Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Vision/zu: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:I-InnerMotion – Incwadi Yesiqondiso – Umbono}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Vision.jpg|right|frameless]]Umbono walo mkhuba uwukuphefumulela abantu emhlabeni wonke ukuthi baphinde bathole futhi bahlakulele ikhono labo langaphakathi lokunyakaza okunengqondo nokubonakalayo. Isekelwe ekucabangeni, ekuzihloleni, kanye nasekuhlakanipheni kwemvelo komzimba, ihlose ukunika amandla abahlanganyeli ukuthi baxhumane ngokujulile nabo, imizwa yabo, kanye nendawo ebazungezile ngomdanso.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:I-InnerMotion – Incwadi Yesiqondiso – Umbono}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Vision.jpg|right|frameless]]Umbono walo mkhuba uwukuphefumulela abantu emhlabeni wonke ukuthi baphinde bathole futhi bahlakulele ikhono labo langaphakathi lokunyakaza okunengqondo nokubonakalayo. Isekelwe ekucabangeni, ekuzihloleni, kanye nasekuhlakanipheni kwemvelo komzimba, ihlose ukunika amandla abahlanganyeli ukuthi baxhumane ngokujulile nabo, imizwa yabo, kanye nendawo ebazungezile ngomdanso.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le ndlela idlula izitayela noma izindawo ezithile zomdanso, imema ababambiqhaza ukuthi bahlole ukuveza kwabo kwangempela endaweni esekelayo nehlanganisa bonke abantu. Ngokugcizelela ukunyakaza okunengqondo nokwemvelo, kwenza abantu bakwazi ukuzwa umdanso hhayi njengomdlalo, kodwa njengohambo oluguqulayo oluya ekuzazini okukhulu, ukulinganisela ngokomzwelo, kanye nenkululeko yomuntu siqu.
This approach transcends specific dance styles or settings, inviting participants to explore their authentic self-expression in a supportive and inclusive environment. By emphasizing intuitive and natural movement, it enables individuals to experience dance not as a performance, but as a transformative journey towards greater self-awareness, emotional balance, and personal freedom.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ngokukhulisa umphakathi ohlonipha ubuqiniso, ukuvuleleka, kanye nokusekelana, lo mkhuba ufisa ukudala ukunyakaza komhlaba wonke. Othisha nabasizi abazinikele bazosekela futhi basabalalise lezi zimiso eziyinhloko, baqinisekise ukufinyeleleka kanye nokuzwana kuwo wonke amasiko nemiphakathi ehlukahlukene. Ngomkhuba wokubambisana, abahlanganyeli bakhuthazwa ukuba bamukele ubuntu babo, bakhululeke emaphethini anemingcele kanye nemingcele yomphakathi, futhi bazizwele injabulo enkulu kanye nenkululeko etholakala emdansweni oqondayo.
By nurturing a community that values authenticity, openness, and mutual support, this practice aspires to create a global movement. Dedicated teachers and facilitators will uphold and spread these core principles, ensuring accessibility and resonance across diverse cultures and communities. Through collective practice, participants are encouraged to embrace their individuality, break free from limiting patterns and social constraints, and experience the profound joy and liberation inherent in conscious dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lo mbono uhlanganisa nokuzibophezela okuqhubekayo ekuqondeni okungokwesayensi komdanso oqukethwe kuwo. Ukubambisana nososayensi bezengqondo, ochwepheshe bezengqondo, ososayensi bezinzwa nabanye ochwepheshe kuzoqinisekisa ukuthi izindlela nokuqonda kuhlala kusekelwe ebufakazini futhi kunomthelela. Lolu cwaningo luzohlola izinzuzo zomzimba, ezingokomzwelo, nezengqondo zokunyakaza okunengqondo, okunegalelo ekuqondeni kabanzi komdanso njengethuluzi elinamandla lenhlalakahle nokukhula komuntu siqu.
The vision also includes an ongoing commitment to a scientific understanding of embodied dance. Collaborations with psychologists, psychotherapists, neuroscientists and other experts will ensure that methods and insights remain evidence-based and impactful. This research will explore the physical, emotional, and psychological benefits of conscious movement, contributing to a broader understanding of dance as a powerful tool for well-being and personal growth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ekugcineni, lo mkhuba ufuna ukudala ushintsho oluhle oluhlala njalo, uthuthukise izimpilo zabahlanganyeli ngokuzazi okujulile, ukuveza imizwa yabo yangempela, kanye nokuba khona okukhulu kokuhlangenwe nakho kwabo kwansuku zonke.<div class="subpage-nav">
Ultimately, this practice seeks to create lasting positive change, enriching participants' lives through deepened self-awareness, authentic expression, and greater presence in their daily experiences.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/zu|Inhloso]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective|Objective]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/zu|I-InnerMotion - Incwadi Yesiqondiso]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/zu|Izimiso Eziyinhloko]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles|Core Principles]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 10:41, 15 February 2026

