Conscious Dance Practices/Open Floor/pt: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
35,961 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
35,961 edits
Machine translation by bot
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Open Floor}}[[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]]'''Open Floor''' é uma prática de movimento dinâmica e consciente que integra dança, consciência corporal, inteligência emocional e exploração relacional. Enraizada em décadas de tradição de dança consciente e desenvolvida por um coletivo de professores internacionais, Open Floor convida os participantes a usar o movimento como um recurso para cura, resiliência, criatividade e conexão.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref>
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Open Floor}}[[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]]'''Open Floor''' é uma prática de movimento dinâmica e consciente que integra dança, consciência corporal, inteligência emocional e exploração relacional. Enraizada em décadas de tradição de dança consciente e desenvolvida por um coletivo de professores internacionais, Open Floor convida os participantes a usar o movimento como um recurso para cura, resiliência, criatividade e conexão.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Visão Geral ==
== Overview ==
Open Floor utiliza o movimento como ferramenta física e psicológica. Em uma aula ou oficina de Open Floor, os participantes são incentivados a explorar uma gama de movimentos ancorados na consciência do momento presente. As sessões frequentemente combinam investigações guiadas de movimento com dança livre, convidando o corpo, o coração, a mente e a alma a um diálogo ativo.<ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>
Open Floor uses movement as both a physical and psychological tool. In an Open Floor class or workshop, participants are encouraged to explore a range of motion anchored in present-moment awareness. Sessions often blend guided movement inquiries with freeform dance, inviting the body, heart, mind, and soul into active dialogue.<ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A prática se baseia na psicologia somática, nas tradições de mindfulness, na facilitação com foco em trauma e em outros métodos de dança consciente, como 5Ritmos e Soul Motion. Ela enfatiza a corporeidade não apenas como um conceito, mas como uma experiência vivida.
The practice draws from somatic psychology, mindfulness traditions, trauma-informed facilitation, and other conscious dance methods such as 5Rhythms and Soul Motion. It emphasizes embodiment not just as a concept, but as a living experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Currículo Básico ==
== Core Curriculum ==
O currículo Open Floor está estruturado em torno de quatro dimensões principais:
The Open Floor curriculum is structured around four key dimensions:
* '''Incorporação Física''': Consciência e exploração do corpo através do movimento
* '''Physical Embodiment''': Awareness and exploration of the body through movement
* '''Incorporação Emocional''': Reconhecimento, expressão e integração de sentimentos através da dança
* '''Emotional Embodiment''': Recognition, expression, and integration of feelings through dance
* '''Consciência Plena''': Cultivar presença, curiosidade e não julgamento
* '''Mindful Awareness''': Cultivating presence, curiosity, and non-judgment
* '''Inteligência Relacional''': Interagir com os outros através do movimento, limites e empatia
* '''Relational Intelligence''': Engaging with others through movement, boundaries, and empathy
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dentro desses domínios, os alunos interagem com ferramentas como:
Within these domains, students engage with tools such as:
* Recursos de Movimento (por exemplo, Enraizamento, Centramento, Articulação)
* Movement Resources (e.g., Grounding, Centering, Articulation)
* Dinâmicas Relacionais (por exemplo, Individual, Grupo, Testemunho)
* Relational Dynamics (e.g., One-to-One, Group, Witnessing)
* Os Quatro Contínuos (por exemplo, Fluidez e Rigidez, Presença e Ausência)
* The Four Continuums (e.g., Fluidity & Rigidity, Presence & Absence)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Abordagem de Ensino ==
== Teaching Approach ==
Os professores de Open Floor são treinados para criar espaços seguros, inclusivos e geradores. As sessões podem incluir:
Open Floor teachers are trained to create safe, inclusive, and generative spaces. Sessions may include:
* Investigações temáticas sobre movimento
* Thematic movement inquiries
* Períodos de reflexão pessoal
* Periods of personal reflection
* Orientação verbal e silêncio
* Verbal guidance and silence
* Exercícios em dupla ou em grupo
* Partner or group exercises
* Processamento emocional através do movimento
* Emotional processing through movement
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As aulas variam em duração e estilo, desde encontros semanais avulsos até workshops de vários dias e módulos de treinamento aprofundados.
Classes vary in length and style, from weekly drop-ins to multi-day workshops and in-depth training modules.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Missão e Valores ==
== Mission and Values ==
Open Floor International é uma organização sem fins lucrativos com a missão de tornar as práticas de movimento corporal amplamente acessíveis. Os valores da escola incluem:
Open Floor International is a not-for-profit organization with a mission to make embodied movement practices widely accessible. The school’s values include:
* Honrar a diversidade e a inclusão
* Honoring diversity and inclusion
* Apoiar a comunidade e a conexão
* Supporting community and connection
* Promover a corporeidade como uma capacidade humana vital
* Promoting embodiment as a vital human capacity
* Usar o movimento para responder aos desafios da vida moderna<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
* Using movement to respond to the challenges of modern life<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Rede Global ==
== Global Network ==
Open Floor treinou centenas de professores e profissionais em todo o mundo. Seu corpo docente certificado oferece aulas, workshops e programas de treinamento na Europa, América do Norte, América Latina, Ásia e Oceania.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
Open Floor has trained hundreds of teachers and practitioners worldwide. Its certified faculty offer classes, workshops, and training programs across Europe, North America, Latin America, Asia, and Oceania.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A organização mantém uma rede crescente de:
The organization maintains a growing network of:
* Professores licenciados
* Licensed Teachers
* Facilitadores de movimento
* Movement Facilitators
* Terapeutas e treinadores que integram o Open Floor à prática profissional
* Therapists and Coaches integrating Open Floor into professional practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Percurso de Formação ==
== Training Pathway ==
O currículo Open Floor inclui:
The Open Floor curriculum includes:
* Aulas de Prática de Movimento
* Movement Practice Classes
* Módulos de Inteligência Emocional e Relacional
* Emotional and Relational Intelligence modules
* Formação em Facilitação de Grupos e Liderança
* Group Facilitation and Leadership training
* Formação em Integração Terapêutica para profissionais
* Therapy-integration training for professionals
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Também estabelece parcerias com terapeutas e educadores para desenvolver trilhas especializadas, como:
It also partners with therapists and educators to develop specialized tracks such as:
* Open Floor Terapia em Movimento
* Open Floor Therapy in Motion
* Open Floor para Jovens e Educação
* Open Floor for Youth and Education
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Referências ==
== References ==
<references />
<references />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Links Externos ==
== External Links ==
* [https://openfloor.org Site Oficial Open Floor]
* [https://openfloor.org Official Open Floor Website]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious Dance Practices]]
← [[Conscious Dance Practices/pt|Práticas de dança consciente estabelecidas]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 13:02, 14 February 2026

