Milos Gacanovic/tr: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Miloš Gačanović}}__NOTOC__
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Miloš Gačanović}}__NOTOC__


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Hakkında ==
== About ==
Miloš Gačanović, bilinçli dans, teknoloji ve görsel sanatlar dünyalarını birleştiren çok disiplinli bir yaratıcıdır. 20 yılı aşkın BT liderliği deneyimine sahip olan Gačanović, özellikle Makonda'nın kurucu ortağı ve ABD merkezli yapay zeka şirketi Blockade Labs'ın CTO'su olarak görev yapmıştır. 2025 yılında teknoloji dünyasını bırakarak kendini tamamen dansa, bedene ve insan bağlantısına adamıştır.
Miloš Gačanović is a multidisciplinary creator bridging the worlds of conscious dance, technology, and visual arts. With over 20 years of experience in IT leadership—most notably as co-founder of Makonda and CTO of the U.S.-based AI company Blockade Labs—he left the tech world in 2025 to fully dedicate himself to dance, embodiment, and human connection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bugün, bilinçli hareket hakkındaki bilgiyi erişilebilir, kapsayıcı ve bilimsel temellere dayalı hale getirmeye adanmış küresel bir kar amacı gütmeyen platform olan [https://www.danceresource.org DanceResource.org]'un kurucusudur.
Today, he is the founder of [https://www.danceresource.org DanceResource.org], a global nonprofit platform dedicated to making knowledge about conscious movement accessible, inclusive, and scientifically grounded.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kurucu: DanceResource.org ==
== Founder: DanceResource.org ==
Miloš, 2025 yılında çok dilli, açık kaynaklı bir platform olan '''DanceResource.org'''u kurdu. Bu platform şunları entegre ediyor:
In 2025, Miloš launched '''DanceResource.org''', a multilingual, open-source platform that integrates:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Bilinçli dans yöntemleri üzerine herkese açık bir wiki
* A public wiki on conscious dance modalities
* Küresel etkinlik takvimi
* A global events calendar
* Dansçılar, eğitmenler ve araştırmacılar için bir forum
* A forum for dancers, facilitators, and researchers
* Kişisel hareket pratiği için mobil/web uygulaması
* A mobile/web app for personal movement practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bu platform, dansın bilim, maneviyat ve aktivizmle buluştuğu bir ağ oluşturmayı amaçlamaktadır. Misyonu, 5Ritim, Open Floor ve Ecstatic Dance gibi bilinçli hareket geleneklerinin dönüştürücü bilgisini korumak ve paylaşmak, aynı zamanda yeniliği ve disiplinler arası öğrenmeyi desteklemektir.
The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Dans ve Bedenleşme Yolculuğu ==
== Dance & Embodiment Journey ==
Miloš'un dansla ilişkisi, 90'lı yılların başlarında Belgrad'ın yeraltı rave hareketi sırasında başladı. İçgüdüsel kulüp dansı olarak başlayan şey, ömür boyu süren kişisel bir pratiğe ve sonunda profesyonel bir mesleğe dönüştü. Dönüm noktası, 2016 yılında Open Floor eğitmeni Hana Stamatović'in yönettiği atölyelere katılmasıyla başladı; Stamatović'in bedenleşme, farkındalık ve duygusal ifade üzerine öğretileri onu derinden etkiledi.