Core Values/pl: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
Line 30: Line 30:
Integrujemy badania z zakresu psychologii, neuronauki i somatyki, aby lepiej zrozumieć, jak świadomy ruch wspiera zdrowie psychiczne i więzi. Poprzez współpracę i badania prowadzone przez społeczność, przyczyniamy się do rosnącego zbioru dowodów – udostępnianych bezpłatnie dla dobra wszystkich.
Integrujemy badania z zakresu psychologii, neuronauki i somatyki, aby lepiej zrozumieć, jak świadomy ruch wspiera zdrowie psychiczne i więzi. Poprzez współpracę i badania prowadzone przez społeczność, przyczyniamy się do rosnącego zbioru dowodów – udostępnianych bezpłatnie dla dobra wszystkich.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 7. Globalna solidarność ==
== 7. Global Solidarity ==
„Ruch łączy nas ponad granicami”.
''Movement unites us beyond borders.'' 
Ta platforma powstaje dzięki oddolnej współpracy – wzmacniając lokalne głosy, szanując różnorodność kulturową i budując globalną społeczność. Wierzymy, że współwłasność i zdecentralizowane połączenia umożliwiają każdemu znalezienie swojego miejsca w ruchu.
This platform is built through grassroots collaboration—amplifying local voices, honoring cultural diversity, and weaving together a global tribe. We believe that shared ownership and decentralized connection make it possible for everyone to find their place in the movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 40: Line 38:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Te wartości wpisują się w szerszą wizję tego, jak świadomy ruch może uzdrawiać i łączyć świat. Dowiedz się więcej w naszym [[Manifesto/pl|Manifest]].
These values are part of a broader vision for how conscious movement can heal and connect the world. Learn more in our [[Manifesto]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
</div>

Latest revision as of 13:12, 15 February 2026

Podstawowe wartości DanceResource

DanceResource opiera się na wspólnych wartościach, które determinują sposób, w jaki tworzymy, współpracujemy i wspólnie się rozwijamy. Zasady te odzwierciedlają nie tylko nasze przekonania, ale także sposób, w jaki działamy – jako jednostki, społeczności i globalny ruch.

1. Ucieleśniona troska

W świecie, który często odłącza nas od naszych ciał, powracamy do nich z troską. Świadomy taniec przywraca pełnię – oferując uzdrowienie, odporność i sposób na przypomnienie sobie, że należymy do siebie, do siebie nawzajem i do życia.

2. Radykalna dostępność i inkluzywność

Leczenie, ruch i wiedza to prawa człowieka, a nie przywileje. Dlatego ta platforma jest darmowa, open source, wielojęzyczna i finansowana przez społeczność – usuwając bariery płatnicze, granice i strażników, aby nikt nie został wykluczony.

3. Współpraca i wspólne przywództwo

Budujemy razem, kierując się przekonaniem, że zbiorowa mądrość jest potężniejsza niż indywidualny autorytet. Zapraszamy świadomych tancerzy, facylitatorów, badaczy i sojuszników do współtworzenia, współtworzenia i dbania o tę platformę jako wspólną odpowiedzialność.

4. Wrażliwość kulturowa

Szanujemy pełne spektrum tradycji tanecznych – od rytuałów przodków po współczesne praktyki ucieleśnione. Każda linia, historia i ciało są mile widziane w naszej wspólnej przestrzeni nauki i ekspresji, gdzie różnorodność jest nie tylko szanowana, ale wręcz niezbędna.

5. Otwarta wiedza

Wierzymy, że wiedza staje się silniejsza, gdy się nią dzielimy. Dlatego wszystko na tej platformie – artykuły, badania naukowe, narzędzia, kod, filmy, obrazy i muzyka – jest dostępne bezpłatnie na licencji Creative Commons. Jesteśmy zaangażowani w zbiorową mądrość, transparentność i współtworzenie.

6. Zakorzenieni w otwartej nauce

Jesteśmy zobowiązani do oparcia tej platformy na nauce, która jest otwarta, transparentna i dostępna. Integrujemy badania z zakresu psychologii, neuronauki i somatyki, aby lepiej zrozumieć, jak świadomy ruch wspiera zdrowie psychiczne i więzi. Poprzez współpracę i badania prowadzone przez społeczność, przyczyniamy się do rosnącego zbioru dowodów – udostępnianych bezpłatnie dla dobra wszystkich.

7. Globalna solidarność

„Ruch łączy nas ponad granicami”. Ta platforma powstaje dzięki oddolnej współpracy – wzmacniając lokalne głosy, szanując różnorodność kulturową i budując globalną społeczność. Wierzymy, że współwłasność i zdecentralizowane połączenia umożliwiają każdemu znalezienie swojego miejsca w ruchu.


Te wartości wpisują się w szerszą wizję tego, jak świadomy ruch może uzdrawiać i łączyć świat. Dowiedz się więcej w naszym Manifest.