Conscious Dance Practices/Open Floor/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
« Open Floor » est une pratique de mouvement dynamique et consciente qui intègre la danse, la conscience corporelle, l’intelligence émotionnelle et l’exploration relationnelle. Enracinée dans une tradition de danse consciente de plusieurs décennies et développée par un collectif d’enseignants internationaux, Open Floor invite les participants à considérer le mouvement comme une ressource pour la guérison, la résilience, la créativité et la connexion.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref>
« Open Floor » est une pratique de mouvement dynamique et consciente qui intègre la danse, la conscience corporelle, l’intelligence émotionnelle et l’exploration relationnelle. Enracinée dans une tradition de danse consciente de plusieurs décennies et développée par un collectif d’enseignants internationaux, Open Floor invite les participants à considérer le mouvement comme une ressource pour la guérison, la résilience, la créativité et la connexion.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Aperçu ==
== Overview ==
Open Floor utilise le mouvement comme outil à la fois physique et psychologique. Lors d'un cours ou d'un atelier Open Floor, les participants sont invités à explorer une gamme de mouvements ancrés dans la conscience du moment présent. Les séances mêlent souvent explorations guidées du mouvement et danse libre, invitant le corps, le cœur, l'esprit et l'âme à un dialogue actif.
Open Floor uses movement as both a physical and psychological tool. In an Open Floor class or workshop, participants are encouraged to explore a range of motion anchored in present-moment awareness. Sessions often blend guided movement inquiries with freeform dance, inviting the body, heart, mind, and soul into active dialogue.<ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cette pratique s'inspire de la psychologie somatique, des traditions de pleine conscience, de l'accompagnement des personnes ayant vécu un traumatisme et d'autres méthodes de danse consciente comme les 5 Rythmes et Soul Motion. Elle met l'accent sur l'incarnation non seulement comme concept, mais comme expérience vécue.
The practice draws from somatic psychology, mindfulness traditions, trauma-informed facilitation, and other conscious dance methods such as 5Rhythms and Soul Motion. It emphasizes embodiment not just as a concept, but as a living experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Programme de base ==
== Core Curriculum ==
Le programme Open Floor s'articule autour de quatre dimensions clés :
The Open Floor curriculum is structured around four key dimensions:
* '''Physical Embodiment''': Awareness and exploration of the body through movement
* '''Emotional Embodiment''': Recognition, expression, and integration of feelings through dance
* '''Mindful Awareness''': Cultivating presence, curiosity, and non-judgment
* '''Relational Intelligence''': Engaging with others through movement, boundaries, and empathy
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* « Incarnation physique » : Prise de conscience et exploration du corps par le mouvement
Within these domains, students engage with tools such as:
* Movement Resources (e.g., Grounding, Centering, Articulation)
* Relational Dynamics (e.g., One-to-One, Group, Witnessing)
* The Four Continuums (e.g., Fluidity & Rigidity, Presence & Absence)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* « Incarnation émotionnelle » : Reconnaissance, expression et intégration des émotions par la danse
== Teaching Approach ==
Open Floor teachers are trained to create safe, inclusive, and generative spaces. Sessions may include:
* Thematic movement inquiries
* Periods of personal reflection
* Verbal guidance and silence
* Partner or group exercises
* Emotional processing through movement
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* « Pleine conscience » : Cultiver la présence, la curiosité et le non-jugement
Classes vary in length and style, from weekly drop-ins to multi-day workshops and in-depth training modules.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* « Intelligence relationnelle » : Interagir avec autrui par le mouvement, le respect des limites et l'empathie
== Mission and Values ==
Open Floor International is a not-for-profit organization with a mission to make embodied movement practices widely accessible. The school’s values include:
* Honoring diversity and inclusion
* Supporting community and connection
* Promoting embodiment as a vital human capacity
* Using movement to respond to the challenges of modern life<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans ces domaines, les élèves utilisent des outils tels que :
== Global Network ==
Open Floor has trained hundreds of teachers and practitioners worldwide. Its certified faculty offer classes, workshops, and training programs across Europe, North America, Latin America, Asia, and Oceania.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Ressources motrices (p. ex., ancrage, centrage, articulation)
The organization maintains a growing network of:
* Licensed Teachers
* Movement Facilitators
* Therapists and Coaches integrating Open Floor into professional practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Dynamiques relationnelles (p. ex., interactions individuelles, de groupe, observation)
== Training Pathway ==
The Open Floor curriculum includes:
* Movement Practice Classes
* Emotional and Relational Intelligence modules
* Group Facilitation and Leadership training
* Therapy-integration training for professionals
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Les quatre continuums (p. ex., fluidité et rigidité, présence et absence)
It also partners with therapists and educators to develop specialized tracks such as:
* Open Floor Therapy in Motion
* Open Floor for Youth and Education
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Approche pédagogique ==
== References ==
Les animateurs d'Open Floor sont formés pour créer des espaces sécurisants, inclusifs et créatifs. Les séances peuvent inclure :
 
* Exploration thématique du mouvement
 
* Temps de réflexion personnelle
 
* Guidance verbale et silence
 
* Exercices en binôme ou en groupe
 
* Expression des émotions par le mouvement
 
Les cours varient en durée et en style, allant de séances hebdomadaires sans inscription préalable à des ateliers de plusieurs jours et à des modules de formation approfondie.
 
