Welcome to the DanceResource Wiki/nl: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
Geworteld in authentieke expressie, op onderzoek gebaseerde methoden en open inbreng, bouwen we aan een wereldwijd ecosysteem dat dansers, begeleiders, onderzoekers en nieuwkomers in staat stelt beweging te verkennen als een pad naar zelfbewustzijn, heling en transformatie.
Geworteld in authentieke expressie, op onderzoek gebaseerde methoden en open inbreng, bouwen we aan een wereldwijd ecosysteem dat dansers, begeleiders, onderzoekers en nieuwkomers in staat stelt beweging te verkennen als een pad naar zelfbewustzijn, heling en transformatie.


{{DISPLAYTITLE:Welkom bij de DanceResource Wiki}}
Om te leren waar wij voor staan, lees onze [[Core Values/nl|Kernwaarden]] en ontdek de visie die ons drijft in het [[Manifesto/nl|Manifest]].
Om te leren waar wij voor staan, lees onze [[Core Values/nl|Kernwaarden]] en ontdek de visie die ons drijft in het [[Manifesto/nl|Manifest]].


Line 10: Line 11:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Welcome+to+the+DanceResource+Wiki&action=page&filter=&language=nl editing the page].
| Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten. <br />Je kunt helpen om het te verbeteren door [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Welcome+to+the+DanceResource+Wiki&action=page&filter=&language=nl de pagina te bewerken].
|}
|}


Line 63: Line 64:
Vind de woordenlijst, de volledige FAQ, referentielijsten en richtlijnen voor deelname.
Vind de woordenlijst, de volledige FAQ, referentielijsten en richtlijnen voor deelname.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Steun de beweging ==
== Support the Movement ==
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]Wanneer je DanceResource.org steunt, help je de deuren open te houden voor iedereen die vrijheid en verbinding zoekt door middel van beweging.
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]When you support DanceResource.org, you help keep the doors open for everyone seeking freedom and connection through movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
''InnerMotion – The Guidebook'' is a book written by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]]. It is freely available to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]], reflecting our commitment to open knowledge and community access.
''InnerMotion – De Gids'' is een boek geschreven door [[Milos Gacanovic/nl|Miloš Gačanović], oprichter van Dance Resource. Het is gratis online te lezen, wat onze toewijding aan open kennis en toegang voor de gemeenschap weerspiegelt.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Als deze gids je inspireert of steunt, is de aanschaf van een exemplaar een waardevolle manier om DanceResource.org te ondersteunen en te laten groeien. Elke bijdrage draagt ​​direct bij aan onze missie: bewust leren over dans toegankelijk maken voor iedereen en onze wereldwijde gemeenschap helpen bloeien.
If this guide inspires or supports you, purchasing a copy is a meaningful way to help sustain and grow DanceResource.org. Every contribution directly nurtures our mission—making conscious dance resources accessible to all, and helping our global community thrive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://InnerMotion.dance Leer meer over InnerMotion]
[https://innermotion.dance Learn more about InnerMotion]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Om meer manieren te ontdekken waarop u kunt steunen of een bijdrage kunt leveren, kunt u onze [[How to Contribute to the Wiki/nl|Bijdragenpagina]] bezoeken.
To explore more ways you can support or contribute, visit our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]].
 
</div>
== Uitgelichte artikelen ==
* [[Why We Dance/nl|Waarom we dansen]]: Waarom beweging nu belangrijker is dan ooit
* [[Embodiment & Somatic Awareness/nl|Lichaamsbewustzijn en somatisch bewustzijn]]: Dansen begint met thuiskomen in je lichaam
* [[Mindfulness & Moving Meditation/nl|Mindfulness en bewegingsmeditatie]]: Aanwezigheid in elke stap, ademhaling en pauze
* [[Emotional Integration/nl|Emotionele integratie]]: Beweeg je gevoelens. Voel ze niet alleen.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Intention & Ritual/nl|Intentie en ritueel]]: Beweging wordt ceremonie door eenvoudige handelingen van zorg.
== Featured Articles ==
* [[Why We Dance]]: Why movement matters now more than ever
* [[Embodiment & Somatic Awareness|Embodiment and Somatic Awareness]]: Dance starts with coming home to your body
* [[Mindfulness & Moving Meditation|Mindfulness and Moving Meditation]]: Presence in every step, breath, and pause
* [[Emotional Integration]]: Move your feelings. Don’t just feel them.
* [[Intention & Ritual|Intention and Ritual]]: Movement becomes ceremony through simple acts of care
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== <span id="support-and-contribution">Steun en bijdrage</span> ==
== <span id="support-and-contribution">Support & Contribution</span> ==
Dance Resource wordt volledig door de gemeenschap gedragen. Als ons werk u steunt, overweeg dan:
Dance Resource is 100% community-powered. If our work supports you, consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Bezoek onze [[How to Contribute to the Wiki/nl|Bijdragenpagina]]
* Visiting our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]]
* Doe een donatie → LET OP: ''(Donatiesysteem komt binnenkort – we registreren ons als non-profitorganisatie om transparantie en verantwoording te garanderen)''
* Making a donation → NOTE: ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
* Koop [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – De Gids''] om het platform te ondersteunen
* Purchasing [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] to help sustain the platform
* Draag tijd, kennis of technische ondersteuning bij
* Contributing time, knowledge, or tech support
* Deel dit project met je community
* Sharing this project with your community
== Blijf verbonden ==
== Stay Connected ==
* [https://www.danceresource.org/join Word lid van onze mailinglijst]
* [https://www.danceresource.org/join Join our mailing list]
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagramprofiel]
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram Profile]
* [https://www.danceresource.org Communityportaal]
* [https://www.danceresource.org Community Portal]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="About_This_Project"></span>
== About This Project ==
== Over dit project ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Voor een gedetailleerd overzicht van onze missie, routekaart en structuur, zie:
For a detailed overview of our mission, roadmap, and structure, see:
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Projectdocumentatie (PDF)] of [[Project Supporters/nl|Maak kennis met de mensen achter Dance Resource.]].
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Project Documentation (PDF)] or [[Project Supporters|meet the people behind Dance Resource]].
</div>

