Conscious Dance Practices/Open Floor/ro: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
Practica se bazează pe psihologia somatică, tradițiile mindfulness, facilitarea informată de traume și alte metode de dans conștient, cum ar fi 5Ritmuri și Soul Motion. Accentuează întruparea nu doar ca concept, ci ca experiență vie.
Practica se bazează pe psihologia somatică, tradițiile mindfulness, facilitarea informată de traume și alte metode de dans conștient, cum ar fi 5Ritmuri și Soul Motion. Accentuează întruparea nu doar ca concept, ci ca experiență vie.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Curriculum de bază ==
== Core Curriculum ==
Curriculumul Open Floor este structurat în jurul a patru dimensiuni cheie:
The Open Floor curriculum is structured around four key dimensions:
* '''Întruparea fizică''': Conștientizarea și explorarea corpului prin mișcare
* '''Physical Embodiment''': Awareness and exploration of the body through movement
* '''Întruparea emoțională''': Recunoașterea, exprimarea și integrarea sentimentelor prin dans
* '''Emotional Embodiment''': Recognition, expression, and integration of feelings through dance
* '''Conștientizarea conștientă''': Cultivarea prezenței, curiozității și a lipsei de judecată
* '''Mindful Awareness''': Cultivating presence, curiosity, and non-judgment
* '''Inteligența relațională''': Interacțiunea cu ceilalți prin mișcare, limite și empatie
* '''Relational Intelligence''': Engaging with others through movement, boundaries, and empathy
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
În cadrul acestor domenii, studenții se implică cu instrumente precum:
Within these domains, students engage with tools such as:
* Resurse de mișcare (de exemplu, Împământare, Centrare, Articulare)
* Movement Resources (e.g., Grounding, Centering, Articulation)
* Dinamică relațională (de exemplu, Unu-la-Unu, Grup, Martori)
* Relational Dynamics (e.g., One-to-One, Group, Witnessing)
* Cele patru continuumuri (de exemplu, Fluiditate și rigiditate, Prezență și absență)
* The Four Continuums (e.g., Fluidity & Rigidity, Presence & Absence)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Abordare didactică ==
== Teaching Approach ==
Open Floor Profesorii sunt instruiți să creeze spații sigure, incluzive și generative. Sesiunile pot include:
Open Floor teachers are trained to create safe, inclusive, and generative spaces. Sessions may include:
* Întrebări tematice despre mișcare
* Thematic movement inquiries
* Perioade de reflecție personală
* Periods of personal reflection
* Îndrumare verbală și tăcere
* Verbal guidance and silence
* Exerciții în pereche sau în grup
* Partner or group exercises
* Procesare emoțională prin mișcare
* Emotional processing through movement
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cursurile variază în lungime și stil, de la sesiuni săptămânale fără programare la ateliere de mai multe zile și module de instruire aprofundate.
Classes vary in length and style, from weekly drop-ins to multi-day workshops and in-depth training modules.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Misiune și valori ==
== Mission and Values ==
Open Floor International este o organizație non-profit cu misiunea de a face practicile de mișcare întrupată accesibile pe scară largă. Valorile școlii includ:
Open Floor International is a not-for-profit organization with a mission to make embodied movement practices widely accessible. The school’s values include:
* Onorarea diversității și incluziunii
* Honoring diversity and inclusion
* Sprijinirea comunității și a conexiunii
* Supporting community and connection
* Promovarea întrupării ca o capacitate umană vitală
* Promoting embodiment as a vital human capacity
* Utilizarea mișcării pentru a răspunde provocărilor vieții moderne<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
* Using movement to respond to the challenges of modern life<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Rețea globală ==
== Global Network ==
Open Floor a instruit sute de profesori și practicieni din întreaga lume. Facultatea sa certificată oferă cursuri, ateliere și programe de formare în Europa, America de Nord, America Latină, Asia și Oceania.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
Open Floor has trained hundreds of teachers and practitioners worldwide. Its certified faculty offer classes, workshops, and training programs across Europe, North America, Latin America, Asia, and Oceania.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Organizația menține o rețea în creștere de:
The organization maintains a growing network of:
* Profesori autorizați
* Licensed Teachers
* Facilitatori de mișcare
* Movement Facilitators
* Terapeuți și antrenori care integrează Open Floor în practica profesională
* Therapists and Coaches integrating Open Floor into professional practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Calea de formare ==
== Training Pathway ==
Curriculumul Open Floor include:
The Open Floor curriculum includes:
* Cursuri de practică a mișcării
* Movement Practice Classes
* Module de inteligență emoțională și relațională
* Emotional and Relational Intelligence modules
* Formare în facilitarea grupului și leadership
* Group Facilitation and Leadership training
* Formare în integrarea terapiei pentru profesioniști
* Therapy-integration training for professionals
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De asemenea, colaborează cu terapeuți și educatori pentru a dezvolta cursuri specializate, cum ar fi:
It also partners with therapists and educators to develop specialized tracks such as:
* Open Floor Terapie în mișcare
* Open Floor Therapy in Motion
* Open Floor pentru tineri și educație
* Open Floor for Youth and Education
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 77: Line 59:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Linkuri externe ==
== External Links ==
* [https://openfloor.org Site-ul oficial Open Floor]
* [https://openfloor.org Official Open Floor Website]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 11:31, 15 February 2026