== Mission et valeurs ==
Open Floor International est une organisation à but non lucratif dont la mission est de rendre les pratiques de mouvement corporel accessibles à tous. Les valeurs de l'école sont les suivantes :
 
* Honorer la diversité et l'inclusion
 
* Soutenir la communauté et le lien social
 
* Promouvoir le mouvement corporel comme une capacité humaine essentielle
 
* Utiliser le mouvement pour répondre aux défis de la vie moderne
 
Réseau mondial
Open Floor a formé des centaines d'enseignants et de praticiens à travers le monde. Son équipe pédagogique certifiée propose des cours, des ateliers et des formations en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique latine, en Asie et en Océanie.
 
L'organisation entretient un réseau croissant de :
 
* Enseignants certifiés
* Facilitateurs de mouvement
* Thérapeutes et coachs intégrant l'Open Floor dans leur pratique professionnelle
 
== Parcours de formation ==
Le programme Open Floor comprend :
 
* Cours de pratique du mouvement
 
* Modules d’intelligence émotionnelle et relationnelle
 
* Formation à l’animation et au leadership de groupe
 
* Formation à l’intégration thérapeutique pour les professionnels
 
Elle collabore également avec des thérapeutes et des éducateurs pour développer des parcours spécialisés tels que :
 
* Thérapie Open Floor en mouvement
* Open Floor pour les jeunes et l’éducation
 
== Références ==
<references />
<references />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Liens externes ==
== External Links ==
 
* [https://openfloor.org Official Open Floor Website]
* [https://openfloor.org Site officiel Open Floor]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious Dance Practices]]
← [[Conscious Dance Practices/fr|Pratiques de danse consciente]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 01:02, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.


Open Floor International logo

« Open Floor » est une pratique de mouvement dynamique et consciente qui intègre la danse, la conscience corporelle, l’intelligence émotionnelle et l’exploration relationnelle. Enracinée dans une tradition de danse consciente de plusieurs décennies et développée par un collectif d’enseignants internationaux, Open Floor invite les participants à considérer le mouvement comme une ressource pour la guérison, la résilience, la créativité et la connexion.[1]

Aperçu

Open Floor utilise le mouvement comme outil à la fois physique et psychologique. Lors d'un cours ou d'un atelier Open Floor, les participants sont invités à explorer une gamme de mouvements ancrés dans la conscience du moment présent. Les séances mêlent souvent explorations guidées du mouvement et danse libre, invitant le corps, le cœur, l'esprit et l'âme à un dialogue actif.

Cette pratique s'inspire de la psychologie somatique, des traditions de pleine conscience, de l'accompagnement des personnes ayant vécu un traumatisme et d'autres méthodes de danse consciente comme les 5 Rythmes et Soul Motion. Elle met l'accent sur l'incarnation non seulement comme concept, mais comme expérience vécue.

Programme de base

Le programme Open Floor s'articule autour de quatre dimensions clés :

  • « Incarnation physique » : Prise de conscience et exploration du corps par le mouvement
  • « Incarnation émotionnelle » : Reconnaissance, expression et intégration des émotions par la danse
  • « Pleine conscience » : Cultiver la présence, la curiosité et le non-jugement
  • « Intelligence relationnelle » : Interagir avec autrui par le mouvement, le respect des limites et l'empathie

Dans ces domaines, les élèves utilisent des outils tels que :

  • Ressources motrices (p. ex., ancrage, centrage, articulation)
  • Dynamiques relationnelles (p. ex., interactions individuelles, de groupe, observation)
  • Les quatre continuums (p. ex., fluidité et rigidité, présence et absence)

Approche pédagogique

Les animateurs d'Open Floor sont formés pour créer des espaces sécurisants, inclusifs et créatifs. Les séances peuvent inclure :

  • Exploration thématique du mouvement
  • Temps de réflexion personnelle
  • Guidance verbale et silence
  • Exercices en binôme ou en groupe
  • Expression des émotions par le mouvement

Les cours varient en durée et en style, allant de séances hebdomadaires sans inscription préalable à des ateliers de plusieurs jours et à des modules de formation approfondie.

Mission et valeurs

Open Floor International est une organisation à but non lucratif dont la mission est de rendre les pratiques de mouvement corporel accessibles à tous. Les valeurs de l'école sont les suivantes :

  • Honorer la diversité et l'inclusion
  • Soutenir la communauté et le lien social
  • Promouvoir le mouvement corporel comme une capacité humaine essentielle
  • Utiliser le mouvement pour répondre aux défis de la vie moderne

Réseau mondial Open Floor a formé des centaines d'enseignants et de praticiens à travers le monde. Son équipe pédagogique certifiée propose des cours, des ateliers et des formations en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique latine, en Asie et en Océanie.

L'organisation entretient un réseau croissant de :

  • Enseignants certifiés
  • Facilitateurs de mouvement
  • Thérapeutes et coachs intégrant l'Open Floor dans leur pratique professionnelle

Parcours de formation

Le programme Open Floor comprend :

  • Cours de pratique du mouvement
  • Modules d’intelligence émotionnelle et relationnelle
  • Formation à l’animation et au leadership de groupe
  • Formation à l’intégration thérapeutique pour les professionnels

Elle collabore également avec des thérapeutes et des éducateurs pour développer des parcours spécialisés tels que :

  • Thérapie Open Floor en mouvement
  • Open Floor pour les jeunes et l’éducation

Références

Liens externes