Translations:Conscious Dance Practices/5Rhythms/1/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
15,319 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
Tag: Reverted
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
15,319 edits
Bot: migrate to Translation_status metadata
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="translation-disclaimer"
{{Translation_status|status=machine|source_rev_at_translation=2326}}{{DISPLAYTITLE:5Rythmes}}
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/5Rhythms&action=page&filter=&language=fr editing the page].
|}
 
{{DISPLAYTITLE:5Rhythms}}
[[File:5Rhythms Logo.jpg|thumb|The 5Rhythms logo]]
[[File:5Rhythms Logo.jpg|thumb|The 5Rhythms logo]]
'''5Rhythms'''<ref>{{cite web |title=Trade mark number EU005669874 |url=https://trademarks.ipo.gov.uk/ipo-tmcase/page/Results/4/EU005669874 |publisher=[[Intellectual Property Office (United Kingdom)/fr|Office de la propriété intellectuelle]] |access-date=18 February 2019 |quote=Trade mark Dates  Filing date    07 February 2007  Date of entry in register    27 March 2008  Renewal date    07 February 2027}}</ref> est une pratique de méditation en mouvement conçue par Gabrielle Roth à la fin des années 1970.<ref>{{cite web |last=North |first=Madelaine |title=TALK OF THE TOWN: Just do it Rhythm is a dancer |work=Independent on Sunday |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4159/is_20050220/ai_n9771257 |date=20 February 2005}}</ref> Elle s'inspire des traditions autochtones et mondiales en utilisant des principes chamaniques, extatiques, mystiques et philosophiques orientaux. Elle s'inspire également de la Gestalt-thérapie, du mouvement du potentiel humain et de la psychologie transpersonnelle.
'''5 Rythmes'''<ref>{{cite web |title=Trade mark number EU005669874 |url=https://trademarks.ipo.gov.uk/ipo-tmcase/page/Results/4/EU005669874 |publisher=[[Intellectual Property Office (United Kingdom)/fr|Office de la propriété intellectuelle]] |access-date=18 February 2019 |quote=Trade mark Dates  Filing date    07 February 2007  Date of entry in register    27 March 2008  Renewal date    07 February 2027}}</ref> est une pratique de méditation en mouvement conçue par Gabrielle Roth à la fin des années 1970.<ref>{{cite web |last=North |first=Madelaine |title=TALK OF THE TOWN: Just do it Rhythm is a dancer |work=Independent on Sunday |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4159/is_20050220/ai_n9771257 |date=20 February 2005}}</ref> Elle s'inspire des traditions autochtones et du monde entier, en utilisant des principes chamaniques, extatiques, mystiques et philosophiques orientaux. Elle s'inspire également de la Gestalt-thérapie, du mouvement du potentiel humain et de la psychologie transpersonnelle.


L'idée fondamentale de cette pratique est que tout est énergie et se meut par vagues, schémas et rythmes.
L'idée fondamentale de cette pratique est que tout est énergie et se meut par vagues, schémas et rythmes.

Latest revision as of 22:33, 11 February 2026

Information about message (contribute)
The 5Rhythms logo

5Rhythms[1] is a movement meditation practice devised by Gabrielle Roth in the late 1970s.[2] It draws from indigenous and world traditions using tenets of shamanistic, ecstatic, mystical and eastern philosophy. It also draws from Gestalt therapy, the human potential movement and transpersonal psychology. Fundamental to the practice is the idea that everything is energy, and moves in waves, patterns and rhythms.

  1. ↑ Trade mark number EU005669874.Intellectual Property Office,link(accessed 18 February 2019)
  2. ↑ North, Madelaine.TALK OF THE TOWN: Just do it Rhythm is a dancer.Independent on Sunday,20 February 2005.link
Message definition (Conscious Dance Practices/5Rhythms)
{{DISPLAYTITLE:5Rhythms}}
[[File:5Rhythms Logo.jpg|thumb|The 5Rhythms logo]]
'''5Rhythms'''<ref>{{cite web |title=Trade mark number EU005669874 |url=https://trademarks.ipo.gov.uk/ipo-tmcase/page/Results/4/EU005669874 |publisher=[[Intellectual Property Office (United Kingdom)|Intellectual Property Office]] |access-date=18 February 2019 |quote=Trade mark Dates  Filing date    07 February 2007  Date of entry in register    27 March 2008  Renewal date    07 February 2027}}</ref> is a movement meditation practice devised by Gabrielle Roth in the late 1970s.<ref>{{cite web |last=North |first=Madelaine |title=TALK OF THE TOWN: Just do it Rhythm is a dancer |work=Independent on Sunday |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4159/is_20050220/ai_n9771257 |date=20 February 2005}}</ref>  It draws from indigenous and world traditions using tenets of shamanistic, ecstatic, mystical and eastern philosophy.  It also draws from Gestalt therapy, the human potential movement and transpersonal psychology.
Fundamental to the practice is the idea that everything is energy, and moves in waves, patterns and rhythms.
The 5Rhythms logo

5 Rythmes[1] est une pratique de méditation en mouvement conçue par Gabrielle Roth à la fin des années 1970.[2] Elle s'inspire des traditions autochtones et du monde entier, en utilisant des principes chamaniques, extatiques, mystiques et philosophiques orientaux. Elle s'inspire également de la Gestalt-thérapie, du mouvement du potentiel humain et de la psychologie transpersonnelle.

L'idée fondamentale de cette pratique est que tout est énergie et se meut par vagues, schémas et rythmes.

  1. ↑ Trade mark number EU005669874.Office de la propriété intellectuelle,link(accessed 18 February 2019)
  2. ↑ North, Madelaine.TALK OF THE TOWN: Just do it Rhythm is a dancer.Independent on Sunday,20 February 2005.link
Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Translations:Conscious_Dance_Practices/5Rhythms/1/fr&oldid=17606"