Umbono walo mkhuba uwukuphefumulela abantu emhlabeni wonke ukuthi baphinde bathole futhi bahlakulele ikhono labo langaphakathi lokunyakaza okunengqondo nokubonakalayo. Isekelwe ekucabangeni, ekuzihloleni, kanye nasekuhlakanipheni kwemvelo komzimba, ihlose ukunika amandla abahlanganyeli ukuthi baxhumane ngokujulile nabo, imizwa yabo, kanye nendawo ebazungezile ngomdanso.

Le ndlela idlula izitayela noma izindawo ezithile zomdanso, imema ababambiqhaza ukuthi bahlole ukuveza kwabo kwangempela endaweni esekelayo nehlanganisa bonke abantu. Ngokugcizelela ukunyakaza okunengqondo nokwemvelo, kwenza abantu bakwazi ukuzwa umdanso hhayi njengomdlalo, kodwa njengohambo oluguqulayo oluya ekuzazini okukhulu, ukulinganisela ngokomzwelo, kanye nenkululeko yomuntu siqu.

Ngokukhulisa umphakathi ohlonipha ubuqiniso, ukuvuleleka, kanye nokusekelana, lo mkhuba ufisa ukudala ukunyakaza komhlaba wonke. Othisha nabasizi abazinikele bazosekela futhi basabalalise lezi zimiso eziyinhloko, baqinisekise ukufinyeleleka kanye nokuzwana kuwo wonke amasiko nemiphakathi ehlukahlukene. Ngomkhuba wokubambisana, abahlanganyeli bakhuthazwa ukuba bamukele ubuntu babo, bakhululeke emaphethini anemingcele kanye nemingcele yomphakathi, futhi bazizwele injabulo enkulu kanye nenkululeko etholakala emdansweni oqondayo.

Lo mbono uhlanganisa nokuzibophezela okuqhubekayo ekuqondeni okungokwesayensi komdanso oqukethwe kuwo. Ukubambisana nososayensi bezengqondo, ochwepheshe bezengqondo, ososayensi bezinzwa nabanye ochwepheshe kuzoqinisekisa ukuthi izindlela nokuqonda kuhlala kusekelwe ebufakazini futhi kunomthelela. Lolu cwaningo luzohlola izinzuzo zomzimba, ezingokomzwelo, nezengqondo zokunyakaza okunengqondo, okunegalelo ekuqondeni kabanzi komdanso njengethuluzi elinamandla lenhlalakahle nokukhula komuntu siqu.

Ekugcineni, lo mkhuba ufuna ukudala ushintsho oluhle oluhlala njalo, uthuthukise izimpilo zabahlanganyeli ngokuzazi okujulile, ukuveza imizwa yabo yangempela, kanye nokuba khona okukhulu kokuhlangenwe nakho kwabo kwansuku zonke.

← Inhloso | I-InnerMotion - Incwadi Yesiqondiso | Izimiso Eziyinhloko →

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/zu&oldid=50085"