Milos Gacanovic/zh: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 19: Line 19:
该平台旨在构建一个将舞蹈与科学、灵性和行动主义相结合的网络。其使命是保存和分享诸如五韵律、Open Floor和Ecstatic Dance等意识运动传统的变革性知识,同时支持创新和跨学科学习。
该平台旨在构建一个将舞蹈与科学、灵性和行动主义相结合的网络。其使命是保存和分享诸如五韵律、Open Floor和Ecstatic Dance等意识运动传统的变革性知识,同时支持创新和跨学科学习。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 舞蹈与身心之旅 ==
== Dance & Embodiment Journey ==
米洛什与舞蹈的缘分始于上世纪90年代初贝尔格莱德的地下锐舞运动。最初只是出于本能的俱乐部舞蹈,逐渐演变为终身的个人修行,最终成为他的职业追求。他人生的转折点始于2016年,当时他参加了由Open Floor导师哈娜·斯塔马托维奇(Hana Stamatović)主持的工作坊。哈娜关于身心合一、正念和情绪表达的教导深深地影响了他。
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
经过多年的沉浸式练习、个人研究和治疗整合,米洛什开始发展他自己的动作方法论——[[Conscious Dance Practices/InnerMotion/zh|InnerMotion]],将直觉舞蹈与心理学、神经科学和身体教育的原理相结合。他的方法通过正念练习,支持自我表达、情绪疗愈和与身体的重新连接。2024年,他进入整合发展中心(CIR)学习,并开始接受[[Alexey Kuzmin/zh|阿列克谢·库兹明]]的指导,以进一步提升他作为引导者的技能。
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 科技与艺术背景 ==
== Background in Tech & Art ==
在全职投身舞蹈事业之前,米洛什在信息技术、数字媒体和交互设计领域拥有丰富的从业经验:
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 6岁开始在ZX Spectrum上编程;16岁(1996年)创建第一个网站
* Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996) 
* Co-founder of '''Makonda''': a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds 
* CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media 
* Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer 
* Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations 
* Studied multimedia arts at '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) and graphic design in Belgrade
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Makonda联合创始人:一家软件公司,致力于为出版、旅游和分类信息领域开发定制内容管理系统平台、移动应用和大型门户网站
== Areas of Expertise ==
* '''Movement & Dance''': Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment 
* '''Technology''': Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS 
* '''Visual Arts''': Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling 
* '''Research & Strategy''': Project leadership, community building, content curation, educational design
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Blockade Labs和330.ai首席技术官,在人工智能、软件即服务(SaaS)和互动媒体领域处于领先地位
== Vision ==
 
Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.
* Unity3D游戏开发者、系统架构师和DevOps工程师
</div>
 
* 拥有电影、电视和3D可视化经验的平面设计师和动画师
 
* 曾在米兰布雷拉美术学院学习多媒体艺术,并在贝尔格莱德学习平面设计 
 
== 专业领域 ==
* “运动与舞蹈”:意识舞蹈引导、身体觉知、创意具身化
 
* “技术”:全栈 Web 和应用程序开发、DevOps、系统架构、SaaS
 
* “视觉艺术”:数字和 3D 设计、动画、多媒体叙事
 
* “研究与策略”:项目领导、社群建设、内容策划、教育设计 
 
== 愿景 ==
米洛什致力于创造一个未来,在这个未来里,肢体动作不仅被视为艺术或疗法,更被视为人类存在的基本语言。他通过DanceResource.org等平台,努力构建一个每个人都能获得身体智慧、创造自由和集体疗愈工具的世界。

Latest revision as of 05:19, 15 February 2026


关于

米洛什·加查诺维奇是一位跨领域创作者,致力于融合意识舞蹈、科技和视觉艺术。他拥有超过20年的IT领导经验,最值得一提的是,他曾是Makonda的联合创始人,并担任美国人工智能公司Blockade Labs的首席技术官。2025年,他离开科技界,全身心投入到舞蹈、身体体验和人际联结的创作中。

如今,他是 DanceResource.org 的创始人,这是一个全球性的非营利平台,致力于让有关意识运动的知识变得易于获取、包容且具有科学依据。

创始人:DanceResource.org

2025年,Miloš 推出了“DanceResource.org”,这是一个多语言开源平台,整合了:

  • 一个关于意识舞蹈模式的公共维基
  • 一个全球活动日历
  • 一个面向舞者、引导者和研究人员的论坛
  • 一个用于个人运动练习的移动/网页应用程序

该平台旨在构建一个将舞蹈与科学、灵性和行动主义相结合的网络。其使命是保存和分享诸如五韵律、Open Floor和Ecstatic Dance等意识运动传统的变革性知识,同时支持创新和跨学科学习。

舞蹈与身心之旅

米洛什与舞蹈的缘分始于上世纪90年代初贝尔格莱德的地下锐舞运动。最初只是出于本能的俱乐部舞蹈,逐渐演变为终身的个人修行,最终成为他的职业追求。他人生的转折点始于2016年,当时他参加了由Open Floor导师哈娜·斯塔马托维奇(Hana Stamatović)主持的工作坊。哈娜关于身心合一、正念和情绪表达的教导深深地影响了他。

经过多年的沉浸式练习、个人研究和治疗整合,米洛什开始发展他自己的动作方法论——InnerMotion,将直觉舞蹈与心理学、神经科学和身体教育的原理相结合。他的方法通过正念练习,支持自我表达、情绪疗愈和与身体的重新连接。2024年,他进入整合发展中心(CIR)学习,并开始接受阿列克谢·库兹明的指导,以进一步提升他作为引导者的技能。

科技与艺术背景

在全职投身舞蹈事业之前,米洛什在信息技术、数字媒体和交互设计领域拥有丰富的从业经验:

  • 6岁开始在ZX Spectrum上编程;16岁(1996年)创建第一个网站
  • Makonda联合创始人:一家软件公司,致力于为出版、旅游和分类信息领域开发定制内容管理系统平台、移动应用和大型门户网站
  • Blockade Labs和330.ai首席技术官,在人工智能、软件即服务(SaaS)和互动媒体领域处于领先地位
  • Unity3D游戏开发者、系统架构师和DevOps工程师
  • 拥有电影、电视和3D可视化经验的平面设计师和动画师
  • 曾在米兰布雷拉美术学院学习多媒体艺术,并在贝尔格莱德学习平面设计

专业领域

  • “运动与舞蹈”:意识舞蹈引导、身体觉知、创意具身化
  • “技术”:全栈 Web 和应用程序开发、DevOps、系统架构、SaaS
  • “视觉艺术”:数字和 3D 设计、动画、多媒体叙事
  • “研究与策略”:项目领导、社群建设、内容策划、教育设计

愿景

米洛什致力于创造一个未来,在这个未来里,肢体动作不仅被视为艺术或疗法,更被视为人类存在的基本语言。他通过DanceResource.org等平台,努力构建一个每个人都能获得身体智慧、创造自由和集体疗愈工具的世界。