Conscious Dance Practices/freedomDance/de: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
Die freedomDANCE Schule umfasst etwa 25 Kernlehrer und -schüler und bietet regelmäßig Kurse, Workshops und Schulungen in verschiedenen Ländern an, darunter Österreich, Belarus, Griechenland, Russland, Spanien, die Türkei, die Ukraine und das Vereinigte Königreich, sowie in Online-Formaten.
Die freedomDANCE Schule umfasst etwa 25 Kernlehrer und -schüler und bietet regelmäßig Kurse, Workshops und Schulungen in verschiedenen Ländern an, darunter Österreich, Belarus, Griechenland, Russland, Spanien, die Türkei, die Ukraine und das Vereinigte Königreich, sowie in Online-Formaten.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
freedomDANCE ist um einen sich wiederholenden Bewegungsablauf herum organisiert, den sogenannten „freedomDANCE-Zyklus“ – „Öffnung → Transformation → Freiheit“. Diese Struktur bietet einen festen Rahmen für Improvisation und vermeidet gleichzeitig festgelegte Choreografien oder vorgegebene Schritte.
freedomDANCE is organised around a repeating movement arc known as the '''freedomDANCE Cycle''' — '''Opening → Transformation → Freedom'''. This structure provides a consistent container for improvisation, while avoiding fixed choreography or prescribed steps.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mission ==
== Mission ==
The mission of freedomDANCE is:
Die Mission von freedomDANCE ist:
* To make the practice of dance meditation and conscious movement widely accessible, opening opportunities for personal growth and realisation of human potential.
* To accumulate and refine international best practices in teaching conscious movement, serving as a centre for professional training, development, and mutual support of teachers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Tanzmeditation und bewusste Bewegung einem breiten Publikum zugänglich zu machen und so Möglichkeiten für persönliches Wachstum und die Entfaltung des menschlichen Potenzials zu eröffnen.
== Values ==
freedomDANCE articulates the following core values:
* '''Commitment to quality''' — in professional training standards, ethics, and collaborative processes, aligned with international best practices.
* '''Respect for individuality''' — honouring the unique contribution of each dancer and teacher, and acknowledging both lineage and future generations.
* '''Partnership and shared responsibility''' — the school is collectively owned and managed; teachers do not work under hierarchical authority structures, nor do they place others under them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Internationale Best Practices im Unterrichten bewusster Bewegung zu sammeln und weiterzuentwickeln und als Zentrum für professionelle Aus- und Weiterbildung sowie gegenseitige Unterstützung von Lehrenden zu dienen.
== Practice ==
freedomDANCE is designed as an accessible entry point into embodied awareness and movement-based meditation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Werte ==
Each session follows a '''freedomDANCE Cycle''':
freedomDANCE bekennt sich zu folgenden Kernwerten:
* '''Opening''' — warming up, sensing the body, and gradually building intensity.
* '''Transformation''' — sustained activation, exploration of intensity, and change.
* '''Freedom''' — settling, integration, and returning to a calmer, more spacious state.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* „Verpflichtung zu Qualität“ – in Bezug auf professionelle Ausbildungsstandards, Ethik und kooperative Prozesse, ausgerichtet an internationalen Best Practices.
While the structure supports the journey, there is '''no choreography''' and '''no set steps''' to learn. Movement is spontaneous, guided by sensation, attention, imagery, music, and relational awareness.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* „Respekt vor Individualität“ – Wertschätzung des einzigartigen Beitrags jedes Tänzers und Lehrers sowie Anerkennung der Tradition und zukünftiger Generationen.
The practice emphasises movement as a direct pathway beyond habitual thinking. Physical activation is understood as a means to quiet mental activity, access embodied intelligence, and cultivate presence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* „Partnerschaft und gemeinsame Verantwortung“ – die Schule befindet sich im gemeinschaftlichen Besitz und wird gemeinschaftlich geführt; die Lehrer arbeiten nicht in hierarchischen Strukturen und unterordnen auch anderen keine Autorität.
