Conscious Dance Practices/Soul Motion/fi: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
Soul Motion-tyyliä harjoitetaan kansainvälisesti kurssien, työpajojen, retriittien ja ammatillisten koulutusohjelmien kautta, ja se tunnetaan liike-improvisaation yhdistämisestä tietoisuustaiteisiin, relationaaliseen tutkimiseen ja ilmaisutaiteisiin.
Soul Motion-tyyliä harjoitetaan kansainvälisesti kurssien, työpajojen, retriittien ja ammatillisten koulutusohjelmien kautta, ja se tunnetaan liike-improvisaation yhdistämisestä tietoisuustaiteisiin, relationaaliseen tutkimiseen ja ilmaisutaiteisiin.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Alkuperä ==
== Origins ==
Soul Motion kehitti '''Vincent Martínez-Grieco''' 1990-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa. Martínez-Grieco on tanssija, koreografi ja liikeopettaja, jonka taustaan ​​kuuluu Contact Improvisation, mietiskelevä harjoittelu ja ilmaisullinen liike.
Soul Motion was developed by '''Vincent Martínez-Grieco''' in the late 1990s and early 2000s. Martínez-Grieco is a dancer, choreographer, and movement teacher whose background includes contact improvisation, contemplative practice, and expressive movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Käytäntö syntyi tanssi-improvisaation, somaattisen tietoisuuden ja relationaalisen tutkimuksen synteesistä, painottaen tanssia sekä henkilökohtaisena tutkimisena että jaettuna, osallistavana kokemuksena.
The practice emerged from a synthesis of dance improvisation, somatic awareness, and relational inquiry, with an emphasis on dance as both personal exploration and shared, participatory experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ydinperiaatteet ==
== Core principles ==
Soul Motion perustuu useisiin ohjaaviin periaatteisiin:
Soul Motion is grounded in several guiding principles:
* '''Läsnäolo''' — tietoisuuden kehittäminen tuntemuksista, impulsseista ja valinnoista hetkessä.
* '''Presence''' — cultivating awareness of sensation, impulse, and choice in the moment.
* '''Suhde''' — liikkeen tutkiminen suhteessa muihin, tilaan ja ympäristöön.
* '''Relationship''' — exploring movement in relation to others, space, and environment.
* '''Luovuus''' — improvisaation ja aidon ilmaisun arvostaminen kiinteän muodon sijaan.
* '''Creativity''' — valuing improvisation and authentic expression over fixed form.
* '''Integraatio''' — sisäisen kokemuksen ja ulkoisen toiminnan yhdistäminen.
* '''Integration''' — bridging inner experience and outward action.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esityksen tai tekniikan sijaan Soul Motion asettaa etusijalle eletyn kokemuksen ja ruumiillisen kuuntelun.
Rather than focusing on performance or technique, Soul Motion prioritises lived experience and embodied listening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Harjoitus ==
== Practice ==
Soul Motion-harjoitukset sisältävät ohjattuja liikeharjoituksia, joita tukevat musiikki, sanalliset kehotteet ja tilan taju. Koreografiaa ei ole; osallistujia pyydetään seuraamaan tuntemuksiaan, uteliaisuuttaan ja ihmissuhteisiin liittyviä impulssejaan niiden ilmaantuessa.
Soul Motion sessions involve guided movement explorations supported by music, verbal prompts, and spatial awareness. There is no choreography; participants are invited to follow sensation, curiosity, and relational impulses as they arise.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sessioiden yleisiä elementtejä voivat olla:
Common elements of a session may include:
* soololiike ja itsensä virittäminen,
* solo movement and self-attunement,
* pari- ja ryhmäimprovisaatio,
* partner and group improvisation,
* tilan, läheisyyden ja rajojen tutkiminen,
* exploration of space, proximity, and boundaries,
* integroituminen hiljaisuuden, pohdiskelun tai luovan ilmaisun avulla.
* integration through stillness, reflection, or creative expression.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Opettajat kiinnittävät usein huomiota siihen, miten liikkumisvalinnat heijastavat sisäisiä tiloja, tapoja ja ihmissuhdemalleja.