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yıllarca süren yoğun pratik, kişisel araştırma ve terapötik entegrasyonun ardından Miloš, sezgisel dansı psikoloji, nörobilim ve somatik eğitim ilkeleriyle birleştiren kendi hareket metodolojisi olan [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/tr|İç Hareket]]'yi geliştirmeye başladı. Yöntemi, farkındalık uygulamaları yoluyla kendini ifade etmeyi, duygusal iyileşmeyi ve bedenle yeniden bağlantı kurmayı destekler. 2024 yılında Bütünleştirici Gelişim Merkezi'ne (CIR) kaydoldu ve kolaylaştırıcı olarak becerilerini daha da geliştirmek için [[Alexey Kuzmin/tr|Alexey Kuzmin]] ile mentorluk programına başladı.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Teknoloji ve Sanat Geçmişi ==
== Background in Tech & Art ==
Miloš, tam zamanlı olarak dansa geçmeden önce BT, dijital medya ve interaktif tasarım alanlarında verimli bir kariyere sahipti:
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 6 yaşından beri ZX Spectrum ile programlama yapıyor; ilk web sitesini 16 yaşında (1996) oluşturdu.
* Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
* Özel CMS platformları, mobil uygulamalar ve yayıncılık, seyahat ve ilanlar için büyük ölçekli portallar geliştiren yazılım şirketi '''Makonda'''nın kurucu ortağı.
* Co-founder of '''Makonda''': a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds 
* Yapay zeka, SaaS ve interaktif medya alanlarında öncü Blockade Labs ve 330.ai'nin CTO'su.
* CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media 
* Unity3D oyun geliştiricisi, sistem mimarı ve DevOps mühendisi.
* Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer 
* Film, televizyon ve 3D görselleştirmelerde deneyimli grafik tasarımcı ve animatör.
* Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations 
* Milano'daki '''Accademia di Belle Arti di Brera'''da multimedya sanatları ve Belgrad'da grafik tasarım eğitimi aldı.  
* Studied multimedia arts at '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) and graphic design in Belgrade
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Uzmanlık Alanları ==
== Areas of Expertise ==
* '''Hareket ve Dans''': Bilinçli dans kolaylaştırıcılığı, somatik farkındalık, yaratıcı bedenleşme
* '''Movement & Dance''': Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment 
* '''Teknoloji''': Tam kapsamlı web ve uygulama geliştirme, DevOps, sistem mimarisi, SaaS
* '''Technology''': Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
* '''Görsel Sanatlar''': Dijital ve 3D tasarım, animasyon, multimedya hikaye anlatımı
* '''Visual Arts''': Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling 
* '''Araştırma ve Strateji''': Proje liderliği, topluluk oluşturma, içerik küratörlüğü, eğitim tasarımı  
* '''Research & Strategy''': Project leadership, community building, content curation, educational design
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Vizyon ==
== Vision ==
Miloš, hareketin sadece sanat veya terapi olarak değil, insan olmanın temel bir dili olarak kabul edildiği bir geleceğe kendini adamıştır. DanceResource.org gibi platformlar aracılığıyla, her insanın bedenlenmiş bilgelik, yaratıcı özgürlük ve kolektif iyileşme araçlarına erişebildiği bir dünya için çalışmaktadır.
Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.
</div>

