Milos Gacanovic/es: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,094 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,094 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Milos+Gacanovic&action=page&filter=&language=es editing the page].
| Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Milos+Gacanovic&action=page&filter=&language=es editando la página].
|}
|}


Line 7: Line 7:
{{DISPLAYTITLE:Miloš Gačanović}}
{{DISPLAYTITLE:Miloš Gačanović}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Acerca de ==
== About ==
Miloš Gačanović es un creador multidisciplinario que conecta los mundos de la danza consciente, la tecnología y las artes visuales. Con más de 20 años de experiencia en liderazgo de TI, destacando como cofundador de Makonda y director de tecnología de la empresa estadounidense de inteligencia artificial Blockade Labs, dejó el mundo tecnológico en 2025 para dedicarse por completo a la danza, la corporeidad y la conexión humana.
Miloš Gačanović is a multidisciplinary creator bridging the worlds of conscious dance, technology, and visual arts. With over 20 years of experience in IT leadership—most notably as co-founder of Makonda and CTO of the U.S.-based AI company Blockade Labs—he left the tech world in 2025 to fully dedicate himself to dance, embodiment, and human connection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hoy es el fundador de [https://www.danceresource.org DanceResource.org], una plataforma global sin fines de lucro dedicada a hacer que el conocimiento sobre el movimiento consciente sea accesible, inclusivo y con base científica.
Today, he is the founder of [https://www.danceresource.org DanceResource.org], a global nonprofit platform dedicated to making knowledge about conscious movement accessible, inclusive, and scientifically grounded.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Fundador: DanceResource.org ==
== Founder: DanceResource.org ==
En 2025, Miloš lanzó '''DanceResource.org''', una plataforma multilingüe de código abierto que integra:
In 2025, Miloš launched '''DanceResource.org''', a multilingual, open-source platform that integrates:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Una wiki pública sobre modalidades de danza consciente
* A public wiki on conscious dance modalities
* Un calendario global de eventos
* A global events calendar
* Un foro para bailarines, facilitadores e investigadores
* A forum for dancers, facilitators, and researchers
* Una aplicación móvil/web para la práctica personal del movimiento
* A mobile/web app for personal movement practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La plataforma fomenta una red donde la danza se fusiona con la ciencia, la espiritualidad y el activismo. Su misión es preservar y compartir el conocimiento transformador de tradiciones de movimiento consciente como 5Ritmos, Open Floor y Ecstatic Dance, a la vez que apoya la innovación y el aprendizaje interdisciplinario.
The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Viaje de Danza y Encarnación ==
== Dance & Embodiment Journey ==
La relación de Miloš con la danza comenzó a principios de los 90, durante el movimiento rave underground de Belgrado. Lo que empezó como un baile instintivo en discotecas se convirtió en una práctica personal de toda la vida y, finalmente, en una vocación profesional. Su cambio decisivo comenzó en 2016 cuando se unió a los talleres impartidos por la facilitadora de Open Floor, Hana Stamatović, cuyas enseñanzas sobre la encarnación, la atención plena y la expresión emocional lo influenciaron profundamente.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tras años de práctica inmersiva, investigación personal e integración terapéutica, Miloš comenzó a desarrollar su propia metodología de movimiento, [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/es|Movimiento interior]], que combina la danza intuitiva con principios de la psicología, la neurociencia y la educación somática. Su método promueve la autoexpresión, la sanación emocional y la reconexión con el propio cuerpo mediante prácticas de mindfulness. En 2024, se matriculó en el Centro para el Desarrollo Integral (CIR) y comenzó una mentoría con [[Alexey Kuzmin/es|Alexey Kuzmin]] para perfeccionar sus habilidades como facilitador.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Experiencia en tecnología y arte ==
== Background in Tech & Art ==
Antes de dedicarse por completo a la danza, Miloš tuvo una prolífica carrera en informática, medios digitales y diseño interactivo:
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Programación desde los 6 años en ZX Spectrum; primer sitio web a los 16 (1996)
* Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
* Cofundador de '''Makonda''': una empresa de software que crea plataformas CMS personalizadas, aplicaciones móviles y portales a gran escala para publicaciones, viajes y anuncios clasificados.
* Co-founder of '''Makonda''': a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds 
* Director de Tecnología de Blockade Labs y 330.ai, pionero en IA, SaaS y medios interactivos.
* CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media 
* Desarrollador de juegos Unity3D, arquitecto de sistemas e ingeniero de DevOps.
* Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer 
* Diseñador gráfico y animador con experiencia en cine, televisión y visualizaciones 3D.
* Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations 
* Estudió artes multimedia en la '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milán) y diseño gráfico en Belgrado.  
* Studied multimedia arts at '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) and graphic design in Belgrade
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Áreas de especialización ==
== Areas of Expertise ==
* '''Movimiento y danza''': Facilitación de danza consciente, consciencia somática, encarnación creativa.
* '''Movement & Dance''': Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment 
* '''Tecnología''': Desarrollo web y de aplicaciones integral, DevOps, arquitectura de sistemas, SaaS.
* '''Technology''': Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
* '''Artes visuales''': Diseño digital y 3D, animación, narrativa multimedia.
* '''Visual Arts''': Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling 
* '''Investigación y estrategia''': Liderazgo de proyectos, desarrollo de comunidades, curación de contenido, diseño educativo.  
* '''Research & Strategy''': Project leadership, community building, content curation, educational design
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Visión ==
== Vision ==
Miloš está comprometido con un futuro donde el movimiento se reconozca no solo como arte o terapia, sino como un lenguaje esencial del ser humano. A través de plataformas como DanceResource.org, trabaja por un mundo donde todas las personas puedan acceder a herramientas para la sabiduría corporal, la libertad creativa y la sanación colectiva.
Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.
</div>