Teachers often draw attention to how movement choices reflect inner states, habits, and relational patterns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Liikemaisemat ==
== Movement landscapes ==
Soul Motion käyttää käsitteellistä viitekehystä, jota usein kuvataan '''liikemaisemiksi''' ja joka tukee navigointia eri kokemusmuotojen välillä. Näihin maisemiin voivat kuulua:
Soul Motion uses a conceptual framework often described as '''movement landscapes''', which support navigation between different modes of experience. These landscapes may include:
* sisäinen tietoisuus ja henkilökohtainen liikkeen tutkiminen,
* inner awareness and personal movement inquiry,
* relationaalinen ja sosiaalinen tanssi,
* relational and social dance,
* kollektiivinen ja ympäristöllinen yhteys.
* collective and environmental connection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nämä viitekehykset toimivat pikemminkin suuntaa antavina karttoina kuin määräävinä rakenteina, kannustaen tutkimiseen ja sopeutumiskykyyn.
These frameworks function as orienting maps rather than prescriptive structures, encouraging exploration and adaptability.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Opettajankoulutus ==
== Teacher training ==
Soul Motion tarjoaa kansainvälisen opettajankoulutusohjelman liikkeenohjaajille. Koulutus kestää tyypillisesti useita vuosia ja sisältää:
Soul Motion offers an international '''teacher training programme''' for movement facilitators. The training typically spans several years and includes:
* immersiivisiä asumismoduuleja,
* immersive residential modules,
* ohjattua opetusharjoittelua,
* supervised teaching practice,
* mentorointia ja vertaisoppimista,
* mentoring and peer learning,
* henkilökohtaista prosessia ja luovaa tutkimusta.
* personal process and creative inquiry.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Valmistuneilla on oikeus opettaa Soul Motion kursseja ja työpajoja sekä osallistua jatkuvaan ammatilliseen yhteisöön.
Graduates are authorised to teach Soul Motion classes and workshops and participate in an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Yhteisö ja ulottuvuus ==
== Community and reach ==
Soul Motion-menetelmää harjoitetaan monissa maissa Euroopassa, Amerikassa, Aasiassa ja Oseaniassa. Kansainvälistä verkostoa tukee Soul Motion International, joka koordinoi koulutusta, opettajien tukea ja maailmanlaajuisia tapahtumia.
Soul Motion is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. The international network is supported by Soul Motion International, which coordinates training, teacher support, and global events.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Suhde tietoiseen tanssiin ==
== Relationship to conscious dance ==
Soul Motion on osa laajempaa tietoisen tanssin ja liikkeen kenttää ja sillä on yhtäläisyyksiä sellaisten käytäntöjen kanssa kuin Contact Improvisation, Open Floor ja muut improvisaatioon perustuvat liikemuodot. Sille on ominaista vahva painotus relationaalisessa tietoisuudessa, luovassa prosessissa ja osallistavassa tanssissa.
Soul Motion is part of the broader conscious dance and movement field and shares affinities with practices such as contact improvisation, Open Floor, and other improvisation-based movement modalities. It is distinguished by its strong emphasis on relational awareness, creative process, and participatory dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ulkoiset linkit ==
== External links ==
* Virallinen verkkosivusto: https://soulmotioninternational.com/
* Official website: https://soulmotioninternational.com/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category: Tietoiset tanssiharjoitukset]]
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Category: Tanssimeditaatio]]
[[Category:Dance Meditation]]
[[Category: Somaattiset harjoitukset]]
[[Category:Somatic Practices]]
[[Category: Liikeimprovisaatio]]
[[Category:Movement Improvisation]]
</div>

