Conscious Dance Practices/Soul Motion/da: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Soul Motion}}
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Soul Motion}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Soul Motion''' er en bevidst bevægelses- og dansemeditationspraksis, der udforsker kropsliggørelse, relationel bevidsthed og kreativitet gennem guidet improvisationsbevægelse. Den understreger nærvær, nysgerrighed og forbindelse med sig selv, andre og den levende verden.
'''Soul Motion''' is a conscious movement and dance meditation practice that explores embodiment, relational awareness, and creativity through guided improvisational movement. It emphasises presence, curiosity, and connection with self, others, and the living world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Soul Motion praktiseres internationalt gennem klasser, workshops, retreats og professionelle træningsprogrammer og er kendt for at integrere bevægelsesimprovisation med mindfulness, relationel undersøgelse og ekspressive kunstarter.
Soul Motion is practiced internationally through classes, workshops, retreats, and professional training programmes, and is known for integrating movement improvisation with mindfulness, relational inquiry, and expressive arts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Oprindelse ==
== Origins ==
Soul Motion blev udviklet af '''Vincent Martínez-Grieco''' i slutningen af ​​1990'erne og begyndelsen af ​​2000'erne. Martínez-Grieco er danser, koreograf og bevægelseslærer, hvis baggrund omfatter Contact Improvisation, kontemplativ praksis og ekspressiv bevægelse.
Soul Motion was developed by '''Vincent Martínez-Grieco''' in the late 1990s and early 2000s. Martínez-Grieco is a dancer, choreographer, and movement teacher whose background includes contact improvisation, contemplative practice, and expressive movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Praksissen opstod ud fra en syntese af danseimprovisation, somatisk bevidsthed og relationel undersøgelse, med vægt på dans som både personlig udforskning og delt, deltagerbaseret oplevelse.
The practice emerged from a synthesis of dance improvisation, somatic awareness, and relational inquiry, with an emphasis on dance as both personal exploration and shared, participatory experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kerneprincipper ==
== Core principles ==
Soul Motion er baseret på flere vejledende principper:
Soul Motion is grounded in several guiding principles:
* '''Nærvær''' — dyrkning af bevidsthed om sansning, impuls og valg i nuet.
* '''Presence''' — cultivating awareness of sensation, impulse, and choice in the moment.
* '''Relation''' — udforskning af bevægelse i forhold til andre, rum og miljø.
* '''Relationship''' — exploring movement in relation to others, space, and environment.
* '''Kreativitet''' — værdsættelse af improvisation og autentisk udtryk frem for fast form.
* '''Creativity''' — valuing improvisation and authentic expression over fixed form.
* '''Integration''' — brobygning mellem indre oplevelse og udadvendt handling.
* '''Integration''' — bridging inner experience and outward action.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I stedet for at fokusere på performance eller teknik prioriterer Soul Motion levet erfaring og kropsliggjort lytning.
Rather than focusing on performance or technique, Soul Motion prioritises lived experience and embodied listening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Øvelse ==
== Practice ==
Soul Motion sessioner involverer guidede bevægelsesudforskninger understøttet af musik, verbale instruktioner og rumlig bevidsthed. Der er ingen koreografi; deltagerne opfordres til at følge sansninger, nysgerrighed og relationelle impulser, når de opstår.
Soul Motion sessions involve guided movement explorations supported by music, verbal prompts, and spatial awareness. There is no choreography; participants are invited to follow sensation, curiosity, and relational impulses as they arise.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fælles elementer i en session kan omfatte:
Common elements of a session may include:
* solobevægelse og selvindstilling,
* solo movement and self-attunement,
* partner- og gruppeimprovisation,
* partner and group improvisation,
* udforskning af rum, nærhed og grænser,
* exploration of space, proximity, and boundaries,
* integration gennem stilhed, refleksion eller kreativ udtryk.
* integration through stillness, reflection, or creative expression.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lærere henleder ofte opmærksomheden på, hvordan bevægelsesvalg afspejler indre tilstande, vaner og relationelle mønstre.
Teachers often draw attention to how movement choices reflect inner states, habits, and relational patterns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Bevægelseslandskaber ==
== Movement landscapes ==
Soul Motion bruger en konceptuel ramme, der ofte beskrives som '''bevægelseslandskaber''', som understøtter navigation mellem forskellige oplevelsesformer. Disse landskaber kan omfatte:
Soul Motion uses a conceptual framework often described as '''movement landscapes''', which support navigation between different modes of experience. These landscapes may include:
* indre bevidsthed og personlig bevægelsesundersøgelse,
* inner awareness and personal movement inquiry,
* relationel og social dans,
* relational and social dance,
* kollektiv og miljømæssig forbindelse.
* collective and environmental connection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Disse rammer fungerer som orienterende kort snarere end præskriptive strukturer, der fremmer udforskning og tilpasningsevne.
These frameworks function as orienting maps rather than prescriptive structures, encouraging exploration and adaptability.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Læreruddannelse ==
== Teacher training ==
Soul Motion tilbyder et internationalt '''læreruddannelsesprogram''' for bevægelsesfacilitatorer. Uddannelsen strækker sig typisk over flere år og omfatter:
Soul Motion offers an international '''teacher training programme''' for movement facilitators. The training typically spans several years and includes:
* immersive internatmoduler,
* immersive residential modules,
* superviseret undervisningspraksis,
* supervised teaching practice,
* mentorordninger og peer-læring,
* mentoring and peer learning,
* personlig proces og kreativ undersøgelse.
* personal process and creative inquiry.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kandidater er autoriseret til at undervise i Soul Motion klasser og workshops og deltage i et løbende professionelt fællesskab.
Graduates are authorised to teach Soul Motion classes and workshops and participate in an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Fællesskab og rækkevidde ==
== Community and reach ==
Soul Motion praktiseres i mange lande i Europa, Amerika, Asien og Oceanien. Det internationale netværk støttes af Soul Motion International, som koordinerer træning, lærerstøtte og globale begivenheder.
Soul Motion is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. The international network is supported by Soul Motion International, which coordinates training, teacher support, and global events.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Forhold til bevidst dans ==
== Relationship to conscious dance ==
Soul Motion er en del af det bredere felt inden for bevidst dans og bevægelse og deler ligheder med praksisser som Contact Improvisation, Open Floor og andre improvisationsbaserede bevægelsesmodaliteter. Det er kendetegnet ved sin stærke vægt på relationel bevidsthed, kreative processer og deltagerbaseret dans.
Soul Motion is part of the broader conscious dance and movement field and shares affinities with practices such as contact improvisation, Open Floor, and other improvisation-based movement modalities. It is distinguished by its strong emphasis on relational awareness, creative process, and participatory dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Eksterne links ==
== External links ==
* Officiel hjemmeside: https://soulmotioninternational.com/
* Official website: https://soulmotioninternational.com/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category: Bevidste dansepraksis]]
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Category: Dansemeditation]]
[[Category:Dance Meditation]]
[[Category: Somatiske praksisser]]
[[Category:Somatic Practices]]
[[Category: Bevægelsesimprovisation]]
[[Category:Movement Improvisation]]
</div>