Latest revision as of 10:22, 10 February 2026

Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes.
Puedes ayudar a mejorarla editando la página.



Acerca de

Miloš Gačanović es un creador multidisciplinario que conecta los mundos de la danza consciente, la tecnología y las artes visuales. Con más de 20 años de experiencia en liderazgo de TI, destacando como cofundador de Makonda y director de tecnología de la empresa estadounidense de inteligencia artificial Blockade Labs, dejó el mundo tecnológico en 2025 para dedicarse por completo a la danza, la corporeidad y la conexión humana.

Hoy es el fundador de DanceResource.org, una plataforma global sin fines de lucro dedicada a hacer que el conocimiento sobre el movimiento consciente sea accesible, inclusivo y con base científica.

Fundador: DanceResource.org

En 2025, Miloš lanzó DanceResource.org, una plataforma multilingüe de código abierto que integra:

  • Una wiki pública sobre modalidades de danza consciente
  • Un calendario global de eventos
  • Un foro para bailarines, facilitadores e investigadores
  • Una aplicación móvil/web para la práctica personal del movimiento

La plataforma fomenta una red donde la danza se fusiona con la ciencia, la espiritualidad y el activismo. Su misión es preservar y compartir el conocimiento transformador de tradiciones de movimiento consciente como 5Ritmos, Open Floor y Ecstatic Dance, a la vez que apoya la innovación y el aprendizaje interdisciplinario.

Viaje de Danza y Encarnación

La relación de Miloš con la danza comenzó a principios de los 90, durante el movimiento rave underground de Belgrado. Lo que empezó como un baile instintivo en discotecas se convirtió en una práctica personal de toda la vida y, finalmente, en una vocación profesional. Su cambio decisivo comenzó en 2016 cuando se unió a los talleres impartidos por la facilitadora de Open Floor, Hana Stamatović, cuyas enseñanzas sobre la encarnación, la atención plena y la expresión emocional lo influenciaron profundamente.

Tras años de práctica inmersiva, investigación personal e integración terapéutica, Miloš comenzó a desarrollar su propia metodología de movimiento, Movimiento interior, que combina la danza intuitiva con principios de la psicología, la neurociencia y la educación somática. Su método promueve la autoexpresión, la sanación emocional y la reconexión con el propio cuerpo mediante prácticas de mindfulness. En 2024, se matriculó en el Centro para el Desarrollo Integral (CIR) y comenzó una mentoría con Alexey Kuzmin para perfeccionar sus habilidades como facilitador.

Experiencia en tecnología y arte

Antes de dedicarse por completo a la danza, Miloš tuvo una prolífica carrera en informática, medios digitales y diseño interactivo:

  • Programación desde los 6 años en ZX Spectrum; primer sitio web a los 16 (1996)
  • Cofundador de Makonda: una empresa de software que crea plataformas CMS personalizadas, aplicaciones móviles y portales a gran escala para publicaciones, viajes y anuncios clasificados.
  • Director de Tecnología de Blockade Labs y 330.ai, pionero en IA, SaaS y medios interactivos.
  • Desarrollador de juegos Unity3D, arquitecto de sistemas e ingeniero de DevOps.
  • Diseñador gráfico y animador con experiencia en cine, televisión y visualizaciones 3D.
  • Estudió artes multimedia en la Accademia di Belle Arti di Brera (Milán) y diseño gráfico en Belgrado.

Áreas de especialización

  • Movimiento y danza: Facilitación de danza consciente, consciencia somática, encarnación creativa.
  • Tecnología: Desarrollo web y de aplicaciones integral, DevOps, arquitectura de sistemas, SaaS.
  • Artes visuales: Diseño digital y 3D, animación, narrativa multimedia.
  • Investigación y estrategia: Liderazgo de proyectos, desarrollo de comunidades, curación de contenido, diseño educativo.

Visión

Miloš está comprometido con un futuro donde el movimiento se reconozca no solo como arte o terapia, sino como un lenguaje esencial del ser humano. A través de plataformas como DanceResource.org, trabaja por un mundo donde todas las personas puedan acceder a herramientas para la sabiduría corporal, la libertad creativa y la sanación colectiva.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Milos_Gacanovic/es&oldid=16056"