Curated Resource Library/pt: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
35,093 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
35,093 edits
Machine translation by bot
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Biblioteca de Recursos Selecionados}}A "Biblioteca de Recursos Selecionados" é uma coleção colaborativa de materiais educacionais de alta qualidade, referências e ferramentas práticas para apoiar dançarinos, facilitadores, pesquisadores e entusiastas do movimento. Os recursos abrangem múltiplos formatos e refletem a natureza interdisciplinar da dança consciente — incluindo corporeidade, neurociência, terapia, somática e artes.
The '''Curated Resource Library''' is a collaborative collection of high-quality educational materials, references, and practical tools to support dancers, facilitators, researchers, and movement enthusiasts. The resources span multiple formats and reflect the interdisciplinary nature of conscious dance—including embodiment, neuroscience, therapy, somatics, and the arts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cada categoria abaixo contém um link para uma subpágina dedicada, onde contribuições são bem-vindas. Os recursos podem incluir materiais de acesso livre e citações de livros, publicações acadêmicas ou ferramentas online.
Each category below links to a dedicated subpage, where contributions are welcome. Resources may include both freely accessible materials and citations to books, academic publications, or online tools.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
== Books and Foundational Texts ==
== Livros e Textos Fundamentais ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Uma lista crescente de livros influentes que exploram o movimento consciente, a psicologia somática, as práticas corporais, a dança-terapia e as tradições espirituais. Esta coleção inclui tanto textos clássicos fundamentais quanto obras mais recentes que continuam a moldar a área.
A growing list of influential books that explore conscious movement, somatic psychology, embodiment practices, dance therapy, and spiritual traditions. This collection includes both classic foundational texts and newer works that continue to shape the field.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Veja: [[Books and Foundational Texts/pt|Books and Foundational Texts/pt]]
See: [[Books and Foundational Texts]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Academic_Papers_and_Articles"></span>
== Academic Papers and Articles ==
== Artigos e trabalhos acadêmicos ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Artigos de pesquisa revisados ​​por pares, revisões de literatura e ensaios teóricos relevantes para a dança consciente. Os tópicos incluem saúde mental, neurobiologia do movimento, dinâmica de grupo e muito mais. Ideal para pesquisadores, facilitadores e qualquer pessoa que busque conhecimento baseado em evidências.
Peer-reviewed research articles, literature reviews, and theoretical essays relevant to conscious dance. Topics include mental health, neurobiology of movement, group dynamics, and more. Ideal for researchers, facilitators, and anyone seeking evidence-based insight.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Veja: [[Academic Papers and Articles/pt|Academic Papers and Articles/pt]]
See: [[Academic Papers and Articles]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Videos,_Podcasts_and_Media"></span>
== Videos, Podcasts and Media ==
== Vídeos, Podcasts e Mídia ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Recursos multimídia para apoiar o aprendizado e a inspiração — desde filmes documentários e entrevistas até tutoriais do YouTube, aulas gravadas e podcasts de áudio. Muitos contam com facilitadores, pesquisadores ou artistas que atuam em áreas relacionadas ao movimento.
Multimedia resources to support learning and inspiration—ranging from documentary films and interviews to YouTube tutorials, recorded classes, and audio podcasts. Many feature facilitators, researchers, or artists working in movement-based fields.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Veja: [[Videos, Podcasts and Media/pt|Videos, Podcasts and Media/pt]]
See: [[Videos, Podcasts and Media]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Online_Courses_and_Educational_Platforms"></span>
== Online Courses and Educational Platforms ==
== Cursos Online e Plataformas Educacionais ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Listas selecionadas de programas de aprendizagem online, workshops virtuais e escolas digitais que oferecem instrução em modalidades de dança consciente, somática, facilitação com foco em trauma, incorporação criativa e práticas relacionadas.
Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Veja: [[Online Courses and Educational Platforms/pt|Online Courses and Educational Platforms/pt]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== Recursos Práticos para Facilitadores ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Materiais prontos para uso para professores e responsáveis ​​pelo espaço: exemplos de planos de aula, diretrizes de segurança, listas de reprodução de músicas, termos de consentimento e dicas para criar espaços inclusivos e sensíveis ao trauma.
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Veja: [[Practical Resources for Facilitators/pt|Practical Resources for Facilitators/pt]]
See: [[Practical Resources for Facilitators]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Dancers"></span>
== Practical Resources for Dancers ==
== Recursos Práticos para Dançarinos ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Guias e ferramentas para dançarinos individuais — incluindo exercícios de aquecimento, sugestões para escrita reflexiva em diário, práticas de consciência corporal e ideias para dançar em casa ou integrar o movimento à vida diária.
Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Veja: [[Practical Resources for Dancers/pt|Practical Resources for Dancers/pt]]
See: [[Practical Resources for Dancers]]
</div>

Latest revision as of 11:43, 14 February 2026

A "Biblioteca de Recursos Selecionados" é uma coleção colaborativa de materiais educacionais de alta qualidade, referências e ferramentas práticas para apoiar dançarinos, facilitadores, pesquisadores e entusiastas do movimento. Os recursos abrangem múltiplos formatos e refletem a natureza interdisciplinar da dança consciente — incluindo corporeidade, neurociência, terapia, somática e artes.

Cada categoria abaixo contém um link para uma subpágina dedicada, onde contribuições são bem-vindas. Os recursos podem incluir materiais de acesso livre e citações de livros, publicações acadêmicas ou ferramentas online.

Livros e Textos Fundamentais

Uma lista crescente de livros influentes que exploram o movimento consciente, a psicologia somática, as práticas corporais, a dança-terapia e as tradições espirituais. Esta coleção inclui tanto textos clássicos fundamentais quanto obras mais recentes que continuam a moldar a área.

Veja: Books and Foundational Texts/pt

Artigos e trabalhos acadêmicos

Artigos de pesquisa revisados ​​por pares, revisões de literatura e ensaios teóricos relevantes para a dança consciente. Os tópicos incluem saúde mental, neurobiologia do movimento, dinâmica de grupo e muito mais. Ideal para pesquisadores, facilitadores e qualquer pessoa que busque conhecimento baseado em evidências.

Veja: Academic Papers and Articles/pt

Vídeos, Podcasts e Mídia

Recursos multimídia para apoiar o aprendizado e a inspiração — desde filmes documentários e entrevistas até tutoriais do YouTube, aulas gravadas e podcasts de áudio. Muitos contam com facilitadores, pesquisadores ou artistas que atuam em áreas relacionadas ao movimento.

Veja: Videos, Podcasts and Media/pt

Cursos Online e Plataformas Educacionais

Listas selecionadas de programas de aprendizagem online, workshops virtuais e escolas digitais que oferecem instrução em modalidades de dança consciente, somática, facilitação com foco em trauma, incorporação criativa e práticas relacionadas.

Veja: Online Courses and Educational Platforms/pt

Recursos Práticos para Facilitadores

Materiais prontos para uso para professores e responsáveis ​​pelo espaço: exemplos de planos de aula, diretrizes de segurança, listas de reprodução de músicas, termos de consentimento e dicas para criar espaços inclusivos e sensíveis ao trauma.

Veja: Practical Resources for Facilitators/pt

Recursos Práticos para Dançarinos

Guias e ferramentas para dançarinos individuais — incluindo exercícios de aquecimento, sugestões para escrita reflexiva em diário, práticas de consciência corporal e ideias para dançar em casa ou integrar o movimento à vida diária.

Veja: Practical Resources for Dancers/pt

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Curated_Resource_Library/pt&oldid=23222"