Conscious Dance Practices/Nia/es: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 20: Line 20:
Esta investigación condujo a la creación de la Técnica Nia, que combina principios de acondicionamiento aeróbico, movimiento expresivo y conciencia somática en una práctica unificada.
Esta investigación condujo a la creación de la Técnica Nia, que combina principios de acondicionamiento aeróbico, movimiento expresivo y conciencia somática en una práctica unificada.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En '''1991''', la sede de Nia se trasladó a '''Portland, Oregón''', donde la organización continúa siendo supervisada por Debbie Rosas en su papel de directora ejecutiva.
In '''1991''', Nia headquarters relocated to '''Portland, Oregon''', where the organisation continues to be overseen by Debbie Rosas in her role as CEO.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Principios fundamentales ==
== Core principles ==
Nia se basa en varios principios rectores:
Nia is based on several guiding principles:
* '''Movimiento sostenible sin impacto''': promueve la salud física a largo plazo y la prevención de lesiones.
* '''Non-impact, sustainable movement''' — supporting long-term physical health and injury prevention.
* '''El Camino del Cuerpo''': honra la inteligencia innata del cuerpo en lugar de imponer ideales externos.
* '''The Body’s Way''' — honouring the body’s innate intelligence rather than imposing external ideals.
* '''Placer y Sensación''': utiliza las sensaciones placenteras como retroalimentación para un movimiento saludable.
* '''Pleasure and sensation''' — using pleasurable sensation as feedback for healthy movement.
* '''Integración mente-cuerpo''': vincula la conciencia, la sensación y la acción física.
* '''Mind–body integration''' — linking awareness, feeling, and physical action.
* '''Elección''': fomenta la responsabilidad personal y la adaptabilidad.
* '''Choice''' — encouraging personal responsibility and adaptability.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El movimiento no se considera una actuación, sino una relación cultivada a lo largo de toda la vida.
Movement is viewed not as performance, but as a relationship cultivated over a lifetime.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Práctica ==
== Practice ==
Una clase típica de Nia se practica descalza, guiada por música y señales verbales. Mientras los profesores muestran los movimientos, se anima a los participantes a adaptarlos a su propio cuerpo, nivel de energía y sensaciones.
A typical Nia class is practiced barefoot and guided by music and verbal cues. While teachers demonstrate movements, participants are encouraged to adapt them to their own bodies, energy levels, and sensations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Las clases suelen incluir:
Classes often include:
* fases de calentamiento y concentración,
* warm-up and centring phases,
* secuencias de danza expresivas,
* expressive dance sequences,
* elementos inspirados en las artes marciales y el yoga,
* elements inspired by martial arts and yoga,
* integración y conexión a tierra.
* integration and grounding.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
No hay una coreografía fija para memorizar; se pone énfasis en la conciencia, el disfrute y la autoescucha.
There is no fixed choreography to memorise; emphasis is placed on awareness, enjoyment, and self-listening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Influencias del movimiento ==
== Movement influences ==
Nia integra elementos de las «nueve formas de movimiento», organizadas en tres categorías:
Nia integrates elements from '''nine movement forms''', organised into three categories:
* «Artes de la danza»: danza jazz, danza moderna, danza Duncan.
* '''Dance Arts''' — jazz dance, modern dance, Duncan dance.
* «Artes marciales»: aikido, taekwondo, tai chi.
* '''Martial Arts''' — aikido, taekwondo, tai chi.
* «Artes curativas»: yoga, método Feldenkrais, técnica Alexander.
* '''Healing Arts''' — yoga, Feldenkrais Method, Alexander Technique.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Estas influencias se combinan en un lenguaje de movimiento cohesivo en lugar de enseñarse como disciplinas separadas.
These influences are blended into a cohesive movement language rather than taught as separate disciplines.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Formación de profesores ==
== Teacher training ==
Nia ofrece un programa internacional estructurado de formación y certificación de profesores. La formación se centra en:
Nia offers a structured international '''teacher training and certification programme'''. Training focuses on:
* Anatomía corporal y conciencia somática,
* embodied anatomy and somatic awareness,
* Integración de música y movimiento,
* music and movement integration,
* Habilidades docentes y diseño de clases,
* teaching skills and class design,
* Práctica personal e integración de estilos de vida.
* personal practice and lifestyle integration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Los profesores certificados están autorizados a enseñar clases de Nia en todo el mundo y son parte de una comunidad profesional continua.
Certified teachers are authorised to teach Nia classes globally and are part of an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Comunidad y alcance ==
== Community and reach ==
Nia se practica internacionalmente, incluyendo Australia, Europa, América y Asia. La comunidad global de Nia cuenta con el apoyo de capacitaciones, eventos y plataformas en línea coordinadas por la organización Nia.
Nia is practiced internationally, including in Australia, Europe, the Americas, and Asia. The global Nia community is supported through trainings, events, and online platforms coordinated by the Nia organisation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Relación con la danza consciente ==
== Relationship to conscious dance ==
Nia se sitúa en un punto de encuentro entre la danza consciente, el movimiento somático y el fitness consciente. Si bien a menudo se presenta como una práctica de fitness basada en el movimiento, comparte valores clave con las tradiciones de la danza consciente, como la encarnación, la elección, la no crítica y la libertad expresiva.
Nia occupies a bridge position between conscious dance, somatic movement, and mindful fitness. While often presented as a movement-based fitness practice, it shares key values with conscious dance traditions, including embodiment, choice, non-judgement, and expressive freedom.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Enlaces externos ==
== External links ==
* Sitio web oficial: https://nianow.com/
* Official website: https://nianow.com/
* Nia Australia: https://www.niaaustralia.com.au/
* Nia Australia: https://www.niaaustralia.com.au/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Categoría: Prácticas de Danza Consciente]]
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Categoría: Prácticas Somáticas]]
[[Category:Somatic Practices]]
[[Categoría: Movimiento Mente-Cuerpo]]
[[Category:Mind–Body Movement]]
[[Categoría: Meditación en Movimiento]]
[[Category:Movement Meditation]]
</div>

Latest revision as of 01:00, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.


