How to Contribute to the Wiki/es: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-How+to+Contribute+to+the+Wiki&action=page&filter=&language=es editing the page].
| Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-How+to+Contribute+to+the+Wiki&action=page&filter=&language=es editando la página].
|}
|}


Line 42: Line 42:
* Ayudar a traducir artículos clave para que DanceResource sea accesible a nivel mundial.
* Ayudar a traducir artículos clave para que DanceResource sea accesible a nivel mundial.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Comparte experiencias personales ===
=== Share Personal Experiences ===
* Aporta reflexiones o historias personales que enriquezcan la comprensión e ilustren prácticas de danza consciente.
* Contribute personal insights or stories that enrich understanding and illustrate conscious dance practices.
* Documenta eventos, rituales o técnicas impulsados ​​por la comunidad para inspirar a otros.
* Document community-driven events, rituals, or techniques to inspire others.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Editing and Formatting Guidelines ==
== Pautas de edición y formato ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource utiliza el formato estándar de MediaWiki. Aquí tienes algunos consejos básicos:
DanceResource utilizes standard MediaWiki formatting. Here are some basic tips:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Haga clic en "Editar" para modificar páginas existentes.
* Click "Edit" to modify existing pages.
* Haga clic en "Crear" para crear un nuevo artículo.
* Click "Create" to start a new article.
* Use corchetes dobles <code>&#91;&#91;Nombre de la página&#93;&#93;</code> para enlazar internamente.
* Use double brackets <code>&#91;&#91;Page Name&#93;&#93;</code> to link internally.
* Siempre previsualice los cambios antes de finalizar las ediciones.
* Always preview changes before finalizing edits.
* Resuma brevemente sus cambios en el cuadro de resumen de la edición para proporcionar contexto.
* Summarize your changes briefly in the edit summary box to provide context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para obtener ejemplos de formato o más orientación, revise las páginas establecidas o busque ayuda en el [https://www.danceresource.org Portal de la Comunidad]. También puede consultar la [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Guía del colaborador de Wikipedia] para obtener consejos más avanzados, ya que utilizamos la misma plataforma subyacente (MediaWiki).
For formatting examples or further guidance, review established pages or seek assistance in the [https://www.danceresource.org Community Portal]. You can also consult [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia’s contributor guide] for more advanced tips, as we use the same underlying platform (MediaWiki).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Commitment to Scientific Integrity ==
== Compromiso con la integridad científica ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mantener la precisión y la fiabilidad científicas es crucial. Al contribuir:
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Citar estudios de investigación creíbles, artículos académicos y fuentes validadas.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Verificar la información rigurosamente.
* Fact-check information rigorously.
* Distinguir claramente entre contenido basado en investigaciones y experiencias u opiniones personales.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Su cuidadosa atención a la precisión ayuda a mantener a DanceResource como una referencia confiable y digna de confianza.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== Espíritu colaborativo ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource es colaborativo por naturaleza. Adopta estos principios comunitarios:
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Comunicarse de forma respetuosa, constructiva e inclusiva.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Respetar la diversidad de puntos de vista, metodologías y tradiciones de danza.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Asumir la intención positiva de los demás participantes.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* Participar en debates o consultas en caso de duda o antes de realizar modificaciones significativas.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
==Apoya a DanceResource.org==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource.org es una plataforma de código abierto sin fines de lucro que se sustenta íntegramente gracias a la participación y la generosidad de la comunidad. Si deseas apoyar el proyecto más allá de la edición y la contribución de contenido, existen otras maneras significativas de hacerlo:
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Haz una donación: ayúdanos a cubrir los costos de infraestructura y desarrollo, manteniendo la plataforma gratuita y accesible. (El sistema de donaciones estará disponible próximamente; nos registramos como organización sin fines de lucro para garantizar la transparencia y la rendición de cuentas).
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Compra la guía''' — [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – La Guía''] del fundador de Dance Resource, [[Milos Gacanovic/es|Miloš Gačanović]], se puede leer en línea gratis. Si compras una copia, las ganancias se destinarán directamente a financiar el proyecto.
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cada contribución, grande o pequeña, nos ayuda a hacer crecer un recurso global vibrante para el movimiento consciente.
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
== Advanced Contribution Opportunities ==
== Oportunidades de contribución avanzadas ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
¿Te interesa profundizar en tu participación? Considera:
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Unirse a nuestro equipo principal de edición o moderación.
* Joining our core editing or moderation team.
* Colaborar en el desarrollo de la estructura wiki, la categorización o las plantillas de estandarización.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Organizar iniciativas de difusión, documentación o traducción.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Comuníquese con nosotros a través del [[Community Portal/es|Portal de la comunidad]] o contáctenos directamente. ¡Agradecemos su entusiasmo y dedicación!
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Juntos, estamos creando un recurso inclusivo, científicamente informado y vibrante para celebrar y sostener el poder transformador de la danza consciente.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Latest revision as of 10:22, 10 February 2026

Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes.
Puedes ayudar a mejorarla editando la página.

