Welcome to the DanceResource Wiki/sl: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Dobrodošli na wiki strani DanceResource}}__NOTOC__<div class="dr-hero">
__NOTOC__
<div class="dr-hero-inner">
<div class="dr-hero">
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]
  <div class="dr-hero-inner">
    [[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <h2 class="dr-hero-title">Gibanje, ki nas ponovno poveže z življenjem</h2>
<h2 class="dr-hero-title">Movement that reconnects us to life</h2>
<div class="dr-hero-subtitle">Utemeljeno na znanosti, sodelovanju in življenjskih izkušnjah.</div>
    <div class="dr-hero-subtitle">Grounded in science, collaboration, and lived experience.</div>
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <p class="dr-hero-lead">
<p class="dr-hero-lead">
''Skozi gibanje gojimo prisotnost, čustveno zavedanje in povezanost.'' Gradimo odprto znanje in skupno infrastrukturo, da bi bile te prakse dostopne, verodostojne in žive.
      ''Through movement, we cultivate presence, emotional awareness, and connection.'' We build open knowledge and shared infrastructure to make these practices accessible, credible, and alive.
</p>
    </p>
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <p class="dr-hero-links">
<p class="dr-hero-links">
Če želite izvedeti, za kaj se zavzemamo, preberite naš [[Core Values/sl|Temeljne vrednote]] in raziščite vizijo, ki nas žene v [[Manifesto/sl|Manifest]].
      To learn what we stand for, read our [[Core Values]], and explore the vision that moves us in the [[Manifesto]].
</p>
    </p>
  </div>
</div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Quick_Start_Guide"></span>
== Quick Start Guide ==
== Vodnik za hiter začetek ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Če ste tukaj, da bi raziskovali, prispevali ali se povezali, je to dober začetek.
If you're here to explore, contribute, or connect, this is a good place to begin.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Začni raziskovati''': Preberi [[Introduction to Conscious Dance/sl|Uvod v zavestni ples]], da boš razumel/a temelje prakse.
* '''Start exploring''': Read the [[Introduction to Conscious Dance]] to understand the foundations of the practice.
* '''Prispevaj znanje''': Nauči se, kako uporabljati [[How to Contribute to the Wiki/sl|Stran za prispevke]] in pomagaj pri rasti skupnega vira.
* '''Contribute knowledge''': Learn how to [[How to Contribute to the Wiki|add or edit content]] and help grow the shared resource.
* '''Poveži se z drugimi''': Sodeluj v našem [[Community and Global Collaboration/sl|Skupnost in globalno sodelovanje]].
* '''Connect with others''': Take part in our [[Community and Global Collaboration|forums, discussions, and events]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource je skupni projekt. Dobrodošli so vsi – ne glede na ozadje, prakso ali raven izkušenj.
DanceResource is a collaborative project. Everyone is welcome—regardless of background, practice, or level of experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Explore_the_Knowledge_Base"></span>
== Explore the Knowledge Base ==
== Raziščite bazo znanja ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Introduction to Conscious Dance/sl|Uvod v zavestni ples]] ====
==== [[Introduction to Conscious Dance]] ====
Razumevanje osnov prakse:
Understand the foundations of the practice:
* Kaj je Zavestni ples?
* What is Conscious Dance?
* Zakaj je pomemben
* Why it matters
* Načela, dostopnost, formati in pogosta vprašanja
* Principles, accessibility, formats, and common questions
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Core Methods and Techniques/sl|Osnovne metode in tehnike]] ====
==== [[Core Methods and Techniques]] ====
Potopite se v notranje delovanje raziskovanja, ki temelji na gibanju:
Dive into the inner workings of movement-based exploration:
* Utelešenje, čuječnost, čustva, ritem, ustvarjalnost in še več
* Embodiment, mindfulness, emotion, rhythm, creativity, and more
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Scientific Research and Evidence/sl|Znanstvene raziskave in dokazi]] ====
==== [[Scientific Research and Evidence]] ====
Raziščite akademske, nevroznanstvene in terapevtske spoznanja, ki podpirajo zavestni ples
Explore academic, neuroscientific, and therapeutic insights supporting conscious dance
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Curated Resource Library/sl|Knjižnica kuriranih virov]] ====
==== [[Curated Resource Library]] ====
Prebrskajte knjige, članke, medije, tečaje in komplete orodij za moderatorje
Browse books, articles, media, courses, and facilitator toolkits
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Benefits of Conscious Dance/sl|Prednosti zavestnega plesa]] ====
==== [[Benefits of Conscious Dance]] ====
Odkrijte, kako gibanje spreminja fizično, čustveno, socialno in duhovno dobro počutje
Discover how movement transforms physical, emotional, social, and spiritual wellbeing
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Historical and Cultural Context/sl|Zgodovinski in kulturni kontekst]] ====
==== [[Historical and Cultural Context]] ====
Sledite koreninam zavestnega plesa – od starodavnih ritualov do sodobnih praks
Trace the roots of conscious dance—from ancient ritual to contemporary practices
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Conscious Dance Practices/sl|Uveljavljene zavestne plesne prakse]] ====
==== [[Conscious Dance Practices|Established Conscious Dance Practices]] ====
Raziščite tradicije, kot so 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation in druge
Explore traditions like 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation, and more
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Community and Global Collaboration/sl|Skupnost in globalno sodelovanje]] ====
==== [[Community and Global Collaboration|Community and Global Collaboration]] ====
Pridružite se globalnemu gibanju plesalcev, moderatorjev, vzgojiteljev in zaveznikov
Join a global movement of dancers, facilitators, educators, and allies
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Future Directions and Vision/sl|Prihodnje smeri in vizija]] ====
==== [[Future Directions and Vision|Future Directions and Vision]] ====
Zavestni ples in prihodnost zdravja, izobraževanja in kolektivne blaginje
Conscious dance and the future of health, education, and collective flourishing
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Appendices/sl|Dodatki]] ====
==== [[Appendices]] ====
Poiščite glosar, celotna pogosta vprašanja, seznam virov in navodila za sodelovanje
Find the glossary, full FAQ, reference lists, and guidance on how to get involved
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Podprite gibanje ==
== Support the Movement ==
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]Ko podprete DanceResource.org, pomagate ohranjati vrata odprta za vse, ki iščejo svobodo in povezanost skozi gibanje.
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]When you support DanceResource.org, you help keep the doors open for everyone seeking freedom and connection through movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''InnerMotion – Vodnik'' je knjiga, ki jo je napisal ustanovitelj Dance Resourcea [[Milos Gacanovic/sl|Miloš Gačanović]]. [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/sl|preberite na spletu]] je prosto dostopna, kar odraža našo zavezanost odprtemu znanju in dostopu skupnosti.
''InnerMotion – The Guidebook'' is a book written by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]]. It is freely available to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]], reflecting our commitment to open knowledge and community access.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Če vas ta priročnik navdihuje ali podpira, je nakup izvoda pomemben način za ohranjanje in rast DanceResource.org. Vsak prispevek neposredno podpira naše poslanstvo – omogočanje dostopa do zavestnih plesnih virov vsem in pomoč naši globalni skupnosti pri razcvetu.
If this guide inspires or supports you, purchasing a copy is a meaningful way to help sustain and grow DanceResource.org. Every contribution directly nurtures our mission—making conscious dance resources accessible to all, and helping our global community thrive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://InnerMotion.dance Več o InnerMotion]
[https://innermotion.dance Learn more about InnerMotion]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 122: Line 77:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Če želite raziskati več načinov, kako lahko podprete ali prispevate, obiščite našo [[How to Contribute to the Wiki/sl|Stran za prispevke]].
To explore more ways you can support or contribute, visit our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]].
 
