Conscious Dance Practices/Heart in Motion/tr: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
Line 3: Line 3:
Biz dansı, yaşamla dolu bir uygulama olarak yapıyoruz. Bedenimizi ve duygularımızı harekete dahil ederek, dansın kaygı ve korkuyu uzaklaştırmasına, doğal olarak içimizde sessizliği, ışığı ve canlı bir yaratıcılık duygusunu uyandırmasına izin veriyoruz.
Biz dansı, yaşamla dolu bir uygulama olarak yapıyoruz. Bedenimizi ve duygularımızı harekete dahil ederek, dansın kaygı ve korkuyu uzaklaştırmasına, doğal olarak içimizde sessizliği, ışığı ve canlı bir yaratıcılık duygusunu uyandırmasına izin veriyoruz.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans ederken, bedenimizi dinler ve hareketleri yaratıcı bir akış olarak takip ederiz; kasları ve formları ezberlemeden. Bedenimize duyduğumuz özgürlük ve güven, zihnimizi doğal olarak özgürleştirir, duyuları canlandırır ve enerjiyi harekete geçirir. Zihnin hafiflemesine ve kalbin canlanmasına izin verir.
When we dance, we listen to our body and follow the movement as a creative flow, without learning the ligaments and forms. Freedom and trust in our body naturally frees our mind, enlivens the senses, setting energy in motion. Allowing the head to become light and the heart alive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Heart in Motion'da, Ecstatic Dance ve freedomDANCE yaklaşımlarını birleştirerek, dans ve bilinçli hareket içinde meditasyon uygulama geleneğini sürdürüyoruz.
At Heart in Motion we continue the tradition of practicing meditation in dance and conscious movement, combining the approaches of Ecstatic Dance and freedomDANCE.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Öğretmenin sesi ve özel egzersizler eşliğinde, farklı tarz ve yönlerdeki müziklerle birlikte hareket ederek dans pratiği yapıyoruz.
We practice dance, moving along with music of different styles and directions, accompanied by the teacher's voice and special exercises, within the process.
 
----Founded by: [[Alexey Kuzmin]]
----Kurucu: [[Alexey Kuzmin/tr|Alexey Kuzmin]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Website: https://heartinmotion.ru
Website: https://heartinmotion.ru
</div>
</div>

Latest revision as of 03:44, 15 February 2026

Heart in Motion, hareket ve müzik aracılığıyla kendinizle ve duygularınızla daha derin bir bağlantı kurmanıza yardımcı olan ücretsiz bir dans pratiğidir.

Biz dansı, yaşamla dolu bir uygulama olarak yapıyoruz. Bedenimizi ve duygularımızı harekete dahil ederek, dansın kaygı ve korkuyu uzaklaştırmasına, doğal olarak içimizde sessizliği, ışığı ve canlı bir yaratıcılık duygusunu uyandırmasına izin veriyoruz.

Dans ederken, bedenimizi dinler ve hareketleri yaratıcı bir akış olarak takip ederiz; kasları ve formları ezberlemeden. Bedenimize duyduğumuz özgürlük ve güven, zihnimizi doğal olarak özgürleştirir, duyuları canlandırır ve enerjiyi harekete geçirir. Zihnin hafiflemesine ve kalbin canlanmasına izin verir.

Heart in Motion'da, Ecstatic Dance ve freedomDANCE yaklaşımlarını birleştirerek, dans ve bilinçli hareket içinde meditasyon uygulama geleneğini sürdürüyoruz.

Öğretmenin sesi ve özel egzersizler eşliğinde, farklı tarz ve yönlerdeki müziklerle birlikte hareket ederek dans pratiği yapıyoruz.

Kurucu: Alexey Kuzmin

Website: https://heartinmotion.ru

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Heart_in_Motion/tr&oldid=29256"