Latest revision as of 11:35, 15 February 2026


Soul Motion on tietoisen liikkeen ja tanssin meditaatioharjoitus, joka tutkii kehollisuutta, vuorovaikutustietoisuutta ja luovuutta ohjatun improvisaatioliikkeen avulla. Se korostaa läsnäoloa, uteliaisuutta ja yhteyttä itseen, muihin ja elävään maailmaan.

Soul Motion-tyyliä harjoitetaan kansainvälisesti kurssien, työpajojen, retriittien ja ammatillisten koulutusohjelmien kautta, ja se tunnetaan liike-improvisaation yhdistämisestä tietoisuustaiteisiin, relationaaliseen tutkimiseen ja ilmaisutaiteisiin.

Alkuperä

Soul Motion kehitti Vincent Martínez-Grieco 1990-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa. Martínez-Grieco on tanssija, koreografi ja liikeopettaja, jonka taustaan ​​kuuluu Contact Improvisation, mietiskelevä harjoittelu ja ilmaisullinen liike.

Käytäntö syntyi tanssi-improvisaation, somaattisen tietoisuuden ja relationaalisen tutkimuksen synteesistä, painottaen tanssia sekä henkilökohtaisena tutkimisena että jaettuna, osallistavana kokemuksena.

Ydinperiaatteet

Soul Motion perustuu useisiin ohjaaviin periaatteisiin:

  • Läsnäolo — tietoisuuden kehittäminen tuntemuksista, impulsseista ja valinnoista hetkessä.
  • Suhde — liikkeen tutkiminen suhteessa muihin, tilaan ja ympäristöön.
  • Luovuus — improvisaation ja aidon ilmaisun arvostaminen kiinteän muodon sijaan.
  • Integraatio — sisäisen kokemuksen ja ulkoisen toiminnan yhdistäminen.

Esityksen tai tekniikan sijaan Soul Motion asettaa etusijalle eletyn kokemuksen ja ruumiillisen kuuntelun.

Harjoitus

Soul Motion-harjoitukset sisältävät ohjattuja liikeharjoituksia, joita tukevat musiikki, sanalliset kehotteet ja tilan taju. Koreografiaa ei ole; osallistujia pyydetään seuraamaan tuntemuksiaan, uteliaisuuttaan ja ihmissuhteisiin liittyviä impulssejaan niiden ilmaantuessa.

Sessioiden yleisiä elementtejä voivat olla:

  • soololiike ja itsensä virittäminen,
  • pari- ja ryhmäimprovisaatio,
  • tilan, läheisyyden ja rajojen tutkiminen,
  • integroituminen hiljaisuuden, pohdiskelun tai luovan ilmaisun avulla.

Opettajat kiinnittävät usein huomiota siihen, miten liikkumisvalinnat heijastavat sisäisiä tiloja, tapoja ja ihmissuhdemalleja.

Liikemaisemat

Soul Motion käyttää käsitteellistä viitekehystä, jota usein kuvataan liikemaisemiksi ja joka tukee navigointia eri kokemusmuotojen välillä. Näihin maisemiin voivat kuulua:

  • sisäinen tietoisuus ja henkilökohtainen liikkeen tutkiminen,
  • relationaalinen ja sosiaalinen tanssi,
  • kollektiivinen ja ympäristöllinen yhteys.

Nämä viitekehykset toimivat pikemminkin suuntaa antavina karttoina kuin määräävinä rakenteina, kannustaen tutkimiseen ja sopeutumiskykyyn.

Opettajankoulutus

Soul Motion tarjoaa kansainvälisen opettajankoulutusohjelman liikkeenohjaajille. Koulutus kestää tyypillisesti useita vuosia ja sisältää:

  • immersiivisiä asumismoduuleja,
  • ohjattua opetusharjoittelua,
  • mentorointia ja vertaisoppimista,
  • henkilökohtaista prosessia ja luovaa tutkimusta.

Valmistuneilla on oikeus opettaa Soul Motion kursseja ja työpajoja sekä osallistua jatkuvaan ammatilliseen yhteisöön.

Yhteisö ja ulottuvuus

Soul Motion-menetelmää harjoitetaan monissa maissa Euroopassa, Amerikassa, Aasiassa ja Oseaniassa. Kansainvälistä verkostoa tukee Soul Motion International, joka koordinoi koulutusta, opettajien tukea ja maailmanlaajuisia tapahtumia.

Suhde tietoiseen tanssiin

Soul Motion on osa laajempaa tietoisen tanssin ja liikkeen kenttää ja sillä on yhtäläisyyksiä sellaisten käytäntöjen kanssa kuin Contact Improvisation, Open Floor ja muut improvisaatioon perustuvat liikemuodot. Sille on ominaista vahva painotus relationaalisessa tietoisuudessa, luovassa prosessissa ja osallistavassa tanssissa.

Ulkoiset linkit

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Soul_Motion/fi&oldid=53670"