Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/zh: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 23: Line 23:
此后，这种做法已传播到世界各地，各地社区和组织者根据各自独特的文化和社会背景调整了形式。没有哪个单一组织管理所有 Ecstatic Dance 活动；相反，它是一个去中心化的开源运动。
此后，这种做法已传播到世界各地，各地社区和组织者根据各自独特的文化和社会背景调整了形式。没有哪个单一组织管理所有 Ecstatic Dance 活动；相反，它是一个去中心化的开源运动。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 音乐结构 ==
== Musical Structure ==
典型的 Ecstatic Dance 旅程持续 90 分钟至 2 小时，并遵循一个能量弧线：
A typical Ecstatic Dance journey lasts 90 minutes to 2 hours and follows an energetic arc:
* '''Arrival/Warm-Up''': Gentle, ambient music to invite participants into presence
* '''Build''': Rhythmic music increases in tempo and energy
* '''Peak/Release''': High-energy music supporting full-body expression
* '''Integration''': Slower, grounding music to support reflection and stillness
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* “抵达/热身”：轻柔的环境音乐，引导参与者进入当下状态
The music often spans diverse genres, from tribal percussion and electronica to world music, acoustic, ambient, and classical compositions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* “渐强”：节奏感强的音乐，节奏和能量逐渐增强
== Community and Global Reach ==
Ecstatic Dance has grown into a worldwide movement, with weekly or monthly events happening in cities around the globe. While each community may have a different flavor, they often share the foundational agreements of silence, sobriety, and barefoot movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* “高潮/释放”：高能量的音乐，支持全身的表达
Popular hubs include:
* Ecstatic Dance Oakland (USA)
* Ecstatic Dance Hawaii (USA)
* Ecstatic Dance Amsterdam (Netherlands)
* Ecstatic Dance Koh Phangan (Thailand)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* “整合”：舒缓的音乐，帮助参与者进行反思和静心
The global directory of Ecstatic Dance communities is maintained at [https://ecstaticdance.org ecstaticdance.org].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
音乐风格往往涵盖多种流派，从部落打击乐和电子音乐到世界音乐、原声音乐、氛围音乐和古典音乐作品。
== Benefits ==
Practitioners of Ecstatic Dance report a wide range of benefits:
* Stress reduction and emotional release
* Increased self-awareness and confidence
* Enhanced physical fitness and coordination
* Community bonding and non-verbal social connection
* Spiritual insight or altered states of consciousness (in some cases)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 社群与全球影响力 ==
== Comparison to Other Practices ==
Ecstatic Dance 已发展成为一项全球性运动，每周或每月都会在世界各地的城市举办活动。虽然每个社群的风格可能有所不同，但它们通常都秉持着一些基本原则：保持沉默、保持清醒和赤脚行走。
Ecstatic Dance shares common ground with other conscious movement modalities, but what sets Ecstatic Dance apart is its DJ-led structure, community-centered ethos, and absence of formal facilitation. The format is typically more accessible to newcomers and less structured than mapped modalities.
 
== References ==
热门枢纽包括：
* Ecstatic Dance 奥克兰（美国）
* Ecstatic Dance 夏威夷（美国）
* Ecstatic Dance 阿姆斯特丹（荷兰）
* Ecstatic Dance 帕岸岛（泰国）
 
全球 Ecstatic Dance 社区目录维护在 [https://ecstaticdance.org ecstaticdance.org]。
 
== 益处 ==
Ecstatic Dance 的练习者报告了诸多益处：
 
* 减轻压力和释放情绪
 
* 增强自我意识和自信心
 
* 提升身体素质和协调能力
 
* 促进社区凝聚力和非语言社交联系
 
* （在某些情况下）获得精神上的领悟或意识状态的改变
 
== 与其他实践的比较 ==
Ecstatic Dance 与其他意识运动模式有共同之处，但 Ecstatic Dance 的独特之处在于其由 DJ 主导的结构、以社群为中心的理念以及没有正式的引导。这种形式通常更容易被新手接受，并且比那些有固定模式的实践方式结构更灵活。
 
