Core Values/is: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
Line 14: Line 14:
Þess vegna er þessi vettvangur ókeypis, opinn hugbúnaður, fjöltyngdur og fjármagnaður af samfélaginu - og fjarlægir greiðsluveggi, landamæri og hliðverði svo enginn sé skilinn útundan.
Þess vegna er þessi vettvangur ókeypis, opinn hugbúnaður, fjöltyngdur og fjármagnaður af samfélaginu - og fjarlægir greiðsluveggi, landamæri og hliðverði svo enginn sé skilinn útundan.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 3. Samvinna og sameiginleg forysta ==
== 3. Collaboration and Shared Leadership ==
''Við byggjum upp saman, með þeirri trú að sameiginleg viska sé öflugri en einstaklingsbundið vald.''
''We build together, guided by the belief that collective wisdom is more powerful than individual authority.''
Við bjóðum meðvituðum dönsurum, leiðbeinendum, vísindamönnum og bandamönnum að leggja sitt af mörkum, skapa með og annast þennan vettvang sem sameiginlega ábyrgð.
We invite conscious dancers, facilitators, researchers, and allies to contribute, co-create, and care for this platform as a shared responsibility.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 4. Menningarleg næmni ==
== 4. Cultural Sensitivity ==
''Við heiðrum allt svið danshefða - allt frá forfeðralegum helgisiðum til nútíma líkamsræktar.''
''We honor the full spectrum of dance traditions—from ancestral rituals to modern embodied practices.''
Sérhver ættkvísl, saga og líkami er velkominn í sameiginlegu rými okkar til náms og tjáningar, þar sem fjölbreytileiki er ekki aðeins virtur, heldur nauðsynlegur.
Every lineage, story, and body is welcome in our shared space of learning and expression, where diversity is not only respected, but essential.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 5. Opin þekking ==
== 5. Open Knowledge ==
''Við teljum að þekking styrkist þegar henni er deilt.''
''We believe knowledge grows stronger when it’s shared.''
Þess vegna er allt á þessum vettvangi — greinar, vísindarannsóknir, verkfæri, kóði, myndbönd, myndir og tónlist — opinn hugbúnaður eða frjálslega aðgengilegur undir Creative Commons leyfum. Við erum staðráðin í sameiginlegri visku, gagnsæi og samsköpun.
That’s why everything on this platform—articles, scientific research, tools, code, videos, images, and music—is open-source or freely available under Creative Commons licenses. We are committed to collective wisdom, transparency, and co-creation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 6. Rætur í opnum vísindum ==
== 6. Rooted in Open Science ==
''Við erum staðráðin í að byggja þennan vettvang á vísindum sem eru opin, gagnsæ og aðgengileg.''
''We are committed to grounding this platform in science that is open, transparent, and accessible.''
Við samþættum rannsóknir frá sálfræði, taugavísindum og líkamsrækt til að skilja betur hvernig meðvituð hreyfing styður geðheilsu og tengsl. Með samstarfi og samfélagsstýrðum rannsóknum leggjum við okkar af mörkum til vaxandi gagnasöfnunar - sem er deilt frjálslega til hagsbóta fyrir alla.
We integrate research from psychology, neuroscience, and somatics to better understand how conscious movement supports mental health and connection. Through collaborations and community-led studies, we contribute to a growing body of evidence—freely shared for the benefit of all.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 7. