Conscious Dance Practices/Heart in Motion/sv: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Heart in Motion}}[[File:Heart in Motion.webp|thumb]]Heart in Motion är en fri dansövning som hjälper dig att komma till en djupare kontakt med dig själv och dina känslor genom rörelse och musik.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Heart in Motion}}[[File:Heart in Motion.webp|thumb]]Heart in Motion är en fri dansövning som hjälper dig att komma till en djupare kontakt med dig själv och dina känslor genom rörelse och musik.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vi utövar dans som en övning fylld av liv. Vi inkluderar vår kropp och våra känslor i rörelsen, vilket gör att dansen kan ta bort ångest och rädsla, och på ett naturligt sätt väcka tystnad, ljus och en känsla av levande kreativitet inom oss.
We practice dance as a practice filled with life. Including our body and feelings in the movement, allowing the dance to take away anxiety and fear, naturally awakening silence, light and a sense of living creativity within.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
När vi dansar lyssnar vi på vår kropp och följer rörelsen som ett kreativt flöde, utan att lära oss ligamenten och formerna. Frihet och tillit till vår kropp frigör naturligt vårt sinne, livar upp sinnena och sätter energi i rörelse. Det låter huvudet bli lätt och hjärtat levande.
When we dance, we listen to our body and follow the movement as a creative flow, without learning the ligaments and forms. Freedom and trust in our body naturally frees our mind, enlivens the senses, setting energy in motion. Allowing the head to become light and the heart alive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
På Heart in Motion fortsätter vi traditionen att praktisera meditation i dans och medveten rörelse, och kombinerar metoderna från Ecstatic Dance och freedomDANCE.
At Heart in Motion we continue the tradition of practicing meditation in dance and conscious movement, combining the approaches of Ecstatic Dance and freedomDANCE.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vi övar dans och rör oss till musik i olika stilar och riktningar, ackompanjerade av lärarens röst och speciella övningar, under processens gång.
We practice dance, moving along with music of different styles and directions, accompanied by the teacher's voice and special exercises, within the process.
----Grundad av: [[Alexey Kuzmin/sv|Alexey Kuzmin]]
----Founded by: [[Alexey Kuzmin]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Website: https://heartinmotion.ru
Website: https://heartinmotion.ru
</div>
</div>

Latest revision as of 08:43, 15 February 2026

Heart in Motion är en fri dansövning som hjälper dig att komma till en djupare kontakt med dig själv och dina känslor genom rörelse och musik.

Vi utövar dans som en övning fylld av liv. Vi inkluderar vår kropp och våra känslor i rörelsen, vilket gör att dansen kan ta bort ångest och rädsla, och på ett naturligt sätt väcka tystnad, ljus och en känsla av levande kreativitet inom oss.

När vi dansar lyssnar vi på vår kropp och följer rörelsen som ett kreativt flöde, utan att lära oss ligamenten och formerna. Frihet och tillit till vår kropp frigör naturligt vårt sinne, livar upp sinnena och sätter energi i rörelse. Det låter huvudet bli lätt och hjärtat levande.

På Heart in Motion fortsätter vi traditionen att praktisera meditation i dans och medveten rörelse, och kombinerar metoderna från Ecstatic Dance och freedomDANCE.

Vi övar dans och rör oss till musik i olika stilar och riktningar, ackompanjerade av lärarens röst och speciella övningar, under processens gång.

Grundad av: Alexey Kuzmin

Website: https://heartinmotion.ru

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Heart_in_Motion/sv&oldid=43373"