 
== 参考资料 ==
<references />
<references />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 外部链接 ==
== External Links ==
* [https://ecstaticdance.org 官方网站 Ecstatic Dance]
* [https://ecstaticdance.org Official Ecstatic Dance Website]
 
* [https://www.consciousdancer.com Conscious Dancer Magazine]
* [https://www.consciousdancer.com 意识舞者杂志]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 03:42, 15 February 2026

Ecstatic Dance 是一种自由形式的非语言肢体练习，其根源在于自我表达、身体体验和社群意识。通常在无药物、赤脚的环境中进行，它鼓励参与者在音乐的引导下自由舞动，无需指导、编排或任何预期。这种练习已发展成为一场全球性的运动，融合了多元的文化、精神和治疗理念。[1]

概述

Ecstatic Dance 课程通常由 DJ 或音乐策划人引导，他们营造出如波浪般起伏的音乐旅程，鼓励参与者进行情感探索、宣泄和全身心投入。舞者们可以随心所欲地舞动，跟随音乐的节奏和内心的冲动。

这种练习旨在营造一个安全、包容的空间，并基于以下几项核心约定：

  • 舞池内禁止交谈
  • 赤脚跳舞（除非出于医疗需要）
  • 禁止吸毒或饮酒
  • 尊重自己和他人

这些指导原则有助于培养正念意识、临在感和联结感。

历史与渊源

虽然现代形式的 Ecstatic Dance 在 21 世纪初于夏威夷和旧金山湾区等地流行起来，但其更深层的根源在于古老的本土狂喜运动实践。

目前的 Ecstatic Dance 模式是由 Max Fathom、Donna Carroll 和 Tyler Blank 等关键人物塑造的，他们于 2008 年共同创立了奥克兰 Ecstatic Dance 社区。[2] 受到《意识舞者》杂志和 Gabrielle Roth 的 5节奏 的启发，他们的模式强调行动自由、有意识的意图和社区支持的环境。

此后，这种做法已传播到世界各地，各地社区和组织者根据各自独特的文化和社会背景调整了形式。没有哪个单一组织管理所有 Ecstatic Dance 活动；相反，它是一个去中心化的开源运动。

音乐结构

典型的 Ecstatic Dance 旅程持续 90 分钟至 2 小时，并遵循一个能量弧线：

  • “抵达/热身”：轻柔的环境音乐，引导参与者进入当下状态
  • “渐强”：节奏感强的音乐，节奏和能量逐渐增强
  • “高潮/释放”：高能量的音乐，支持全身的表达
  • “整合”：舒缓的音乐，帮助参与者进行反思和静心

音乐风格往往涵盖多种流派，从部落打击乐和电子音乐到世界音乐、原声音乐、氛围音乐和古典音乐作品。

社群与全球影响力

Ecstatic Dance 已发展成为一项全球性运动，每周或每月都会在世界各地的城市举办活动。虽然每个社群的风格可能有所不同，但它们通常都秉持着一些基本原则：保持沉默、保持清醒和赤脚行走。

热门枢纽包括：

  • Ecstatic Dance 奥克兰（美国）
  • Ecstatic Dance 夏威夷（美国）
  • Ecstatic Dance 阿姆斯特丹（荷兰）
  • Ecstatic Dance 帕岸岛（泰国）

全球 Ecstatic Dance 社区目录维护在 ecstaticdance.org。

益处

Ecstatic Dance 的练习者报告了诸多益处：

  • 减轻压力和释放情绪
  • 增强自我意识和自信心
  • 提升身体素质和协调能力
  • 促进社区凝聚力和非语言社交联系
  • （在某些情况下）获得精神上的领悟或意识状态的改变

与其他实践的比较

Ecstatic Dance 与其他意识运动模式有共同之处，但 Ecstatic Dance 的独特之处在于其由 DJ 主导的结构、以社群为中心的理念以及没有正式的引导。这种形式通常更容易被新手接受，并且比那些有固定模式的实践方式结构更灵活。


参考资料

  1. ↑ https://ecstaticdance.org/about/
  2. ↑ https://ecstaticdance.org/history/

外部链接

← Conscious Dance Practices

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Ecstatic_Dance/zh&oldid=29146"