutants et moins structuré que les pratiques plus classiques.
 
== Références ==
<references />
<references />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Liens externes ==
== External Links ==
 
* [https://ecstaticdance.org Official Ecstatic Dance Website]
* [https://ecstaticdance.org Site officiel de la danse extatique]
* [https://www.consciousdancer.com Conscious Dancer Magazine]
 
</div>
* [https://www.consciousdancer.com Magazine Conscious Dancer]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious Dance Practices]]
← [[Conscious Dance Practices/fr|Pratiques de danse consciente]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 00:23, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.


La danse extatique est une forme de pratique corporelle libre et non verbale, ancrée dans les principes d'expression de soi, d'incarnation et de communauté. Se déroulant généralement dans un environnement sans substances et pieds nus, elle invite les participants à bouger librement au rythme de la musique, sans instruction, sans chorégraphie ni attente. Cette pratique est devenue un mouvement mondial, englobant diverses influences culturelles, spirituelles et thérapeutiques.[1]

Aperçu

Les séances de danse extatique sont généralement animées par un DJ ou un programmateur musical qui crée un voyage musical ondulatoire favorisant l'exploration émotionnelle, la catharsis et une présence corporelle. Les danseurs sont invités à bouger librement, au rythme de la musique et selon leurs propres impulsions.

Cette pratique favorise un espace sûr et inclusif, fondé sur quelques règles essentielles :

  • Interdiction de parler sur la piste de danse
  • Danser pieds nus (sauf nécessité médicale)
  • Interdiction de consommer des drogues ou de l’alcool
  • Respectez-vous et respectez les autres

Ces lignes directrices contribuent à cultiver la pleine conscience, la présence et la connexion.

Histoire et racines

Bien que le format moderne de la danse extatique ait été popularisé au début des années 2000 dans des endroits comme Hawaï et la région de la baie de San Francisco, ses racines plus profondes se trouvent dans des pratiques de mouvement extatique anciennes et indigènes.

Le format actuel de la danse extatique a été façonné par des figures clés telles que Max Fathom, Donna Carroll et Tyler Blank, qui ont cofondé la communauté de danse extatique d'Oakland en 2008.[2] Inspiré par le magazine Conscious Dancer et le travail de Gabrielle Roth sur les 5 Rythmes, leur modèle met l'accent sur la liberté de mouvement, l'intention consciente et les environnements soutenus par la communauté.

Depuis, cette pratique s'est répandue dans le monde entier, les communautés locales et les animateurs adaptant le format à leurs contextes culturels et sociaux spécifiques. Il n'existe aucune organisation unique qui régit tous les événements de danse extatique ; il s'agit plutôt d'un mouvement décentralisé et ouvert à tous.

Structure musicale

Un voyage typique de danse extatique dure de 90 minutes à 2 heures et suit un arc énergétique :

  • « Accueil/Échauffement » : Musique douce et ambiante pour inviter les participants à la présence
  • « Montée en puissance » : Musique rythmique dont le tempo et l’énergie augmentent
  • « Point culminant/Relâchement » : Musique énergique favorisant l’expression corporelle
  • « Intégration » : Musique plus lente et apaisante pour favoriser la réflexion et le calme intérieur

La musique embrasse souvent des genres divers, allant des percussions tribales et de l'électronique à la musique du monde, en passant par l'acoustique, l'ambient et les compositions classiques.

Portée communautaire et mondiale

La danse extatique est devenue un mouvement mondial, avec des événements hebdomadaires ou mensuels organisés dans des villes du monde entier. Bien que chaque communauté puisse avoir sa propre spécificité, elles partagent souvent les principes fondamentaux du silence, de la sobriété et de la danse pieds nus.

Parmi les centres les plus populaires :

  • Ecstatic Dance Oakland (États-Unis)
  • Ecstatic Dance Hawaii (États-Unis)
  • Ecstatic Dance Amsterdam (Pays-Bas)
  • Ecstatic Dance Koh Phangan (Thaïlande)

Le répertoire mondial des communautés de danse extatique est maintenu à l'adresse ecstaticdance.org.

Bienfaits

Les pratiquants de la danse extatique rapportent de nombreux bienfaits :

  • Réduction du stress et libération émotionnelle
  • Conscience de soi et confiance accrues
  • Amélioration de la forme physique et de la coordination
  • Renforcement des liens communautaires et connexion sociale non verbale
  • Éveil spirituel ou états de conscience modifiés (dans certains cas)

Comparaison avec d'autres pratiques

La danse extatique partage des points communs avec d'autres formes de mouvement conscient, mais ce qui la distingue est sa structure animée par un DJ, son esprit communautaire et l'absence d'encadrement formel. Ce format est généralement plus accessible aux débutants et moins structuré que les pratiques plus classiques.

Références

Liens externes