Nia (también conocida como la Técnica Nia) es una práctica de movimiento mente-cuerpo y un sistema de acondicionamiento físico que integra la danza, las artes marciales y la atención plena en un enfoque expresivo y sin impacto del movimiento y el bienestar.

Originalmente desarrollada como una alternativa de fitness, Nia ha evolucionado hasta convertirse en una práctica de movimiento holístico que prioriza la corporalidad, el placer, la consciencia y el movimiento sostenible. Se practica en todo el mundo a través de clases, talleres y programas de formación de profesores.

Orígenes

Nia fue fundada en 1983 en el Área de la Bahía de San Francisco por Debbie Rosas y Carlos AyaRosas. Inicialmente, la práctica surgió bajo el nombre de Aeróbicos sin Impacto, ofreciendo una alternativa más segura a las tendencias de fitness de alto impacto que prevalecían en la década de 1980.

Con el tiempo, el nombre Nia evolucionó para reflejar una filosofía y metodología más amplia descrita dentro del sistema como "Acción Integrativa Neuromuscular", enfatizando la integración del cuerpo, la mente, la sensación y la conciencia.

Historia

De 1972 a 1983, Debbie Rosas dirigió un negocio de ejercicio y movimiento conocido como "Bod Squad" en el área de la Bahía de San Francisco. Tras sufrir una serie de lesiones deportivas, comenzó a investigar y desarrollar un enfoque de movimiento que priorizaba la seguridad, el placer y la conciencia corporal.

Esta investigación condujo a la creación de la Técnica Nia, que combina principios de acondicionamiento aeróbico, movimiento expresivo y conciencia somática en una práctica unificada.

En 1991, la sede de Nia se trasladó a Portland, Oregón, donde la organización continúa siendo supervisada por Debbie Rosas en su papel de directora ejecutiva.

Principios fundamentales

Nia se basa en varios principios rectores:

  • Movimiento sostenible sin impacto: promueve la salud física a largo plazo y la prevención de lesiones.
  • El Camino del Cuerpo: honra la inteligencia innata del cuerpo en lugar de imponer ideales externos.
  • Placer y Sensación: utiliza las sensaciones placenteras como retroalimentación para un movimiento saludable.
  • Integración mente-cuerpo: vincula la conciencia, la sensación y la acción física.
  • Elección: fomenta la responsabilidad personal y la adaptabilidad.

El movimiento no se considera una actuación, sino una relación cultivada a lo largo de toda la vida.

Práctica

Una clase típica de Nia se practica descalza, guiada por música y señales verbales. Mientras los profesores muestran los movimientos, se anima a los participantes a adaptarlos a su propio cuerpo, nivel de energía y sensaciones.

Las clases suelen incluir:

  • fases de calentamiento y concentración,
  • secuencias de danza expresivas,
  • elementos inspirados en las artes marciales y el yoga,
  • integración y conexión a tierra.

No hay una coreografía fija para memorizar; se pone énfasis en la conciencia, el disfrute y la autoescucha.

Influencias del movimiento

Nia integra elementos de las «nueve formas de movimiento», organizadas en tres categorías:

  • «Artes de la danza»: danza jazz, danza moderna, danza Duncan.
  • «Artes marciales»: aikido, taekwondo, tai chi.
  • «Artes curativas»: yoga, método Feldenkrais, técnica Alexander.

Estas influencias se combinan en un lenguaje de movimiento cohesivo en lugar de enseñarse como disciplinas separadas.

Formación de profesores

Nia ofrece un programa internacional estructurado de formación y certificación de profesores. La formación se centra en:

  • Anatomía corporal y conciencia somática,
  • Integración de música y movimiento,
  • Habilidades docentes y diseño de clases,
  • Práctica personal e integración de estilos de vida.

Los profesores certificados están autorizados a enseñar clases de Nia en todo el mundo y son parte de una comunidad profesional continua.

Comunidad y alcance

Nia se practica internacionalmente, incluyendo Australia, Europa, América y Asia. La comunidad global de Nia cuenta con el apoyo de capacitaciones, eventos y plataformas en línea coordinadas por la organización Nia.

Relación con la danza consciente

Nia se sitúa en un punto de encuentro entre la danza consciente, el movimiento somático y el fitness consciente. Si bien a menudo se presenta como una práctica de fitness basada en el movimiento, comparte valores clave con las tradiciones de la danza consciente, como la encarnación, la elección, la no crítica y la libertad expresiva.

Enlaces externos

Categoría: Prácticas de Danza Consciente Categoría: Prácticas Somáticas Categoría: Movimiento Mente-Cuerpo Categoría: Meditación en Movimiento