Translations:Conscious Dance Practices/10/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
* '''[[Conscious Dance Practices/Heart in Motion/sr|Srce u pokretu]]''' – Plesna praksa koja upliće otelovljenje, duboko slušanje i emocionalno izražavanje u intuitivna putovanja kretanja. Naglašava vezu sa inteligencijom tela i isceljujućom moći zajedničkog prisustva.<ref name="HeartInMotion">Heart in Motion. https://heartinmotion.ru</ref>
* '''[[Conscious Dance Practices/Heart in Motion/sr|Heart in Motion]]''' – Plesna praksa koja upliće otelovljenje, duboko slušanje i emocionalno izražavanje u intuitivna putovanja kretanja. Naglašava povezanost sa inteligencijom tela i isceljujućom moći zajedničkog prisustva.<ref name="HeartInMotion">Heart in Motion. https://heartinmotion.ru</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/InnerMotion/sr|Unutrašnje kretanje]]''' – Svesna praksa kretanja koja pomaže učesnicima da se ponovo povežu sa svojim telima, emocijama i unutrašnjim ritmom kroz intuitivni ples. Kombinuje otelovljenje, emocionalno izražavanje i muzičko usklađivanje kako bi podržala samosvest, isceljenje i autentično izražavanje.<ref name="InnerMotion">InnerMotion. https://innermotion.dance/</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/InnerMotion/sr|InnerMotion]]''' – Svesna praksa kretanja koja pomaže učesnicima da se ponovo povežu sa svojim telima, emocijama i unutrašnjim ritmom kroz intuitivni ples. Kombinuje otelovljenje, emocionalno izražavanje i muzičko usklađivanje kako bi podržala samosvest, isceljenje i autentično izražavanje.<ref name="InnerMotion">InnerMotion. https://InnerMotion.dance/</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Movement Medicine/sr|Medicina pokreta]]''' – Integrišući šamansku mudrost, psihoterapeutski uvid i somatske prakse, Medicina pokreta pruža strukturirano putovanje kroz arhetipove, elementarne energije i ličnu nameru.<ref name="MovementMedicine">School of Movement Medicine. https://www.schoolofmovementmedicine.com</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Movement Medicine/sr|Movement Medicine]]''' – Integrišući šamansku mudrost, psihoterapeutski uvid i somatske prakse, Movement Medicine pruža strukturirano putovanje kroz arhetipove, elementarne energije i ličnu nameru.<ref name="MovementMedicine">School of Movement Medicine. https://www.schoolofmovementmedicine.com</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Soul Motion/sr|Pokret duše]]''' – Svesna plesna praksa koju je osnovao Vin Ardžuna Marti. Uključuje solo, partnersko i grupno istraživanje sa naglaskom na pauzi, miroljubivosti i unutrašnjoj svesnosti.<ref name="SoulMotion">Soul Motion. https://www.soulmotioninstitute.com</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Soul Motion/sr|Soul Motion]]''' – Svesna plesna praksa koju je osnovao Vin Ardžuna Marti. Uključuje solo, partnersko i grupno istraživanje sa naglaskom na pauzi, miroljubivosti i unutrašnjoj svesnosti.<ref name="SoulMotion">Soul Motion. https://www.soulmotioninstitute.com</ref>

Latest revision as of 08:22, 10 February 2026

Information about message (contribute)
  • Heart in Motion – A dance practice that weaves embodiment, deep listening, and emotional expression into intuitive movement journeys. It emphasizes connection with the body’s intelligence and the healing power of shared presence.[1]
  • InnerMotion – A mindful movement practice that helps participants reconnect with their bodies, emotions, and inner rhythm through intuitive dance. It blends embodiment, emotional expression, and musical attunement to support self-awareness, healing, and authentic expression.[2]
  • Movement Medicine – Integrating shamanic wisdom, psychotherapeutic insight, and somatic practices, Movement Medicine provides a structured journey through archetypes, elemental energies, and personal intention.[3]
  • Soul Motion – A conscious dance practice founded by Vinn Arjuna Martí. It incorporates solo, partner, and group exploration with an emphasis on pause, stillness, and inner awareness.[4]
Message definition (Conscious Dance Practices)
* '''[[Conscious Dance Practices/Heart in Motion|Heart in Motion]]''' – A dance practice that weaves embodiment, deep listening, and emotional expression into intuitive movement journeys. It emphasizes connection with the body’s intelligence and the healing power of shared presence.<ref name="HeartInMotion">Heart in Motion. https://heartinmotion.ru</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]]''' – A mindful movement practice that helps participants reconnect with their bodies, emotions, and inner rhythm through  intuitive dance. It blends embodiment, emotional expression, and musical attunement to support self-awareness, healing, and authentic expression.<ref name="InnerMotion">InnerMotion. https://innermotion.dance/</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Movement Medicine|Movement Medicine]]''' – Integrating shamanic wisdom, psychotherapeutic insight, and somatic practices, Movement Medicine provides a structured journey through archetypes, elemental energies, and personal intention.<ref name="MovementMedicine">School of Movement Medicine. https://www.schoolofmovementmedicine.com</ref>
*'''[[Conscious Dance Practices/Soul Motion|Soul Motion]]''' – A conscious dance practice founded by Vinn Arjuna Martí. It incorporates solo, partner, and group exploration with an emphasis on pause, stillness, and inner awareness.<ref name="SoulMotion">Soul Motion. https://www.soulmotioninstitute.com</ref>
  • Heart in Motion – Plesna praksa koja upliće otelovljenje, duboko slušanje i emocionalno izražavanje u intuitivna putovanja kretanja. Naglašava povezanost sa inteligencijom tela i isceljujućom moći zajedničkog prisustva.[1]
  • InnerMotion – Svesna praksa kretanja koja pomaže učesnicima da se ponovo povežu sa svojim telima, emocijama i unutrašnjim ritmom kroz intuitivni ples. Kombinuje otelovljenje, emocionalno izražavanje i muzičko usklađivanje kako bi podržala samosvest, isceljenje i autentično izražavanje.[2]
  • Movement Medicine – Integrišući šamansku mudrost, psihoterapeutski uvid i somatske prakse, Movement Medicine pruža strukturirano putovanje kroz arhetipove, elementarne energije i ličnu nameru.[3]
  • Soul Motion – Svesna plesna praksa koju je osnovao Vin Ardžuna Marti. Uključuje solo, partnersko i grupno istraživanje sa naglaskom na pauzi, miroljubivosti i unutrašnjoj svesnosti.[4]