Sessions are generally '''open to all''', regardless of age, body type, or prior experience in dance or meditation. Longer workshops and advanced formats may require prerequisites, which are specified in individual event descriptions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Praxis ==
== Curriculum ==
freedomDANCE ist als zugänglicher Einstieg in die verkörperte Achtsamkeit und bewegungsbasierte Meditation konzipiert.
The freedomDANCE curriculum is organised into '''three progressive levels''', each containing several thematic categories.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jede Session folgt einem '''freedomDANCE-Zyklus''':
=== Level 1 ===
Level 1 establishes the physical and structural foundation of the practice. Participants learn the freedomDANCE Cycle and ways to refine and detail it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Öffnung''' – Aufwärmen, Körperwahrnehmung und allmählicher Intensitätsaufbau.
Core components include:
* '''freedomDANCE Cycle'''
* '''Body Map'''
* '''Polarities Map'''
* '''Elements Map'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Transformation''' – anhaltende Aktivierung, Erkundung der Intensität und Veränderung.
=== Level 2 ===
Level 2 extends the practice into longer formats such as ongoing groups and workshops. These events remain open to the public but typically require deeper engagement and continuity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Freiheit''' – Ankommen, Integration und Rückkehr zu einem ruhigeren, offeneren Zustand.
Key themes include:
* '''Unity''' — exploring levels of relationship through movement.
* '''Life Lessons from the Dance Floor''' — integrating insights from practice into everyday life.
* '''Synthesis''' — combining freedomDANCE with other disciplines, practices, and personal interests.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die Struktur unterstützt zwar die Reise, aber es gibt keine Choreografie und keine festgelegten Schritte, die gelernt werden müssen. Die Bewegung ist spontan und wird von Empfindungen, Aufmerksamkeit, Bildern, Musik und Beziehungsbewusstsein geleitet.
=== Level 3 ===
Level 3 works with more sensitive themes and requires a higher level of trust within the group. Workshops are typically longer (three days or more) and have prerequisites.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die Praxis betont Bewegung als direkten Weg jenseits gewohnter Denkmuster. Körperliche Aktivität wird als Mittel verstanden, um die geistige Aktivität zu beruhigen, Zugang zur verkörperten Intelligenz zu erhalten und Präsenz zu kultivieren.
Themes include:
* '''Open Hearts''' — emotional work, including fear, love, vulnerability, and being witnessed.
* '''Life Line''' — exploring personal history through movement.
* '''Juice''' — sexuality, relationships, and creativity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die Kurse sind grundsätzlich für alle offen, unabhängig von Alter, Körperbau oder Vorkenntnissen in Tanz oder Meditation. Längere Workshops und fortgeschrittene Formate können Voraussetzungen erfordern, die in den jeweiligen Veranstaltungsbeschreibungen aufgeführt sind.
Participation in '''Here I Am''' workshops and completion of specific Level 1 curriculum elements are prerequisites for entry into '''Start Level Teacher Training'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Lehrplan == Der freedomDANCE-Lehrplan ist in drei aufeinander aufbauende Stufen unterteilt, die jeweils mehrere thematische Kategorien enthalten.
== Teacher training and accreditation ==
freedomDANCE has offered teacher training programmes since '''2014'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Stufe 1 ===
The school is a '''full member of the International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA)'''. freedomDANCE teacher training programmes are '''fully accredited by ICMTA''', and teachers and trainees are individual members who adhere to the ICMTA Code of Ethics.
Stufe 1 legt die physischen und strukturellen Grundlagen der Praxis. Die Teilnehmer lernen den freedomDANCE-Zyklus kennen und erfahren, wie sie ihn verfeinern und detaillierter ausführen können.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zu den Kernkomponenten gehören:
Teacher training follows the same three-stage logic as the practice itself:
* Opening (foundational teaching skills)
* Transformation (working with complexity and intensity)
* Freedom (integration, leadership, and professional maturity)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''freedomDANCE-Zyklus'''
----
 