Latest revision as of 05:20, 15 February 2026


Hakkında

Miloš Gačanović, bilinçli dans, teknoloji ve görsel sanatlar dünyalarını birleştiren çok disiplinli bir yaratıcıdır. 20 yılı aşkın BT liderliği deneyimine sahip olan Gačanović, özellikle Makonda'nın kurucu ortağı ve ABD merkezli yapay zeka şirketi Blockade Labs'ın CTO'su olarak görev yapmıştır. 2025 yılında teknoloji dünyasını bırakarak kendini tamamen dansa, bedene ve insan bağlantısına adamıştır.

Bugün, bilinçli hareket hakkındaki bilgiyi erişilebilir, kapsayıcı ve bilimsel temellere dayalı hale getirmeye adanmış küresel bir kar amacı gütmeyen platform olan DanceResource.org'un kurucusudur.

Kurucu: DanceResource.org

Miloš, 2025 yılında çok dilli, açık kaynaklı bir platform olan DanceResource.orgu kurdu. Bu platform şunları entegre ediyor:

  • Bilinçli dans yöntemleri üzerine herkese açık bir wiki
  • Küresel etkinlik takvimi
  • Dansçılar, eğitmenler ve araştırmacılar için bir forum
  • Kişisel hareket pratiği için mobil/web uygulaması

Bu platform, dansın bilim, maneviyat ve aktivizmle buluştuğu bir ağ oluşturmayı amaçlamaktadır. Misyonu, 5Ritim, Open Floor ve Ecstatic Dance gibi bilinçli hareket geleneklerinin dönüştürücü bilgisini korumak ve paylaşmak, aynı zamanda yeniliği ve disiplinler arası öğrenmeyi desteklemektir.

Dans ve Bedenleşme Yolculuğu

Miloš'un dansla ilişkisi, 90'lı yılların başlarında Belgrad'ın yeraltı rave hareketi sırasında başladı. İçgüdüsel kulüp dansı olarak başlayan şey, ömür boyu süren kişisel bir pratiğe ve sonunda profesyonel bir mesleğe dönüştü. Dönüm noktası, 2016 yılında Open Floor eğitmeni Hana Stamatović'in yönettiği atölyelere katılmasıyla başladı; Stamatović'in bedenleşme, farkındalık ve duygusal ifade üzerine öğretileri onu derinden etkiledi.

Yıllarca süren yoğun pratik, kişisel araştırma ve terapötik entegrasyonun ardından Miloš, sezgisel dansı psikoloji, nörobilim ve somatik eğitim ilkeleriyle birleştiren kendi hareket metodolojisi olan İç Hareket'yi geliştirmeye başladı. Yöntemi, farkındalık uygulamaları yoluyla kendini ifade etmeyi, duygusal iyileşmeyi ve bedenle yeniden bağlantı kurmayı destekler. 2024 yılında Bütünleştirici Gelişim Merkezi'ne (CIR) kaydoldu ve kolaylaştırıcı olarak becerilerini daha da geliştirmek için Alexey Kuzmin ile mentorluk programına başladı.

Teknoloji ve Sanat Geçmişi

Miloš, tam zamanlı olarak dansa geçmeden önce BT, dijital medya ve interaktif tasarım alanlarında verimli bir kariyere sahipti:

  • 6 yaşından beri ZX Spectrum ile programlama yapıyor; ilk web sitesini 16 yaşında (1996) oluşturdu.
  • Özel CMS platformları, mobil uygulamalar ve yayıncılık, seyahat ve ilanlar için büyük ölçekli portallar geliştiren yazılım şirketi Makondanın kurucu ortağı.
  • Yapay zeka, SaaS ve interaktif medya alanlarında öncü Blockade Labs ve 330.ai'nin CTO'su.
  • Unity3D oyun geliştiricisi, sistem mimarı ve DevOps mühendisi.
  • Film, televizyon ve 3D görselleştirmelerde deneyimli grafik tasarımcı ve animatör.
  • Milano'daki Accademia di Belle Arti di Brerada multimedya sanatları ve Belgrad'da grafik tasarım eğitimi aldı.

Uzmanlık Alanları

  • Hareket ve Dans: Bilinçli dans kolaylaştırıcılığı, somatik farkındalık, yaratıcı bedenleşme
  • Teknoloji: Tam kapsamlı web ve uygulama geliştirme, DevOps, sistem mimarisi, SaaS
  • Görsel Sanatlar: Dijital ve 3D tasarım, animasyon, multimedya hikaye anlatımı
  • Araştırma ve Strateji: Proje liderliği, topluluk oluşturma, içerik küratörlüğü, eğitim tasarımı

Vizyon

Miloš, hareketin sadece sanat veya terapi olarak değil, insan olmanın temel bir dili olarak kabul edildiği bir geleceğe kendini adamıştır. DanceResource.org gibi platformlar aracılığıyla, her insanın bedenlenmiş bilgelik, yaratıcı özgürlük ve kolektif iyileşme araçlarına erişebildiği bir dünya için çalışmaktadır.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Milos_Gacanovic/tr&oldid=35597"