Conscious Dance Practices/Nia/zh: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
“Nia”(也称为“PH0”)是一种身心运动练习和体能训练系统,它将舞蹈、武术和正念融入到一种富有表现力、无冲击的运动和健康方法中。
“Nia”(也称为“PH0”)是一种身心运动练习和体能训练系统,它将舞蹈、武术和正念融入到一种富有表现力、无冲击的运动和健康方法中。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nia最初是作为一种健身方式而开发的,如今已发展成为一种强调身体感受、愉悦感、觉知和可持续运动的整体性运动实践。它通过课程、工作坊和教师培训项目在全球范围内推广。
Originally developed as a fitness alternative, Nia has evolved into a holistic movement practice emphasising embodiment, pleasure, awareness, and sustainable movement. It is practiced worldwide through classes, workshops, and teacher training programmes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 起源 ==
== Origins ==
Nia Debbie Rosas Carlos AyaRosas 于 1983 年在旧金山湾区创立。这项运动最初以“无冲击有氧运动”之名出现,为 20 世纪 80 年代盛行的高冲击性健身潮流提供了一种更安全的替代方案。
Nia was founded in '''1983''' in the San Francisco Bay Area by '''Debbie Rosas''' and '''Carlos AyaRosas'''. The practice initially emerged under the name '''Non-Impact Aerobics''', offering a safer alternative to high-impact fitness trends prevalent in the 1980s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
随着时间的推移,Nia 这个名字逐渐演变,反映了该系统中描述的更广泛的理念和方法,即“神经肌肉整合行动”,强调身体、心灵、感觉和意识的整合。
Over time, the name Nia evolved to reflect a broader philosophy and methodology described within the system as '''Neuromuscular Integrative Action''', emphasising the integration of body, mind, sensation, and awareness.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 历史 ==
== History ==
1972 年到 1983 年,黛比·罗萨斯在旧金山湾区经营着一家名为“Bod Squad”的运动健身机构。在经历了一系列运动损伤后,她开始研究和开发一种以安全、愉悦和身体感知为核心的运动方法。
From '''1972 to 1983''', Debbie Rosas operated an exercise and movement business known as the '''Bod Squad''' in the San Francisco Bay Area. Following a series of sports-related injuries, she began researching and developing a movement approach that prioritised safety, pleasure, and body-centred awareness.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
这项研究促成了 Nia Technique 的诞生,它将有氧训练、表现性动作和身体意识的原则结合成一种统一的练习。
This research led to the creation of the Nia Technique, combining principles of aerobic conditioning, expressive movement, and somatic awareness into a unified practice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1991年,Nia总部迁至俄勒冈州波特兰市,该组织至今仍由首席执行官Debbie Rosas负责管理。
In '''1991''', Nia headquarters relocated to '''Portland, Oregon''', where the organisation continues to be overseen by Debbie Rosas in her role as CEO.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 核心原则 ==
== Core principles ==
Nia 基于以下几项指导原则:
Nia is based on several guiding principles:
* '''Non-impact, sustainable movement''' — supporting long-term physical health and injury prevention.
* '''The Body’s Way''' — honouring the body’s innate intelligence rather than imposing external ideals.
* '''Pleasure and sensation''' — using pleasurable sensation as feedback for healthy movement.
* '''Mind–body integration''' — linking awareness, feeling, and physical action.
* '''Choice''' — encouraging personal responsibility and adaptability.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* “无冲击、可持续的运动”——支持长期的身体健康和预防损伤。
Movement is viewed not as performance, but as a relationship cultivated over a lifetime.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* “顺应身体之道”——尊重身体的内在智慧,而非强加外在的理想。
== Practice ==
A typical Nia class is practiced barefoot and guided by music and verbal cues. While teachers demonstrate movements, participants are encouraged to adapt them to their own bodies, energy levels, and sensations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* “愉悦与感受”——利用愉悦的感受作为健康运动的反馈。
Classes often include:
* warm-up and centring phases,
* expressive dance sequences,
* elements inspired by martial arts and yoga,
* integration and grounding.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* “身心整合”——将意识、感受和身体动作联系起来。
There is no fixed choreography to memorise; emphasis is placed on awareness, enjoyment, and self-listening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* “选择”——鼓励个人责任感和适应能力。
== Movement influences ==
Nia integrates elements from '''nine movement forms''', organised into three categories:
* '''Dance Arts''' jazz dance, modern dance, Duncan dance.
* '''Martial Arts''' — aikido, taekwondo, tai chi.
* '''Healing Arts''' yoga, Feldenkrais Method, Alexander Technique.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
运动不被视为一种表演,而是一种需要终生培养的关系。
These influences are blended into a cohesive movement language rather than taught as separate disciplines.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 练习 ==
== Teacher training ==
典型的尼亚舞课程是赤脚练习,并以音乐和口头指导为辅助。老师示范动作时,鼓励学员根据自身身体状况、能量水平和感受进行调整。
Nia offers a structured international '''teacher training and certification programme'''. Training focuses on:
* embodied anatomy and somatic awareness,
* music and movement integration,
* teaching skills and class design,
* personal practice and lifestyle integration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
课程通常包括:
Certified teachers are authorised to teach Nia classes globally and are part of an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 热身和冥想阶段,
== Community and reach ==
Nia is practiced internationally, including in Australia, Europe, the Americas, and Asia. The global Nia community is supported through trainings, events, and online platforms coordinated by the Nia organisation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 富有表现力的舞蹈动作,
== Relationship to conscious dance ==
Nia occupies a bridge position between conscious dance, somatic movement, and mindful fitness. While often presented as a movement-based fitness practice, it shares key values with conscious dance traditions, including embodiment, choice, non-judgement, and expressive freedom.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 融合武术和瑜伽元素,
== External links ==
* Official website: https://nianow.com/
* Nia Australia: https://www.niaaustralia.com.au/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 整合和扎根练习。
[[Category:Conscious Dance Practices]]
 