</div>
== Izbrani članki ==
* [[Why We Dance/sl|Zakaj plešemo]]: Zakaj je gibanje zdaj pomembnejše kot kdaj koli prej
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness/sl|Utelešenje in somatska zavest]]: Ples se začne z vrnitvijo domov k svojemu telesu
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation/sl|Čuječnost in meditacija v gibanju]]: Prisotnost v vsakem koraku, vdihu in premoru
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration/sl|Čustvena integracija]]: Prebudite svoja čustva. Ne čutite jih samo.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual/sl|Namen in ritual]]: Gibanje postane slovesnost s preprostimi dejanji skrbi


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== <span id="support-and-contribution">Podpora in prispevki</span> ==
== Featured Articles ==
Plesni vir je 100 % skupnostno usmerjen. Če vas naše delo podpira, razmislite o:
* [[Why We Dance]]: Why movement matters now more than ever
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness|Embodiment and Somatic Awareness]]: Dance starts with coming home to your body
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation|Mindfulness and Moving Meditation]]: Presence in every step, breath, and pause
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration|Emotional Integration]]: Move your feelings. Don’t just feel them.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual|Intention and Ritual]]: Movement becomes ceremony through simple acts of care
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Obisk naše [[How to Contribute to the Wiki/sl|Stran za prispevke]]
== <span id="support-and-contribution">Support & Contribution</span> ==
* Donacija → OPOMBA: ''(Sistem donacij kmalu na voljo – registriramo se kot neprofitna organizacija, da zagotovimo preglednost in odgovornost)''
Dance Resource is 100% community-powered. If our work supports you, consider:
* Nakup [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Vodnik''] za pomoč pri vzdrževanju platforme
</div>
* Prispevek časa, znanja ali tehnične podpore
* Deljenje tega projekta s svojo skupnostjo


