Translations:Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Advanced Techniques/Heart Resonance/1/es

Heart Resonance is an advanced conscious dance practice that expands upon the foundations of "The Observer," guiding dancers to move from a place of integrated awareness. By shifting your point of perception from the head to the heart region, you cultivate a deeper body-mind connection where movement arises organically and intuitively. Instead of feeling detached, as if observing your body from the outside, you settle into a more emotionally attuned vantage point - one where rhythm, emotion, and movement resonate as one, heightening your immersion and expressive power in dance.

Resonancia del Corazón es una práctica avanzada de danza consciente que amplía los fundamentos de "El Observador", guiando a los bailarines a moverse desde una perspectiva de consciencia integrada. Al trasladar tu punto de percepción de la cabeza a la región del corazón, cultivas una conexión cuerpo-mente más profunda donde el movimiento surge de forma orgánica e intuitiva. En lugar de sentirte desconectado, como si observaras tu cuerpo desde fuera, te estableces en una perspectiva más emocionalmente sintonizada, donde el ritmo, la emoción y el movimiento resuenan como uno solo, intensificando tu inmersión y poder expresivo en la danza.