Alex Svoboda/sk: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,558 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,558 edits
Machine translation by bot
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 27: Line 27:
Prostredníctvom školy '''freedomDANCE School''' Svoboda školí učiteľov a podporuje medzinárodnú sieť odborníkov z praxe. V polovici 2020-tych rokov škola zahŕňa približne '''25 kľúčových učiteľov a stážistov''' a ponúka programy vo viacerých krajinách, ako aj online.
Prostredníctvom školy '''freedomDANCE School''' Svoboda školí učiteľov a podporuje medzinárodnú sieť odborníkov z praxe. V polovici 2020-tych rokov škola zahŕňa približne '''25 kľúčových učiteľov a stážistov''' a ponúka programy vo viacerých krajinách, ako aj online.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Výučba filozofie ==
== Teaching philosophy ==
Svoboda často opisuje freedomDANCE ako príležitosť zažiť rôzne dimenzie slobody vrátane fyzickej, psychickej a vzťahovej slobody. Podľa jeho vlastných slov každý kurz ponúka:
Svoboda frequently describes freedomDANCE as an opportunity to experience different dimensions of freedom, including physical, psychological, and relational freedom. In his own words, each class offers:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: „Sloboda pre telo, aby prevzalo kontrolu.
: “Freedom for the body to take over.
: Sloboda pre myseľ, aby si všímala a prijímala to, čo sa deje v nás a okolo nás.
: Freedom for the mind to notice and accept what is happening inside ourselves and around us.
: Sloboda otvoriť sa niečomu väčšiemu, niečomu, čo presahuje každodenné predstavy a výpočty.
: Freedom to open to something bigger, something that transcends everyday ideas and calculations.
: Sloboda byť sám sebou a zdieľať sa s ostatnými.“
: Freedom to be yourself and share yourself with others.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jeho štýl výučby sa vyznačuje riadenou improvizáciou, starostlivo štruktúrovanými pohybovými cestami, používaním hudby a zvukových kulís a dôrazom na prítomnosť namiesto performancie.
His teaching style is characterised by guided improvisation, carefully structured movement journeys, use of music and soundscapes, and an emphasis on presence rather than performance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Vzdelávanie učiteľov a profesijná príslušnosť ==
== Teacher training and professional affiliations ==
Alex Svoboda vedie '''freedomDANCE programy vzdelávania učiteľov''' od roku 2014. Tieto programy sú '''plne akreditované Medzinárodnou asociáciou učiteľov vedomého pohybu (ICMTA)'''. Je individuálnym členom ICMTA a freedomDANCE učitelia a stážisti dodržiavajú Etický kódex ICMTA.
Alex Svoboda has led '''freedomDANCE teacher training programmes''' since 2014. These programmes are '''fully accredited by the International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA)'''. He is an individual member of ICMTA, and freedomDANCE teachers and trainees adhere to the ICMTA Code of Ethics.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Prijatie ==
== Reception ==
Účastníci často opisujú Svobodovo učenie ako uzemnené, prítomné a transformačné. Verejne zdieľaná spätná väzba zdôrazňuje jeho jasnosť vedenia, muzikálnosť, emocionálnu citlivosť a schopnosť podporovať individuálne aj kolektívne procesy.
Participants frequently describe Svoboda’s teaching as grounded, present, and transformative. Publicly shared feedback highlights his clarity of guidance, musicality, emotional sensitivity, and ability to support both individual and collective processes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Medzi vybrané vyjadrenia účastníkov patria:
Selected participant statements include:
* „Máš skutočnú, jemnú, hmatateľnú prítomnosť… Keď hovoríš, počúvam. Vždy to stojí za to.“
* “You have real, soft, palpable presence… When you speak, I listen. It’s always worth it.”
* „Cítila som sa natiahnutá naozaj krásnym spôsobom – tancovala som mimo svojich bežných vzorcov.“
* “I felt stretched in a really beautiful way — dancing outside my usual patterns.”
* „Váš workshop bol maratónom srdca a duše.“
* “Your workshop was a marathon of the heart and soul.”
* „Odchádzala som s pocitom plnšieho človeka.“
* “I left feeling more fully human.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Online prítomnosť ==
== Online presence ==
* Webová stránka: https://www.freedom-dance.com/
* Website: https://www.freedom-dance.com/
* Facebook: https://www.facebook.com/AlexSvobodaPersonal
* Facebook: https://www.facebook.com/AlexSvobodaPersonal
* Instagram: https://www.instagram.com/AlexSvobodaOfficial
* Instagram: https://www.instagram.com/AlexSvobodaOfficial
* ICMTA: https://www.icmta.com/Sys/PublicProfile/12736837
* ICMTA: https://www.icmta.com/Sys/PublicProfile/12736837
</div>

Latest revision as of 06:55, 15 February 2026

Alex Svoboda

Alex Svoboda, Ph.D. je učiteľ vedomého tanca, facilitátor a zakladateľ freedomDANCE, školy a metódy tanečnej meditácie a vedomého pohybu založenej v roku 2009. Je známy vývojom prístupného, ​​no zároveň hĺbkovo orientovaného prístupu k meditácii založenej na pohybe, ktorý integruje stelesnenie, emocionálne uvedomenie a osobné skúmanie.