Open Floor International logo

Open Floor este o practică dinamică, conștientă, de mișcare, care integrează dansul, conștientizarea întrupată, inteligența emoțională și explorarea relațională. Înrădăcinată în decenii de tradiție a dansului conștient și dezvoltată de un colectiv de profesori internaționali, Open Floor invită participanții la mișcare ca resursă pentru vindecare, reziliență, creativitate și conexiune.[1]

Prezentare generală

Open Floor folosește mișcarea atât ca instrument fizic, cât și psihologic. Într-un curs sau atelier Open Floor, participanții sunt încurajați să exploreze o gamă de mișcare ancorată în conștientizarea momentului prezent. Sesiunile îmbină adesea cercetările ghidate despre mișcare cu dansul liber, invitând corpul, inima, mintea și sufletul într-un dialog activ.[2]

Practica se bazează pe psihologia somatică, tradițiile mindfulness, facilitarea informată de traume și alte metode de dans conștient, cum ar fi 5Ritmuri și Soul Motion. Accentuează întruparea nu doar ca concept, ci ca experiență vie.

Curriculum de bază

Curriculumul Open Floor este structurat în jurul a patru dimensiuni cheie:

  • Întruparea fizică: Conștientizarea și explorarea corpului prin mișcare
  • Întruparea emoțională: Recunoașterea, exprimarea și integrarea sentimentelor prin dans
  • Conștientizarea conștientă: Cultivarea prezenței, curiozității și a lipsei de judecată
  • Inteligența relațională: Interacțiunea cu ceilalți prin mișcare, limite și empatie

În cadrul acestor domenii, studenții se implică cu instrumente precum:

  • Resurse de mișcare (de exemplu, Împământare, Centrare, Articulare)
  • Dinamică relațională (de exemplu, Unu-la-Unu, Grup, Martori)
  • Cele patru continuumuri (de exemplu, Fluiditate și rigiditate, Prezență și absență)

Abordare didactică

Open Floor Profesorii sunt instruiți să creeze spații sigure, incluzive și generative. Sesiunile pot include:

  • Întrebări tematice despre mișcare
  • Perioade de reflecție personală
  • Îndrumare verbală și tăcere
  • Exerciții în pereche sau în grup
  • Procesare emoțională prin mișcare

Cursurile variază în lungime și stil, de la sesiuni săptămânale fără programare la ateliere de mai multe zile și module de instruire aprofundate.

Misiune și valori

Open Floor International este o organizație non-profit cu misiunea de a face practicile de mișcare întrupată accesibile pe scară largă. Valorile școlii includ:

  • Onorarea diversității și incluziunii
  • Sprijinirea comunității și a conexiunii
  • Promovarea întrupării ca o capacitate umană vitală
  • Utilizarea mișcării pentru a răspunde provocărilor vieții moderne[3]

Rețea globală

Open Floor a instruit sute de profesori și practicieni din întreaga lume. Facultatea sa certificată oferă cursuri, ateliere și programe de formare în Europa, America de Nord, America Latină, Asia și Oceania.[4]

Organizația menține o rețea în creștere de:

  • Profesori autorizați
  • Facilitatori de mișcare
  • Terapeuți și antrenori care integrează Open Floor în practica profesională

Calea de formare

Curriculumul Open Floor include:

  • Cursuri de practică a mișcării
  • Module de inteligență emoțională și relațională
  • Formare în facilitarea grupului și leadership
  • Formare în integrarea terapiei pentru profesioniști

De asemenea, colaborează cu terapeuți și educatori pentru a dezvolta cursuri specializate, cum ar fi:

  • Open Floor Terapie în mișcare
  • Open Floor pentru tineri și educație

References

  1. ↑ https://openfloor.org/our-practice/
  2. ↑ https://openfloor.org/our-curriculum/
  3. ↑ https://openfloor.org/our-mission/
  4. ↑ https://openfloor.org/our-global-impact/

Linkuri externe

← Conscious Dance Practices

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Open_Floor/ro&oldid=53397"