DanceResource es una plataforma dinámica de código abierto impulsada por su comunidad. Ya seas bailarín, facilitador, investigador o simplemente curioso, tus contribuciones nos ayudan a expandir, preservar y compartir el conocimiento colectivo de la danza consciente. Juntos, podemos fomentar un recurso dinámico, con base científica e inclusivo.

Esta guía explica cómo puedes participar activamente en la creación y mejora de la wiki.

Primeros pasos

Antes de contribuir, familiarícese con nuestra misión, valores y visión:

Alentamos contribuciones claras, inclusivas, bien documentadas y respetuosas con las diversas tradiciones e identidades del movimiento. La autenticidad, la integridad científica, la accesibilidad y un profundo respeto por la experiencia personal son la base de todas las contribuciones.

Cómo puedes contribuir

Crear o ampliar artículos

  • Redactar nuevos artículos o ampliar los existentes sobre temas de danza consciente (técnicas, prácticas, contextos históricos, hallazgos científicos).
  • Asegurarse de que el contenido sea claro, objetivo y esté respaldado por investigaciones o experiencias personales creíbles.

Mejorar el contenido existente

  • Refinar la claridad, la gramática, la organización y el tono.
  • Verificar e incluir citas de estudios científicos, artículos de investigación o fuentes confiables.
  • Sugerir correcciones, mejoras o adiciones para fortalecer los artículos.

Contribuye con recursos

Traducir contenido

  • Ayudar a traducir artículos clave para que DanceResource sea accesible a nivel mundial.

Comparte experiencias personales

  • Aporta reflexiones o historias personales que enriquezcan la comprensión e ilustren prácticas de danza consciente.
  • Documenta eventos, rituales o técnicas impulsados ​​por la comunidad para inspirar a otros.

Pautas de edición y formato

DanceResource utiliza el formato estándar de MediaWiki. Aquí tienes algunos consejos básicos:

  • Haga clic en "Editar" para modificar páginas existentes.
  • Haga clic en "Crear" para crear un nuevo artículo.
  • Use corchetes dobles [[Nombre de la página]] para enlazar internamente.
  • Siempre previsualice los cambios antes de finalizar las ediciones.
  • Resuma brevemente sus cambios en el cuadro de resumen de la edición para proporcionar contexto.

Para obtener ejemplos de formato o más orientación, revise las páginas establecidas o busque ayuda en el Portal de la Comunidad. También puede consultar la Guía del colaborador de Wikipedia para obtener consejos más avanzados, ya que utilizamos la misma plataforma subyacente (MediaWiki).

Compromiso con la integridad científica

Mantener la precisión y la fiabilidad científicas es crucial. Al contribuir:

  • Citar estudios de investigación creíbles, artículos académicos y fuentes validadas.
  • Verificar la información rigurosamente.
  • Distinguir claramente entre contenido basado en investigaciones y experiencias u opiniones personales.

Su cuidadosa atención a la precisión ayuda a mantener a DanceResource como una referencia confiable y digna de confianza.

Espíritu colaborativo

DanceResource es colaborativo por naturaleza. Adopta estos principios comunitarios:

  • Comunicarse de forma respetuosa, constructiva e inclusiva.
  • Respetar la diversidad de puntos de vista, metodologías y tradiciones de danza.
  • Asumir la intención positiva de los demás participantes.
  • Participar en debates o consultas en caso de duda o antes de realizar modificaciones significativas.

Apoya a DanceResource.org

DanceResource.org es una plataforma de código abierto sin fines de lucro que se sustenta íntegramente gracias a la participación y la generosidad de la comunidad. Si deseas apoyar el proyecto más allá de la edición y la contribución de contenido, existen otras maneras significativas de hacerlo:

Haz una donación: ayúdanos a cubrir los costos de infraestructura y desarrollo, manteniendo la plataforma gratuita y accesible. (El sistema de donaciones estará disponible próximamente; nos registramos como organización sin fines de lucro para garantizar la transparencia y la rendición de cuentas).

Compra la guía — InnerMotion – La Guía del fundador de Dance Resource, Miloš Gačanović, se puede leer en línea gratis. Si compras una copia, las ganancias se destinarán directamente a financiar el proyecto.

Cada contribución, grande o pequeña, nos ayuda a hacer crecer un recurso global vibrante para el movimiento consciente.

Oportunidades de contribución avanzadas

¿Te interesa profundizar en tu participación? Considera:

  • Unirse a nuestro equipo principal de edición o moderación.
  • Colaborar en el desarrollo de la estructura wiki, la categorización o las plantillas de estandarización.
  • Organizar iniciativas de difusión, documentación o traducción.

Comuníquese con nosotros a través del Portal de la comunidad o contáctenos directamente. ¡Agradecemos su entusiasmo y dedicación!

Juntos, estamos creando un recurso inclusivo, científicamente informado y vibrante para celebrar y sostener el poder transformador de la danza consciente.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=How_to_Contribute_to_the_Wiki/es&oldid=16039"