Alex Svoboda žije v Londýne a vyučuje medzinárodne prostredníctvom kurzov, workshopov, pobytov a programov odbornej prípravy učiteľov.

Pozadie

Alex Svoboda žil a pracoval v Rusku, Spojených štátoch a Spojenom kráľovstve. Študoval na viacerých univerzitách a vysokých školách a získal Ph.D.. Predtým, ako sa plne zameral na vedomý pohyb, pracoval ako analytik a manažér vo významných medzinárodných organizáciách vrátane globálnej manažérskej poradenskej spoločnosti McKinsey & Company.

Popri svojej kariére v korporátnom svete pracoval Svoboda ako „univerzitný inštruktor“ a „facilitátor firemných školení“, čo bola skúsenosť, ktorá neskôr ovplyvnila jeho štruktúrovaný, no zároveň zážitkový štýl výučby vedomého tanca.

Tanečný a pohybový tréning

Alex Svoboda trénoval priamo s niekoľkými priekopníkmi moderného vedomého tanca, vrátane:

  • Anna Halprin
  • Gabrielle Roth (zakladateľka 5Rhythms)

Trénoval aj u ďalších významných učiteľov v oblasti vedomého tanca a pohybu. Jeho prácu ovplyvňuje somatická prax, pohybová improvizácia, meditácia a zážitkové učenie.

Svoboda je tiež uvedený ako učiteľ Open Floor a je spojený so širšou medzinárodnou komunitou vedomého hnutia.

freedomDANCE

Alex Svoboda je zakladateľom a hlavným vývojárom freedomDANCE, metódy tanečnej meditácie postavenej na opakujúcej sa štruktúre známej ako freedomDANCE Cyklus:

  • Otvorenie
  • Transformácia
  • Sloboda

Metóda kladie dôraz na spontánnosť, absenciu choreografie a pohyb ako priamu cestu k uvedomeniu siahajúcemu za hranice zaužívaného myslenia. freedomDANCE je navrhnutá tak, aby bola prístupná aj ľuďom bez predchádzajúcich skúseností s tancom alebo meditáciou, pričom stále podporuje hlboké osobné a emocionálne skúmanie.

Prostredníctvom školy freedomDANCE School Svoboda školí učiteľov a podporuje medzinárodnú sieť odborníkov z praxe. V polovici 2020-tych rokov škola zahŕňa približne 25 kľúčových učiteľov a stážistov a ponúka programy vo viacerých krajinách, ako aj online.

Výučba filozofie

Svoboda často opisuje freedomDANCE ako príležitosť zažiť rôzne dimenzie slobody vrátane fyzickej, psychickej a vzťahovej slobody. Podľa jeho vlastných slov každý kurz ponúka:

„Sloboda pre telo, aby prevzalo kontrolu.
Sloboda pre myseľ, aby si všímala a prijímala to, čo sa deje v nás a okolo nás.
Sloboda otvoriť sa niečomu väčšiemu, niečomu, čo presahuje každodenné predstavy a výpočty.
Sloboda byť sám sebou a zdieľať sa s ostatnými.“

Jeho štýl výučby sa vyznačuje riadenou improvizáciou, starostlivo štruktúrovanými pohybovými cestami, používaním hudby a zvukových kulís a dôrazom na prítomnosť namiesto performancie.

Vzdelávanie učiteľov a profesijná príslušnosť

Alex Svoboda vedie freedomDANCE programy vzdelávania učiteľov od roku 2014. Tieto programy sú plne akreditované Medzinárodnou asociáciou učiteľov vedomého pohybu (ICMTA). Je individuálnym členom ICMTA a freedomDANCE učitelia a stážisti dodržiavajú Etický kódex ICMTA.

Prijatie

Účastníci často opisujú Svobodovo učenie ako uzemnené, prítomné a transformačné. Verejne zdieľaná spätná väzba zdôrazňuje jeho jasnosť vedenia, muzikálnosť, emocionálnu citlivosť a schopnosť podporovať individuálne aj kolektívne procesy.

Medzi vybrané vyjadrenia účastníkov patria:

  • „Máš skutočnú, jemnú, hmatateľnú prítomnosť… Keď hovoríš, počúvam. Vždy to stojí za to.“
  • „Cítila som sa natiahnutá naozaj krásnym spôsobom – tancovala som mimo svojich bežných vzorcov.“
  • „Váš workshop bol maratónom srdca a duše.“
  • „Odchádzala som s pocitom plnšieho človeka.“

Online prítomnosť

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Alex_Svoboda/sk&oldid=36327"