Alexander Girshon/pl: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Aleksander Girshon}}[[File:Alexander Girshon.jpg|thumb|Alexander Girshon]]Tancerka i poetka, terapeutka tańcem i ruchem, doktor psychologii, podróżująca po całym świecie. Autorka metody [[Conscious Dance Practices/Integral Dance/pl|Integral Dance]].
[[File:Alexander Girshon.jpg|thumb|Alexander Girshon]]
Dancer and poet, dance movement therapist, PhD in psychology, traveling around the world. Author of the approach [[Conscious Dance Practices/Integral Dance|Integral Dance]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mieszka w Portugalii i prowadzi programy w Europie i Izraelu. Jest jednym z pionierów terapii tańcem i ruchem w byłym ZSRR. Opuścił Rosję z powodu wojny z Ukrainą i obecnie rozwija swoją metodę — [[Conscious Dance Practices/Integral Dance/pl|Integral Dance]] — w społecznościach rosyjskojęzycznych.
He lives in Portugal and conducts programs in Europe and Israel. One of the pioneers of dance movement therapy in the former USSR. He left Russia because of the war with Ukraine and now develops his approach — [[Conscious Dance Practices/Integral Dance|Integral Dance]] — within Russian-speaking communities.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Od 1988 roku studiuje teatr plastyczny, improwizację i taniec, od 1990 roku psychologię transpersonalną, a także różne podejścia do rozwoju osobistego (w Instytucie Rozwoju Osobistego w Moskwie). W 2008 roku uzyskał tytuł doktora psychologii w Międzynarodowej Akademii Nauk Psychologicznych.
He has been studying plastic theater, improvisation, and dance since 1988; transpersonal psychology since 1990, as well as various approaches to personal development (at the Institute for Personal Development, Moscow, Russia). In 2008, he received his PhD in Psychology from the International Academy of Psychological Sciences.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bierze udział w krajowych i międzynarodowych wydarzeniach tanecznych, festiwalach i współpracach.
He is a participant in national and international dance events, festivals, and collaborations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Autor siedmiu książek i licznych artykułów na temat improwizacji i terapii tańcem. Jego prace były publikowane w kwartalniku [https://contactquarterly.com/ Contact Quarterly], magazynie [https://dancemagazine.com/ American Dance Magazine] oraz czasopiśmie [https://www.adta.org/american-journal-of-dance-therapy American Journal of Dance Therapy].
Author of seven books and numerous articles on improvisation and dance therapy. His work has been mentioned in [https://contactquarterly.com/ Contact Quarterly], [https://dancemagazine.com/ American Dance Magazine], and the [https://www.adta.org/american-journal-of-dance-therapy American Journal of Dance Therapy].
----Organizacja: [[Conscious Dance Practices/Integral Dance/pl|Integral Dance]]
----Organization: [[Conscious Dance Practices/Integral Dance|Integral Dance]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Strona internetowa: https://girshon.dance/
Website: https://girshon.dance/
</div>

Latest revision as of 07:01, 15 February 2026

Alexander Girshon

Tancerka i poetka, terapeutka tańcem i ruchem, doktor psychologii, podróżująca po całym świecie. Autorka metody Integral Dance.

Mieszka w Portugalii i prowadzi programy w Europie i Izraelu. Jest jednym z pionierów terapii tańcem i ruchem w byłym ZSRR. Opuścił Rosję z powodu wojny z Ukrainą i obecnie rozwija swoją metodę — Integral Dance — w społecznościach rosyjskojęzycznych.

Od 1988 roku studiuje teatr plastyczny, improwizację i taniec, od 1990 roku psychologię transpersonalną, a także różne podejścia do rozwoju osobistego (w Instytucie Rozwoju Osobistego w Moskwie). W 2008 roku uzyskał tytuł doktora psychologii w Międzynarodowej Akademii Nauk Psychologicznych.

Bierze udział w krajowych i międzynarodowych wydarzeniach tanecznych, festiwalach i współpracach.

Autor siedmiu książek i licznych artykułów na temat improwizacji i terapii tańcem. Jego prace były publikowane w kwartalniku Contact Quarterly, magazynie American Dance Magazine oraz czasopiśmie American Journal of Dance Therapy.

Organizacja: Integral Dance

Strona internetowa: https://girshon.dance/

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Alexander_Girshon/pl&oldid=36677"