[[Category:Somatic Practices]]
没有固定的舞蹈动作需要记忆;重点在于意识、享受和自我聆听。
[[Category:Mind–Body Movement]]
 
[[Category:Movement Meditation]]
== 动作影响 ==
</div>
Nia 融合了“九种动作形式”的元素,并将其分为三大类:
 
* “舞蹈艺术”——爵士舞、现代舞、邓肯舞。
 
* “武术”——合气道、跆拳道、太极。
 
* “疗愈艺术”——瑜伽、费尔登奎斯方法、亚历山大技巧。
 
这些影响被融合到一个连贯的运动语言中,而不是作为单独的学科进行教授。
 
== 教师培训 ==
Nia 提供结构化的国际“教师培训和认证课程”。培训重点包括:
 
* 身体解剖学和身体意识,
 
* 音乐与动作的融合,
 
* 教学技巧和课程设计,
 
* 个人练习和生活方式的融合。
 
获得认证的教师有权在全球范围内教授 Nia 课程,并且是持续发展的专业社区的一员。
 
== 社群与影响力 ==
Nia 瑜伽在全球范围内广泛应用,包括澳大利亚、欧洲、美洲和亚洲。Nia 组织通过培训、活动和在线平台为全球 Nia 社群提供支持。
 
== 与意识舞蹈的关系 ==
尼亚舞(Nia)介于意识舞蹈、身体运动和正念健身之间。虽然它通常被视为一种以动作为基础的健身练习,但它与意识舞蹈传统有着共同的核心价值观,包括身体体验、选择、不评判和表达自由。
 
== 外部链接 ==
* 官方网站:https://nianow.com/
 
* Nia 澳大利亚:https://www.niaaustralia.com.au/
 
[[Category:意识舞蹈练习]]
 
[[Category:身体练习]]
 
[[Category:身心运动]]
 
[[Category:动态冥想]]

Latest revision as of 04:22, 15 February 2026


“Nia”(也称为“PH0”)是一种身心运动练习和体能训练系统,它将舞蹈、武术和正念融入到一种富有表现力、无冲击的运动和健康方法中。

Nia最初是作为一种健身方式而开发的,如今已发展成为一种强调身体感受、愉悦感、觉知和可持续运动的整体性运动实践。它通过课程、工作坊和教师培训项目在全球范围内推广。

起源

Nia 由 Debbie Rosas 和 Carlos AyaRosas 于 1983 年在旧金山湾区创立。这项运动最初以“无冲击有氧运动”之名出现,为 20 世纪 80 年代盛行的高冲击性健身潮流提供了一种更安全的替代方案。

随着时间的推移,Nia 这个名字逐渐演变,反映了该系统中描述的更广泛的理念和方法,即“神经肌肉整合行动”,强调身体、心灵、感觉和意识的整合。

历史

从 1972 年到 1983 年,黛比·罗萨斯在旧金山湾区经营着一家名为“Bod Squad”的运动健身机构。在经历了一系列运动损伤后,她开始研究和开发一种以安全、愉悦和身体感知为核心的运动方法。

这项研究促成了 Nia Technique 的诞生,它将有氧训练、表现性动作和身体意识的原则结合成一种统一的练习。

1991年,Nia总部迁至俄勒冈州波特兰市,该组织至今仍由首席执行官Debbie Rosas负责管理。

核心原则

Nia 基于以下几项指导原则:

  • “无冲击、可持续的运动”——支持长期的身体健康和预防损伤。
  • “顺应身体之道”——尊重身体的内在智慧,而非强加外在的理想。
  • “愉悦与感受”——利用愉悦的感受作为健康运动的反馈。
  • “身心整合”——将意识、感受和身体动作联系起来。
  • “选择”——鼓励个人责任感和适应能力。

运动不被视为一种表演,而是一种需要终生培养的关系。

练习

典型的尼亚舞课程是赤脚练习,并以音乐和口头指导为辅助。老师示范动作时,鼓励学员根据自身身体状况、能量水平和感受进行调整。

课程通常包括:

  • 热身和冥想阶段,
  • 富有表现力的舞蹈动作,
  • 融合武术和瑜伽元素,
  • 整合和扎根练习。

没有固定的舞蹈动作需要记忆;重点在于意识、享受和自我聆听。

动作影响

Nia 融合了“九种动作形式”的元素,并将其分为三大类:

  • “舞蹈艺术”——爵士舞、现代舞、邓肯舞。
  • “武术”——合气道、跆拳道、太极。
  • “疗愈艺术”——瑜伽、费尔登奎斯方法、亚历山大技巧。

这些影响被融合到一个连贯的运动语言中,而不是作为单独的学科进行教授。

教师培训

Nia 提供结构化的国际“教师培训和认证课程”。培训重点包括:

  • 身体解剖学和身体意识,
  • 音乐与动作的融合,
  • 教学技巧和课程设计,
  • 个人练习和生活方式的融合。

获得认证的教师有权在全球范围内教授 Nia 课程,并且是持续发展的专业社区的一员。

社群与影响力

Nia 瑜伽在全球范围内广泛应用,包括澳大利亚、欧洲、美洲和亚洲。Nia 组织通过培训、活动和在线平台为全球 Nia 社群提供支持。

与意识舞蹈的关系

尼亚舞(Nia)介于意识舞蹈、身体运动和正念健身之间。虽然它通常被视为一种以动作为基础的健身练习,但它与意识舞蹈传统有着共同的核心价值观,包括身体体验、选择、不评判和表达自由。

外部链接