Translations:Conscious Dance Practices/Integral Dance/47/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Dakle, integralni ples se zasniva na mnogim osnovama: improvizaciji, samoj terapiji, autentičnom pokretu, plesu kao duhovnoj praksi i somatskim ili telesno orijentisanim pristupima. Integralni ples je proces koji nam pomaže da razumemo kako su svi ovi elementi međusobno povezani. Kombinovanjem ovih oblika znanja, možemo jasnije i preciznije – i što je najvažnije, dok ostajemo povezani sa sobom i svojim namerama – koristiti integralni ples za samospoznaju, lični razvoj i poboljšanje našeg angažovanja u životu.
Dakle, Integral Dance se zasniva na mnogim osnovama: improvizaciji, samoj terapiji, Authentic Movement, plesu kao duhovnoj praksi i somatskim ili telesno orijentisanim pristupima. Integral Dance je proces koji nam pomaže da razumemo kako su svi ovi elementi međusobno povezani. Kombinovanjem ovih oblika znanja, možemo jasnije i preciznije – i što je najvažnije, dok ostajemo povezani sa sobom i svojim namerama – koristiti Integral Dance za samospoznaju, lični razvoj i unapređenje našeg angažovanja u životu.

Latest revision as of 09:08, 10 February 2026

Information about message (contribute)
Thus, Integral Dance draws on many foundations: improvisation, therapy itself, authentic movement, dance as a spiritual practice, and somatic or body-oriented approaches. Integral Dance is a process that helps us understand how all these elements relate to one another. By combining these forms of knowledge, we can more clearly and accurately—and most importantly, while staying connected to ourselves and our intentions—use Integral Dance for self-discovery, personal development, and enhancing our engagement with life.
Message definition (Conscious Dance Practices/Integral Dance)
Thus, Integral Dance draws on many foundations: improvisation, therapy itself, authentic movement, dance as a spiritual practice, and somatic or body-oriented approaches. Integral Dance is a process that helps us understand how all these elements relate to one another. By combining these forms of knowledge, we can more clearly and accurately—and most importantly, while staying connected to ourselves and our intentions—use Integral Dance for self-discovery, personal development, and enhancing our engagement with life.

Dakle, Integral Dance se zasniva na mnogim osnovama: improvizaciji, samoj terapiji, Authentic Movement, plesu kao duhovnoj praksi i somatskim ili telesno orijentisanim pristupima. Integral Dance je proces koji nam pomaže da razumemo kako su svi ovi elementi međusobno povezani. Kombinovanjem ovih oblika znanja, možemo jasnije i preciznije – i što je najvažnije, dok ostajemo povezani sa sobom i svojim namerama – koristiti Integral Dance za samospoznaju, lični razvoj i unapređenje našeg angažovanja u životu.