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ostanite povezani ==
* Visiting our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]]
* [https://www.danceresource.org/join Pridružite se našemu poštnemu seznamu]
* Making a donation → NOTE: ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram profil]
* Purchasing [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] to help sustain the platform
* [https://www.danceresource.org Portal skupnosti]
* Contributing time, knowledge, or tech support
* Sharing this project with your community
== Stay Connected ==
* [https://www.danceresource.org/join Join our mailing list]
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram Profile]
* [https://www.danceresource.org Community Portal]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="About_This_Project"></span>
== About This Project ==
== O tem projektu ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Za podroben pregled našega poslanstva, načrta in strukture glejte:
For a detailed overview of our mission, roadmap, and structure, see:
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Projektna dokumentacija (PDF)] ali [[Project Supporters/sl|Spoznajte ljudi, ki stojijo za Dance Resource]].
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Project Documentation (PDF)] or [[Project Supporters|meet the people behind Dance Resource]].
</div>

Latest revision as of 05:24, 15 February 2026

Gibanje, ki nas ponovno poveže z življenjem

Utemeljeno na znanosti, sodelovanju in življenjskih izkušnjah.

Skozi gibanje gojimo prisotnost, čustveno zavedanje in povezanost. Gradimo odprto znanje in skupno infrastrukturo, da bi bile te prakse dostopne, verodostojne in žive.

Če želite izvedeti, za kaj se zavzemamo, preberite naš Temeljne vrednote in raziščite vizijo, ki nas žene v Manifest.

Vodnik za hiter začetek

Če ste tukaj, da bi raziskovali, prispevali ali se povezali, je to dober začetek.

DanceResource je skupni projekt. Dobrodošli so vsi – ne glede na ozadje, prakso ali raven izkušenj.

Raziščite bazo znanja

Uvod v zavestni ples

Razumevanje osnov prakse:

  • Kaj je Zavestni ples?
  • Zakaj je pomemben
  • Načela, dostopnost, formati in pogosta vprašanja

Osnovne metode in tehnike

Potopite se v notranje delovanje raziskovanja, ki temelji na gibanju:

  • Utelešenje, čuječnost, čustva, ritem, ustvarjalnost in še več

Znanstvene raziskave in dokazi

Raziščite akademske, nevroznanstvene in terapevtske spoznanja, ki podpirajo zavestni ples

Knjižnica kuriranih virov

Prebrskajte knjige, članke, medije, tečaje in komplete orodij za moderatorje

Prednosti zavestnega plesa

Odkrijte, kako gibanje spreminja fizično, čustveno, socialno in duhovno dobro počutje

Zgodovinski in kulturni kontekst

Sledite koreninam zavestnega plesa – od starodavnih ritualov do sodobnih praks

Uveljavljene zavestne plesne prakse

Raziščite tradicije, kot so 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation in druge

Skupnost in globalno sodelovanje

Pridružite se globalnemu gibanju plesalcev, moderatorjev, vzgojiteljev in zaveznikov

Prihodnje smeri in vizija

Zavestni ples in prihodnost zdravja, izobraževanja in kolektivne blaginje

Dodatki

Poiščite glosar, celotna pogosta vprašanja, seznam virov in navodila za sodelovanje

Podprite gibanje

Ko podprete DanceResource.org, pomagate ohranjati vrata odprta za vse, ki iščejo svobodo in povezanost skozi gibanje.

InnerMotion – Vodnik je knjiga, ki jo je napisal ustanovitelj Dance Resourcea Miloš Gačanović. preberite na spletu je prosto dostopna, kar odraža našo zavezanost odprtemu znanju in dostopu skupnosti.

Če vas ta priročnik navdihuje ali podpira, je nakup izvoda pomemben način za ohranjanje in rast DanceResource.org. Vsak prispevek neposredno podpira naše poslanstvo – omogočanje dostopa do zavestnih plesnih virov vsem in pomoč naši globalni skupnosti pri razcvetu.

Več o InnerMotion

Če želite raziskati več načinov, kako lahko podprete ali prispevate, obiščite našo Stran za prispevke.

Izbrani članki

Podpora in prispevki

Plesni vir je 100 % skupnostno usmerjen. Če vas naše delo podpira, razmislite o:

  • Obisk naše Stran za prispevke
  • Donacija → OPOMBA: (Sistem donacij kmalu na voljo – registriramo se kot neprofitna organizacija, da zagotovimo preglednost in odgovornost)
  • Nakup InnerMotion – Vodnik za pomoč pri vzdrževanju platforme
  • Prispevek časa, znanja ali tehnične podpore
  • Deljenje tega projekta s svojo skupnostjo

Ostanite povezani

O tem projektu

Za podroben pregled našega poslanstva, načrta in strukture glejte: Projektna dokumentacija (PDF) ali Spoznajte ljudi, ki stojijo za Dance Resource.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Welcome_to_the_DanceResource_Wiki/sl&oldid=35877"