Alex Svoboda/ja: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 25: Line 25:
このメソッドは、自発性、振り付けの不在、そして習慣的な思考を超えた意識への直接的な道としての動きを重視しています。freedomDANCE は、ダンスや瞑想の経験がない人でも参加できるように設計されており、同時に深い個人的および感情的な探求をサポートします。
このメソッドは、自発性、振り付けの不在、そして習慣的な思考を超えた意識への直接的な道としての動きを重視しています。freedomDANCE は、ダンスや瞑想の経験がない人でも参加できるように設計されており、同時に深い個人的および感情的な探求をサポートします。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
スヴォボダは「freedomDANCEスクール」を通じて教師の育成と国際的な実践者ネットワークの支援を行っています。2020年代半ば現在、同スクールには約25名のコア教師と研修生が在籍し、複数の国とオンラインでプログラムを提供しています。
Through the '''freedomDANCE School''', Svoboda trains teachers and supports an international network of practitioners. As of the mid-2020s, the school includes approximately '''25 core teachers and trainees''' and offers programmes in multiple countries as well as online.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 教育理念 ==
== Teaching philosophy ==
スヴォボダは、しばしば freedomDANCE を、身体的、心理的、そして人間関係における自由など、様々な側面の自由を体験する機会であると表現しています。彼自身の言葉によれば、各クラスでは以下のことが提供されます。
Svoboda frequently describes freedomDANCE as an opportunity to experience different dimensions of freedom, including physical, psychological, and relational freedom. In his own words, each class offers:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: 「身体が主導権を握る自由。
: “Freedom for the body to take over. 
: 心が自分自身と周囲で起こっていることに気づき、受け入れる自由。
: Freedom for the mind to notice and accept what is happening inside ourselves and around us. 
: 日常の考えや計算を超えた、より大きな何かに心を開く自由。
: Freedom to open to something bigger, something that transcends everyday ideas and calculations. 
: ありのままの自分で、そして他者と自分を分かち合う自由。」
: Freedom to be yourself and share yourself with others.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
彼の指導スタイルは、ガイド付きの即興演奏、綿密に構成された動きの旅、音楽とサウンドスケープの使用、パフォーマンスよりも存在感を重視することが特徴です。
His teaching style is characterised by guided improvisation, carefully structured movement journeys, use of music and soundscapes, and an emphasis on presence rather than performance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 教師研修と専門機関との提携 ==
== Teacher training and professional affiliations ==
アレックス・スヴォボダは2014年から「freedomDANCE」の教師研修プログラムを主導しています。これらのプログラムは、国際コンシャスムーブメント教師協会（ICMTA）の認定を受けています。彼はICMTAの個人会員であり、freedomDANCEの教師と研修生はICMTAの倫理規定を遵守しています。
Alex Svoboda has led '''freedomDANCE teacher training programmes''' since 2014. These programmes are '''fully accredited by the International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA)'''. He is an individual member of ICMTA, and freedomDANCE teachers and trainees adhere to the ICMTA Code of Ethics.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 反応 ==
== Reception ==
参加者からは、スヴォボダ氏の教えは地に足が着いた、今を生きる、そして変革をもたらすものだという声が数多く寄せられています。公開されたフィードバックでは、彼の明確な指導力、音楽性、感情への感受性、そして個人と集団の両方のプロセスをサポートする能力が強調されています。
Participants frequently describe Svoboda’s teaching as grounded, present, and transformative. Publicly shared feedback highlights his clarity of guidance, musicality, emotional sensitivity, and ability to support both individual and collective processes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
参加者の声を抜粋しました。
Selected participant statements include:
* 「あなたは、本物で、柔らかく、そして触れられるような存在感を持っています…あなたが話すときは、私は耳を傾けます。いつも価値があります。」
* “You have real, soft, palpable presence… When you speak, I listen. It’s always worth it.”
* 「いつものパターンから外れて踊ることで、本当に美しく伸び伸びと過ごせたと感じました。」
* “I felt stretched in a really beautiful way — dancing outside my usual patterns.”
* 「あなたのワークショップは、心と魂のマラソンのようでした。」
* “Your workshop was a marathon of the heart and soul.”
* 「より人間らしくなったと感じて帰りました。」
* “I left feeling more fully human.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== オンラインプレゼンス ==
== Online presence ==
* ウェブサイト: https://www.freedom-dance.com/
* Website: https://www.freedom-dance.com/
* Facebook: https://www.facebook.com/AlexSvobodaPersonal
* Facebook: https://www.facebook.com/AlexSvobodaPersonal
* Instagram: https://www.instagram.com/AlexSvobodaOfficial
* Instagram: https://www.instagram.com/AlexSvobodaOfficial
* ICMTA: https://www.icmta.com/Sys/PublicProfile/12736837
* ICMTA: https://www.icmta.com/Sys/PublicProfile/12736837
</div>