Latest revision as of 11:33, 15 February 2026


Soul Motion er en bevidst bevægelses- og dansemeditationspraksis, der udforsker kropsliggørelse, relationel bevidsthed og kreativitet gennem guidet improvisationsbevægelse. Den understreger nærvær, nysgerrighed og forbindelse med sig selv, andre og den levende verden.

Soul Motion praktiseres internationalt gennem klasser, workshops, retreats og professionelle træningsprogrammer og er kendt for at integrere bevægelsesimprovisation med mindfulness, relationel undersøgelse og ekspressive kunstarter.

Oprindelse

Soul Motion blev udviklet af Vincent Martínez-Grieco i slutningen af ​​1990'erne og begyndelsen af ​​2000'erne. Martínez-Grieco er danser, koreograf og bevægelseslærer, hvis baggrund omfatter Contact Improvisation, kontemplativ praksis og ekspressiv bevægelse.

Praksissen opstod ud fra en syntese af danseimprovisation, somatisk bevidsthed og relationel undersøgelse, med vægt på dans som både personlig udforskning og delt, deltagerbaseret oplevelse.

Kerneprincipper

Soul Motion er baseret på flere vejledende principper:

  • Nærvær — dyrkning af bevidsthed om sansning, impuls og valg i nuet.
  • Relation — udforskning af bevægelse i forhold til andre, rum og miljø.
  • Kreativitet — værdsættelse af improvisation og autentisk udtryk frem for fast form.
  • Integration — brobygning mellem indre oplevelse og udadvendt handling.

I stedet for at fokusere på performance eller teknik prioriterer Soul Motion levet erfaring og kropsliggjort lytning.

Øvelse

Soul Motion sessioner involverer guidede bevægelsesudforskninger understøttet af musik, verbale instruktioner og rumlig bevidsthed. Der er ingen koreografi; deltagerne opfordres til at følge sansninger, nysgerrighed og relationelle impulser, når de opstår.

Fælles elementer i en session kan omfatte:

  • solobevægelse og selvindstilling,
  • partner- og gruppeimprovisation,
  • udforskning af rum, nærhed og grænser,
  • integration gennem stilhed, refleksion eller kreativ udtryk.

Lærere henleder ofte opmærksomheden på, hvordan bevægelsesvalg afspejler indre tilstande, vaner og relationelle mønstre.

Bevægelseslandskaber

Soul Motion bruger en konceptuel ramme, der ofte beskrives som bevægelseslandskaber, som understøtter navigation mellem forskellige oplevelsesformer. Disse landskaber kan omfatte:

  • indre bevidsthed og personlig bevægelsesundersøgelse,
  • relationel og social dans,
  • kollektiv og miljømæssig forbindelse.

Disse rammer fungerer som orienterende kort snarere end præskriptive strukturer, der fremmer udforskning og tilpasningsevne.

Læreruddannelse

Soul Motion tilbyder et internationalt læreruddannelsesprogram for bevægelsesfacilitatorer. Uddannelsen strækker sig typisk over flere år og omfatter:

  • immersive internatmoduler,
  • superviseret undervisningspraksis,
  • mentorordninger og peer-læring,
  • personlig proces og kreativ undersøgelse.

Kandidater er autoriseret til at undervise i Soul Motion klasser og workshops og deltage i et løbende professionelt fællesskab.

Fællesskab og rækkevidde

Soul Motion praktiseres i mange lande i Europa, Amerika, Asien og Oceanien. Det internationale netværk støttes af Soul Motion International, som koordinerer træning, lærerstøtte og globale begivenheder.

Forhold til bevidst dans

Soul Motion er en del af det bredere felt inden for bevidst dans og bevægelse og deler ligheder med praksisser som Contact Improvisation, Open Floor og andre improvisationsbaserede bevægelsesmodaliteter. Det er kendetegnet ved sin stærke vægt på relationel bevidsthed, kreative processer og deltagerbaseret dans.

Eksterne links

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Soul_Motion/da&oldid=53545"