Founded by: [[Alex Svoboda]]
* '''Körperkarte'''
</div>
 
* '''Polaritätenkarte'''
 
* '''Elementenkarte'''
 
=== Stufe 2 ===
Stufe 2 erweitert die Übungen zu längeren Formaten wie fortlaufenden Gruppen und Workshops. Diese Veranstaltungen sind öffentlich zugänglich, erfordern aber in der Regel ein intensiveres Engagement und Kontinuität.
 
Zu den zentralen Themen gehören:
 
* „Einheit“ – die Erforschung von Beziehungsebenen durch Bewegung.
 
* „Lebenslektionen vom Tanzparkett“ – die Integration von Erkenntnissen aus der Praxis in den Alltag.
 
* „Synthese“ – die Verbindung von freedomDANCE mit anderen Disziplinen, Praktiken und persönlichen Interessen.
 
=== Stufe 3 === Stufe 3 behandelt sensiblere Themen und erfordert ein höheres Maß an Vertrauen innerhalb der Gruppe. Die Workshops dauern in der Regel länger (drei Tage oder mehr) und setzen bestimmte Vorkenntnisse voraus.
 
Themen sind unter anderem:
 
* „Offene Herzen“ – emotionale Auseinandersetzung mit Themen wie Angst, Liebe, Verletzlichkeit und dem Gefühl, gesehen zu werden.
 
* „Lebenslinie“ – die Erforschung der eigenen Geschichte durch Bewegung.
 
* „Energie“ – Sexualität, Beziehungen und Kreativität.
 
Die Teilnahme an den „Here I Am“-Workshops und der Abschluss bestimmter Lehrplanelemente der Stufe 1 sind Voraussetzungen für den Zugang zur „Start Level Teacher Training“.
 
== Lehrerausbildung und Akkreditierung ==
freedomDANCE bietet seit '''2014''' Lehrerausbildungsprogramme an.
 
Die Schule ist Vollmitglied der International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA). Die freedomDANCE-Lehrerausbildungsprogramme sind von der ICMTA vollständig akkreditiert, und sowohl die Lehrer als auch die Auszubildenden sind Einzelmitglieder, die sich an den Ethikkodex der ICMTA halten.
 
Die Lehrerausbildung folgt demselben dreistufigen Schema wie die Praxis selbst:
 
* Eröffnung (fundamentale Lehrkompetenzen)
 
* Transformation (Umgang mit Komplexität und Intensität)
 
* Freiheit (Integration, Führungsqualitäten und professionelle Reife)
 
---- Gegründet von: [[Alex Svoboda/de|Alex Svoboda]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Website: https://freedom-dance.com/
Website: https://freedom-dance.com/
</div>

Latest revision as of 01:06, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.
freedomDANCE logo

freedomDANCE ist eine Schule für „Tanzmeditation“ und „bewusste Bewegung“, die 2009 von Alex Svoboda gegründet wurde. Die Praxis kombiniert freien Tanz, strukturierte Bewegungserforschung und Achtsamkeitstraining, um Körperbewusstsein, emotionale Integration und persönliches Wachstum zu fördern.

Die freedomDANCE Schule umfasst etwa 25 Kernlehrer und -schüler und bietet regelmäßig Kurse, Workshops und Schulungen in verschiedenen Ländern an, darunter Österreich, Belarus, Griechenland, Russland, Spanien, die Türkei, die Ukraine und das Vereinigte Königreich, sowie in Online-Formaten.

freedomDANCE ist um einen sich wiederholenden Bewegungsablauf herum organisiert, den sogenannten „freedomDANCE-Zyklus“ – „Öffnung → Transformation → Freiheit“. Diese Struktur bietet einen festen Rahmen für Improvisation und vermeidet gleichzeitig festgelegte Choreografien oder vorgegebene Schritte.

Mission

Die Mission von freedomDANCE ist:

  • Tanzmeditation und bewusste Bewegung einem breiten Publikum zugänglich zu machen und so Möglichkeiten für persönliches Wachstum und die Entfaltung des menschlichen Potenzials zu eröffnen.
  • Internationale Best Practices im Unterrichten bewusster Bewegung zu sammeln und weiterzuentwickeln und als Zentrum für professionelle Aus- und Weiterbildung sowie gegenseitige Unterstützung von Lehrenden zu dienen.

Werte

freedomDANCE bekennt sich zu folgenden Kernwerten:

  • „Verpflichtung zu Qualität“ – in Bezug auf professionelle Ausbildungsstandards, Ethik und kooperative Prozesse, ausgerichtet an internationalen Best Practices.
  • „Respekt vor Individualität“ – Wertschätzung des einzigartigen Beitrags jedes Tänzers und Lehrers sowie Anerkennung der Tradition und zukünftiger Generationen.
  • „Partnerschaft und gemeinsame Verantwortung“ – die Schule befindet sich im gemeinschaftlichen Besitz und wird gemeinschaftlich geführt; die Lehrer arbeiten nicht in hierarchischen Strukturen und unterordnen auch anderen keine Autorität.