Latest revision as of 06:54, 15 February 2026

Alex Svoboda

アレックス・スヴォボダ博士は、コンシャスダンスの指導者、ファシリテーターであり、2009年に設立されたダンス瞑想とコンシャスムーブメントのスクール兼メソッドであるfreedomDANCEの創設者でもあります。彼は、身体性、感情認識、そして個人的な探求を統合した、分かりやすく深みのある動きに基づく瞑想アプローチを開発したことで知られています。

アレックス・スヴォボダはロンドンに住み、クラス、ワークショップ、リトリート、教師トレーニング プログラムを通じて国際的に指導を行っています。

経歴

アレックス・スヴォボダは、ロシア、アメリカ合衆国、イギリスに居住し、働いてきました。複数の大学で学び、博士号を取得しました。コンシャスムーブメントに本格的に取り組む前は、世界的な経営コンサルティング会社であるマッキンゼー・アンド・カンパニーを含む大手国際組織でアナリストおよびマネージャーとして勤務していました。

企業でのキャリアの傍ら、スヴォボダ氏は大学の講師や企業の研修指導者としても働き、その経験が後に、コンシャスダンスにおける体系的かつ経験に基づいた指導スタイルを確立しました。

ダンスとムーブメントのトレーニング

アレックス・スヴォボダは、モダン・コンシャス・ダンスの先駆者たちから直接指導を受けました。その中には、以下の方々が含まれます。

  • アンナ・ハルプリン
  • ガブリエル・ロス（5Rhythms創設者）

彼はまた、コンシャスダンスとムーブメントの分野で著名な指導者のもとでトレーニングを受けています。彼の作品は、身体的な実践、動きの即興、瞑想、そして体験学習の影響を受けています。

スヴォボダは Open Floor 教師としても登録されており、より広範な国際的な意識運動コミュニティと関係があります。

freedomDANCE

アレックス・スヴォボダは、「freedomDANCE」の創始者であり、主要な開発者です。これは、「freedomDANCEサイクル」と呼ばれる繰り返し構造に基づいて構築されたダンス瞑想法です。

  • オープニング
  • 変容
  • 自由

このメソッドは、自発性、振り付けの不在、そして習慣的な思考を超えた意識への直接的な道としての動きを重視しています。freedomDANCE は、ダンスや瞑想の経験がない人でも参加できるように設計されており、同時に深い個人的および感情的な探求をサポートします。

スヴォボダは「freedomDANCEスクール」を通じて教師の育成と国際的な実践者ネットワークの支援を行っています。2020年代半ば現在、同スクールには約25名のコア教師と研修生が在籍し、複数の国とオンラインでプログラムを提供しています。

教育理念

スヴォボダは、しばしば freedomDANCE を、身体的、心理的、そして人間関係における自由など、様々な側面の自由を体験する機会であると表現しています。彼自身の言葉によれば、各クラスでは以下のことが提供されます。

「身体が主導権を握る自由。
心が自分自身と周囲で起こっていることに気づき、受け入れる自由。
日常の考えや計算を超えた、より大きな何かに心を開く自由。
ありのままの自分で、そして他者と自分を分かち合う自由。」

彼の指導スタイルは、ガイド付きの即興演奏、綿密に構成された動きの旅、音楽とサウンドスケープの使用、パフォーマンスよりも存在感を重視することが特徴です。

教師研修と専門機関との提携

アレックス・スヴォボダは2014年から「freedomDANCE」の教師研修プログラムを主導しています。これらのプログラムは、国際コンシャスムーブメント教師協会（ICMTA）の認定を受けています。彼はICMTAの個人会員であり、freedomDANCEの教師と研修生はICMTAの倫理規定を遵守しています。

反応

参加者からは、スヴォボダ氏の教えは地に足が着いた、今を生きる、そして変革をもたらすものだという声が数多く寄せられています。公開されたフィードバックでは、彼の明確な指導力、音楽性、感情への感受性、そして個人と集団の両方のプロセスをサポートする能力が強調されています。

参加者の声を抜粋しました。

  • 「あなたは、本物で、柔らかく、そして触れられるような存在感を持っています…あなたが話すときは、私は耳を傾けます。いつも価値があります。」
  • 「いつものパターンから外れて踊ることで、本当に美しく伸び伸びと過ごせたと感じました。」
  • 「あなたのワークショップは、心と魂のマラソンのようでした。」
  • 「より人間らしくなったと感じて帰りました。」

オンラインプレゼンス

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Alex_Svoboda/ja&oldid=36196"