Translations:Historical and Cultural Context/1/de: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 2: Line 2:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Historical+and+Cultural+Context&action=page&filter=&language=de editing the page].
| Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. <br />Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Historical+and+Cultural+Context&action=page&filter=&language=de die Seite bearbeiten].
|}
|}


Der heutige „bewusste Tanz“ wurzelt tief in einer langen und vielfältigen Geschichte ritueller Bewegung, gemeinschaftlicher Körpererfahrung und spirituellen Ausdrucks. Über Kulturen und Jahrhunderte hinweg diente Tanz als wirkungsvolles Mittel zur Heilung, zum Geschichtenerzählen und zur Stärkung des Gruppenzusammenhalts. Die zeitgenössische Bewegung des bewussten Tanzes schöpft Inspiration aus diesen uralten Traditionen und integriert gleichzeitig moderne Erkenntnisse aus Psychologie, Somatik und Ausdruckskunst.
Der heutige „bewusste Tanz“ wurzelt tief in einer langen und vielfältigen Geschichte ritueller Bewegung, gemeinschaftlicher Körpererfahrung und spirituellen Ausdrucks. Über Kulturen und Jahrhunderte hinweg diente Tanz als wirkungsvolles Mittel zur Heilung, zum Geschichtenerzählen und zur Stärkung des Gruppenzusammenhalts. Die zeitgenössische Bewegung des bewussten Tanzes schöpft Inspiration aus diesen uralten Traditionen und integriert gleichzeitig moderne Erkenntnisse aus Psychologie, Somatik und Ausdruckskunst.

Latest revision as of 10:18, 10 February 2026

Information about message (contribute)
Conscious dance, as it exists today, is deeply rooted in a long and diverse history of ritual movement, communal embodiment, and spiritual expression. Across cultures and centuries, dance has served as a powerful tool for healing, storytelling, and group cohesion. The contemporary conscious dance movement draws inspiration from these ancestral traditions while integrating modern insights from psychology, somatics, and expressive arts.
Message definition (Historical and Cultural Context)
'''Conscious dance''', as it exists today, is deeply rooted in a long and diverse history of ritual movement, communal embodiment, and spiritual expression. Across cultures and centuries, dance has served as a powerful tool for healing, storytelling, and group cohesion. The contemporary conscious dance movement draws inspiration from these ancestral traditions while integrating modern insights from psychology, somatics, and expressive arts.
Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.
Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie die Seite bearbeiten.

Der heutige „bewusste Tanz“ wurzelt tief in einer langen und vielfältigen Geschichte ritueller Bewegung, gemeinschaftlicher Körpererfahrung und spirituellen Ausdrucks. Über Kulturen und Jahrhunderte hinweg diente Tanz als wirkungsvolles Mittel zur Heilung, zum Geschichtenerzählen und zur Stärkung des Gruppenzusammenhalts. Die zeitgenössische Bewegung des bewussten Tanzes schöpft Inspiration aus diesen uralten Traditionen und integriert gleichzeitig moderne Erkenntnisse aus Psychologie, Somatik und Ausdruckskunst.