Latest revision as of 10:26, 10 February 2026

Wij zijn een wereldwijde gemeenschap die 'dans', 'wetenschap' en 'samenwerking' viert. Onze missie is het creëren, delen en bewaren van de kennis die dansgemeenschappen levendig, inclusief en inspirerend houdt.

Geworteld in authentieke expressie, op onderzoek gebaseerde methoden en open inbreng, bouwen we aan een wereldwijd ecosysteem dat dansers, begeleiders, onderzoekers en nieuwkomers in staat stelt beweging te verkennen als een pad naar zelfbewustzijn, heling en transformatie.


Om te leren waar wij voor staan, lees onze Kernwaarden en ontdek de visie die ons drijft in het Manifest.


Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten.
Je kunt helpen om het te verbeteren door de pagina te bewerken.


Snelstartgids

Of je hier nu bent om te leren, bij te dragen of contact te leggen, je bent hier aan het juiste adres.

Deze wiki is een samenwerkingsproject. Iedereen is welkom, ongeacht achtergrond, vakgebied of ervaringsniveau.

Verken de kennisbank

Inleiding tot Bewust Dansen

Begrijp de basisprincipes van de praktijk:

  • Wat is Bewust Dansen?
  • Waarom het belangrijk is
  • Principes, toegankelijkheid, vormen en veelgestelde vragen

Kernmethoden en -technieken

Duik in de innerlijke werking van bewegingsgerichte verkenning:

  • Lichaamsbewustzijn, mindfulness, emotie, ritme, creativiteit en meer

Wetenschappelijk onderzoek en bewijs

Ontdek academische, neurowetenschappelijke en therapeutische inzichten die bewust dansen ondersteunen

Samengestelde bronnenbibliotheek

Blader door boeken, artikelen, media, cursussen en hulpmiddelen voor begeleiders.

Voordelen van bewust dansen

Ontdek hoe beweging je fysieke, emotionele, sociale en spirituele welzijn transformeert

Historische en culturele context

Ontdek de oorsprong van bewuste dans – van oude rituelen tot hedendaagse praktijken

Gevestigde bewuste danspraktijken

Ontdek tradities zoals 5Ritmes, Open Floor, Contact Improvisation en meer

Samenwerking binnen de gemeenschap en wereldwijd

Sluit je aan bij een wereldwijde beweging van dansers, begeleiders, docenten en bondgenoten

Toekomstrichting en visie

Bewuste dans en de toekomst van gezondheid, onderwijs en collectieve bloei

Bijlagen

Vind de woordenlijst, de volledige FAQ, referentielijsten en richtlijnen voor deelname.

Steun de beweging

Wanneer je DanceResource.org steunt, help je de deuren open te houden voor iedereen die vrijheid en verbinding zoekt door middel van beweging.

InnerMotion – De Gids is een boek geschreven door [[Milos Gacanovic/nl|Miloš Gačanović], oprichter van Dance Resource. Het is gratis online te lezen, wat onze toewijding aan open kennis en toegang voor de gemeenschap weerspiegelt.

Als deze gids je inspireert of steunt, is de aanschaf van een exemplaar een waardevolle manier om DanceResource.org te ondersteunen en te laten groeien. Elke bijdrage draagt ​​direct bij aan onze missie: bewust leren over dans toegankelijk maken voor iedereen en onze wereldwijde gemeenschap helpen bloeien.

Leer meer over InnerMotion

Om meer manieren te ontdekken waarop u kunt steunen of een bijdrage kunt leveren, kunt u onze Bijdragenpagina bezoeken.

Uitgelichte artikelen

Steun en bijdrage

Dance Resource wordt volledig door de gemeenschap gedragen. Als ons werk u steunt, overweeg dan:

  • Bezoek onze Bijdragenpagina
  • Doe een donatie → LET OP: (Donatiesysteem komt binnenkort – we registreren ons als non-profitorganisatie om transparantie en verantwoording te garanderen)
  • Koop InnerMotion – De Gids om het platform te ondersteunen
  • Draag tijd, kennis of technische ondersteuning bij
  • Deel dit project met je community

Blijf verbonden

Over dit project

Voor een gedetailleerd overzicht van onze missie, routekaart en structuur, zie: Projectdocumentatie (PDF) of Maak kennis met de mensen achter Dance Resource..

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Welcome_to_the_DanceResource_Wiki/nl&oldid=16230"