Praxis

freedomDANCE ist als zugänglicher Einstieg in die verkörperte Achtsamkeit und bewegungsbasierte Meditation konzipiert.

Jede Session folgt einem freedomDANCE-Zyklus:

  • Öffnung – Aufwärmen, Körperwahrnehmung und allmählicher Intensitätsaufbau.
  • Transformation – anhaltende Aktivierung, Erkundung der Intensität und Veränderung.
  • Freiheit – Ankommen, Integration und Rückkehr zu einem ruhigeren, offeneren Zustand.

Die Struktur unterstützt zwar die Reise, aber es gibt keine Choreografie und keine festgelegten Schritte, die gelernt werden müssen. Die Bewegung ist spontan und wird von Empfindungen, Aufmerksamkeit, Bildern, Musik und Beziehungsbewusstsein geleitet.

Die Praxis betont Bewegung als direkten Weg jenseits gewohnter Denkmuster. Körperliche Aktivität wird als Mittel verstanden, um die geistige Aktivität zu beruhigen, Zugang zur verkörperten Intelligenz zu erhalten und Präsenz zu kultivieren.

Die Kurse sind grundsätzlich für alle offen, unabhängig von Alter, Körperbau oder Vorkenntnissen in Tanz oder Meditation. Längere Workshops und fortgeschrittene Formate können Voraussetzungen erfordern, die in den jeweiligen Veranstaltungsbeschreibungen aufgeführt sind.

== Lehrplan == Der freedomDANCE-Lehrplan ist in drei aufeinander aufbauende Stufen unterteilt, die jeweils mehrere thematische Kategorien enthalten.

Stufe 1

Stufe 1 legt die physischen und strukturellen Grundlagen der Praxis. Die Teilnehmer lernen den freedomDANCE-Zyklus kennen und erfahren, wie sie ihn verfeinern und detaillierter ausführen können.

Zu den Kernkomponenten gehören:

  • freedomDANCE-Zyklus
  • Körperkarte
  • Polaritätenkarte
  • Elementenkarte

Stufe 2

Stufe 2 erweitert die Übungen zu längeren Formaten wie fortlaufenden Gruppen und Workshops. Diese Veranstaltungen sind öffentlich zugänglich, erfordern aber in der Regel ein intensiveres Engagement und Kontinuität.

Zu den zentralen Themen gehören:

  • „Einheit“ – die Erforschung von Beziehungsebenen durch Bewegung.
  • „Lebenslektionen vom Tanzparkett“ – die Integration von Erkenntnissen aus der Praxis in den Alltag.
  • „Synthese“ – die Verbindung von freedomDANCE mit anderen Disziplinen, Praktiken und persönlichen Interessen.

=== Stufe 3 === Stufe 3 behandelt sensiblere Themen und erfordert ein höheres Maß an Vertrauen innerhalb der Gruppe. Die Workshops dauern in der Regel länger (drei Tage oder mehr) und setzen bestimmte Vorkenntnisse voraus.

Themen sind unter anderem:

  • „Offene Herzen“ – emotionale Auseinandersetzung mit Themen wie Angst, Liebe, Verletzlichkeit und dem Gefühl, gesehen zu werden.
  • „Lebenslinie“ – die Erforschung der eigenen Geschichte durch Bewegung.
  • „Energie“ – Sexualität, Beziehungen und Kreativität.

Die Teilnahme an den „Here I Am“-Workshops und der Abschluss bestimmter Lehrplanelemente der Stufe 1 sind Voraussetzungen für den Zugang zur „Start Level Teacher Training“.

Lehrerausbildung und Akkreditierung

freedomDANCE bietet seit 2014 Lehrerausbildungsprogramme an.

Die Schule ist Vollmitglied der International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA). Die freedomDANCE-Lehrerausbildungsprogramme sind von der ICMTA vollständig akkreditiert, und sowohl die Lehrer als auch die Auszubildenden sind Einzelmitglieder, die sich an den Ethikkodex der ICMTA halten.

Die Lehrerausbildung folgt demselben dreistufigen Schema wie die Praxis selbst:

  • Eröffnung (fundamentale Lehrkompetenzen)
  • Transformation (Umgang mit Komplexität und Intensität)
  • Freiheit (Integration, Führungsqualitäten und professionelle Reife)

Gegründet von: Alex Svoboda

Website: https://freedom-dance.com/