Conscious Dance Practices/Open Floor/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,094 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,094 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Svesne plesne prakse/Otvoreni podijum}}
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
Line 7: Line 6:
{{DISPLAYTITLE:Open Floor}}
{{DISPLAYTITLE:Open Floor}}
[[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]]
[[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]]
'''Otvoreni pod''' je dinamična, svesna praksa pokreta koja integriše ples, otelovljenu svesnost, emocionalnu inteligenciju i istraživanje odnosa. Ukorenjen u decenijama svesne plesne tradicije i razvijen od strane kolektiva međunarodnih instruktora, Otvoreni pod poziva učesnike u kretanje kao resurs za isceljenje, otpornost, kreativnost i povezivanje.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref>
'''Open Floor''' je dinamična, svesna praksa pokreta koja integriše ples, otelovljenu svesnost, emocionalnu inteligenciju i istraživanje odnosa. Ukorenjena u decenijama svesne plesne loze i razvijena od strane kolektiva međunarodnih instruktora, Open Floor poziva učesnike na kretanje kao resurs za isceljenje, otpornost, kreativnost i povezivanje.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref>


== Pregled ==
== Pregled ==
Otvoreni pod koristi pokret kao fizički i psihološki alat. Na času ili radionici Otvorenog podruma, učesnici se podstiču da istraže niz pokreta utemeljenih u svesnosti sadašnjeg trenutka. Sesije često kombinuju vođena istraživanja pokreta sa slobodnim plesom, pozivajući telo, srce, um i dušu na aktivan dijalog.<ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>
Open Floor koristi pokret kao fizički i psihološki alat. U Open Floor času ili radionici, učesnici se podstiču da istraže niz pokreta usidrenih u svesti o sadašnjem trenutku. Sesije često kombinuju vođena istraživanja pokreta sa slobodnim plesom, pozivajući telo, srce, um i dušu na aktivni dijalog.<ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>


Praksa se zasniva na somatskoj psihologiji, tradicijama svesnosti, facilitaciji zasnovanoj na traumi i drugim metodama svesnog plesa kao što su 5Rhythms i Soul Motion. Naglašava otelovljenje ne samo kao koncept, već kao živo iskustvo.
Praksa se zasniva na somatskoj psihologiji, tradicijama svesnosti, facilitaciji zasnovanoj na traumi i drugim metodama svesnog plesa kao što su 5Ritmova i Soul Motion. Naglašava otelovljenje ne samo kao koncept, već kao živo iskustvo.


== Osnovni kurikulum ==
== Osnovni nastavni plan i program ==
Kurikulum Otvorenog sprata je strukturiran oko četiri ključne dimenzije:
Nastavni plan i program Open Floor je strukturiran oko četiri ključne dimenzije:
* '''Fizičko otelovljenje''': Svest o telu i istraživanje tela kroz pokret
* '''Fizičko otelovljenje''': Svest o telu i istraživanje tela kroz pokret
* '''Emocionalno otelovljenje''': Prepoznavanje, izražavanje i integracija osećanja kroz ples
* '''Emocionalno otelovljenje''': Prepoznavanje, izražavanje i integracija osećanja kroz ples
* '''Svesna svest''': Negovanje prisustva, radoznalosti i neosuđivanja
* '''Svesna svest''': Negovanje prisustva, radoznalosti i neosuđivanja
* '''Relaciona inteligencija''': Uključivanje u odnose sa drugima kroz pokret, granice i empatiju
* '''Relaciona inteligencija''': Uključivanje u odnos sa drugima kroz pokret, granice i empatiju


U okviru ovih domena, studenti koriste alate kao što su:
U okviru ovih domena, studenti koriste alate kao što su:
Line 27: Line 26:


== Pristup nastavi ==
== Pristup nastavi ==
Nastavnici otvorenog sprata su obučeni da stvore bezbedne, inkluzivne i generativne prostore. Sesije mogu da uključuju:
Open Floor nastavnici su obučeni da stvore bezbedne, inkluzivne i generativne prostore. Sesije mogu da uključuju:
* Tematska istraživanja pokreta
* Tematska istraživanja pokreta
* Periode lične refleksije
* Periode lične refleksije
Line 36: Line 35:
Časovi variraju po dužini i stilu, od nedeljnih poseta do višednevnih radionica i detaljnih modula obuke.
Časovi variraju po dužini i stilu, od nedeljnih poseta do višednevnih radionica i detaljnih modula obuke.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Misija i vrednosti ==
== Mission and Values ==
Open Floor Internašonal je neprofitna organizacija sa misijom da prakse otelovljenog pokreta učini široko dostupnim. Vrednosti škole uključuju:
Open Floor International is a not-for-profit organization with a mission to make embodied movement practices widely accessible. The school’s values include:
* Poštovanje različitosti i inkluzije
* Honoring diversity and inclusion
* Podržavanje zajednice i povezanosti
* Supporting community and connection
* Promovisanje otelovljenja kao vitalnog ljudskog kapaciteta
* Promoting embodiment as a vital human capacity
* Korišćenje pokreta kao odgovor na izazove savremenog života<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
* Using movement to respond to the challenges of modern life<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Globalna mreža ==
== Global Network ==
Open Floor je obučio stotine nastavnika i praktičara širom sveta. Njegovi sertifikovani nastavnici nude časove, radionice i programe obuke širom Evrope, Severne Amerike, Latinske Amerike, Azije i Okeanije.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
Open Floor has trained hundreds of teachers and practitioners worldwide. Its certified faculty offer classes, workshops, and training programs across Europe, North America, Latin America, Asia, and Oceania.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Organizacija održava rastuću mrežu:
The organization maintains a growing network of:
* Licenciranih nastavnika
* Licensed Teachers
* Facilitatora pokreta
* Movement Facilitators
* Terapeuta i trenera koji integrišu Open Floor u profesionalnu praksu
* Therapists and Coaches integrating Open Floor into professional practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Put obuke ==
== Training Pathway ==
Nastavni plan i program Open Floor uključuje:
The Open Floor curriculum includes:
* Časove vežbi pokreta
* Movement Practice Classes
* Module emocionalne i relacione inteligencije
* Emotional and Relational Intelligence modules
* Obuku za vođenje grupe i liderstvo
* Group Facilitation and Leadership training
* Obuku za terapijsko-integracionu obuku za profesionalce
* Therapy-integration training for professionals
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Takođe sarađuje sa terapeutima i edukatorima kako bi razvio specijalizovane programe kao što su:
It also partners with therapists and educators to develop specialized tracks such as:
* Open Floor Terapija u pokretu
* Open Floor Therapy in Motion
* Open Floor za mlade i obrazovanje
* Open Floor for Youth and Education
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Reference ==
== References ==
<references />
<references />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Spoljni linkovi ==
== External Links ==
* [https://openfloor.org Zvanična veb stranica Open Floor]
* [https://openfloor.org Official Open Floor Website]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious Dance Practices]]
← [[Conscious Dance Practices/sr|Svesne plesne prakse]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 09:16, 10 February 2026

Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti.
Možete pomoći da se poboljša tako što ćete urediti stranicu.


Open Floor International logo

Open Floor je dinamična, svesna praksa pokreta koja integriše ples, otelovljenu svesnost, emocionalnu inteligenciju i istraživanje odnosa. Ukorenjena u decenijama svesne plesne loze i razvijena od strane kolektiva međunarodnih instruktora, Open Floor poziva učesnike na kretanje kao resurs za isceljenje, otpornost, kreativnost i povezivanje.[1]

Pregled

Open Floor koristi pokret kao fizički i psihološki alat. U Open Floor času ili radionici, učesnici se podstiču da istraže niz pokreta usidrenih u svesti o sadašnjem trenutku. Sesije često kombinuju vođena istraživanja pokreta sa slobodnim plesom, pozivajući telo, srce, um i dušu na aktivni dijalog.[2]

Praksa se zasniva na somatskoj psihologiji, tradicijama svesnosti, facilitaciji zasnovanoj na traumi i drugim metodama svesnog plesa kao što su 5Ritmova i Soul Motion. Naglašava otelovljenje ne samo kao koncept, već kao živo iskustvo.

Osnovni nastavni plan i program

Nastavni plan i program Open Floor je strukturiran oko četiri ključne dimenzije:

  • Fizičko otelovljenje: Svest o telu i istraživanje tela kroz pokret
  • Emocionalno otelovljenje: Prepoznavanje, izražavanje i integracija osećanja kroz ples
  • Svesna svest: Negovanje prisustva, radoznalosti i neosuđivanja
  • Relaciona inteligencija: Uključivanje u odnos sa drugima kroz pokret, granice i empatiju

U okviru ovih domena, studenti koriste alate kao što su:

  • Resursi pokreta (npr. uzemljenje, centriranje, artikulacija)
  • Relaciona dinamika (npr. jedan na jedan, grupa, svedočenje)
  • Četiri kontinuuma (npr. fluidnost i krutost, prisustvo i odsustvo)

Pristup nastavi

Open Floor nastavnici su obučeni da stvore bezbedne, inkluzivne i generativne prostore. Sesije mogu da uključuju:

  • Tematska istraživanja pokreta
  • Periode lične refleksije
  • Verbalno vođenje i tišinu
  • Vežbe u paru ili grupi
  • Emocionalna obrada kroz pokret

Časovi variraju po dužini i stilu, od nedeljnih poseta do višednevnih radionica i detaljnih modula obuke.

Misija i vrednosti

Open Floor Internašonal je neprofitna organizacija sa misijom da prakse otelovljenog pokreta učini široko dostupnim. Vrednosti škole uključuju:

  • Poštovanje različitosti i inkluzije
  • Podržavanje zajednice i povezanosti
  • Promovisanje otelovljenja kao vitalnog ljudskog kapaciteta
  • Korišćenje pokreta kao odgovor na izazove savremenog života[3]

Globalna mreža

Open Floor je obučio stotine nastavnika i praktičara širom sveta. Njegovi sertifikovani nastavnici nude časove, radionice i programe obuke širom Evrope, Severne Amerike, Latinske Amerike, Azije i Okeanije.[4]

Organizacija održava rastuću mrežu:

  • Licenciranih nastavnika
  • Facilitatora pokreta
  • Terapeuta i trenera koji integrišu Open Floor u profesionalnu praksu

Put obuke

Nastavni plan i program Open Floor uključuje:

  • Časove vežbi pokreta
  • Module emocionalne i relacione inteligencije
  • Obuku za vođenje grupe i liderstvo
  • Obuku za terapijsko-integracionu obuku za profesionalce

Takođe sarađuje sa terapeutima i edukatorima kako bi razvio specijalizovane programe kao što su:

  • Open Floor Terapija u pokretu
  • Open Floor za mlade i obrazovanje

Reference

  1. ↑ https://openfloor.org/our-practice/
  2. ↑ https://openfloor.org/our-curriculum/
  3. ↑ https://openfloor.org/our-mission/
  4. ↑ https://openfloor.org/our-global-impact/

Spoljni linkovi

← Svesne plesne prakse

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Open_Floor/sr&oldid=15035"