Open Floor International logo

Open Floor é uma prática de movimento dinâmica e consciente que integra dança, consciência corporal, inteligência emocional e exploração relacional. Enraizada em décadas de tradição de dança consciente e desenvolvida por um coletivo de professores internacionais, Open Floor convida os participantes a usar o movimento como um recurso para cura, resiliência, criatividade e conexão.[1]

Visão Geral

Open Floor utiliza o movimento como ferramenta física e psicológica. Em uma aula ou oficina de Open Floor, os participantes são incentivados a explorar uma gama de movimentos ancorados na consciência do momento presente. As sessões frequentemente combinam investigações guiadas de movimento com dança livre, convidando o corpo, o coração, a mente e a alma a um diálogo ativo.[2]

A prática se baseia na psicologia somática, nas tradições de mindfulness, na facilitação com foco em trauma e em outros métodos de dança consciente, como 5Ritmos e Soul Motion. Ela enfatiza a corporeidade não apenas como um conceito, mas como uma experiência vivida.

Currículo Básico

O currículo Open Floor está estruturado em torno de quatro dimensões principais:

  • Incorporação Física: Consciência e exploração do corpo através do movimento
  • Incorporação Emocional: Reconhecimento, expressão e integração de sentimentos através da dança
  • Consciência Plena: Cultivar presença, curiosidade e não julgamento
  • Inteligência Relacional: Interagir com os outros através do movimento, limites e empatia

Dentro desses domínios, os alunos interagem com ferramentas como:

  • Recursos de Movimento (por exemplo, Enraizamento, Centramento, Articulação)
  • Dinâmicas Relacionais (por exemplo, Individual, Grupo, Testemunho)
  • Os Quatro Contínuos (por exemplo, Fluidez e Rigidez, Presença e Ausência)

Abordagem de Ensino

Os professores de Open Floor são treinados para criar espaços seguros, inclusivos e geradores. As sessões podem incluir:

  • Investigações temáticas sobre movimento
  • Períodos de reflexão pessoal
  • Orientação verbal e silêncio
  • Exercícios em dupla ou em grupo
  • Processamento emocional através do movimento

As aulas variam em duração e estilo, desde encontros semanais avulsos até workshops de vários dias e módulos de treinamento aprofundados.

Missão e Valores

Open Floor International é uma organização sem fins lucrativos com a missão de tornar as práticas de movimento corporal amplamente acessíveis. Os valores da escola incluem:

  • Honrar a diversidade e a inclusão
  • Apoiar a comunidade e a conexão
  • Promover a corporeidade como uma capacidade humana vital
  • Usar o movimento para responder aos desafios da vida moderna[3]

Rede Global

Open Floor treinou centenas de professores e profissionais em todo o mundo. Seu corpo docente certificado oferece aulas, workshops e programas de treinamento na Europa, América do Norte, América Latina, Ásia e Oceania.[4]

A organização mantém uma rede crescente de:

  • Professores licenciados
  • Facilitadores de movimento
  • Terapeutas e treinadores que integram o Open Floor à prática profissional

Percurso de Formação

O currículo Open Floor inclui:

  • Aulas de Prática de Movimento
  • Módulos de Inteligência Emocional e Relacional
  • Formação em Facilitação de Grupos e Liderança
  • Formação em Integração Terapêutica para profissionais

Também estabelece parcerias com terapeutas e educadores para desenvolver trilhas especializadas, como:

  • Open Floor Terapia em Movimento
  • Open Floor para Jovens e Educação

Referências

  1. ↑ https://openfloor.org/our-practice/
  2. ↑ https://openfloor.org/our-curriculum/
  3. ↑ https://openfloor.org/our-mission/
  4. ↑ https://openfloor.org/our-global-impact/

Links Externos

← Práticas de dança consciente estabelecidas

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Open_Floor/pt&oldid=23743"