Translations:Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Advanced Techniques/Heart Resonance/1/nl

Heart Resonance is an advanced conscious dance practice that expands upon the foundations of "The Observer," guiding dancers to move from a place of integrated awareness. By shifting your point of perception from the head to the heart region, you cultivate a deeper body-mind connection where movement arises organically and intuitively. Instead of feeling detached, as if observing your body from the outside, you settle into a more emotionally attuned vantage point - one where rhythm, emotion, and movement resonate as one, heightening your immersion and expressive power in dance.

Hartresonantie is een geavanceerde, bewuste danspraktijk die voortbouwt op de basisprincipes van "De Waarnemer" en dansers begeleidt om te bewegen vanuit een geïntegreerd bewustzijn. Door je waarnemingspunt te verplaatsen van het hoofd naar het hart, ontwikkel je een diepere verbinding tussen lichaam en geest, waardoor beweging organisch en intuïtief ontstaat. In plaats van je afstandelijk te voelen, alsof je je lichaam van buitenaf observeert, neem je een meer emotioneel afgestemd perspectief in – een perspectief waarin ritme, emotie en beweging als één resoneren, waardoor je onderdompeling en expressieve kracht in de dans worden versterkt.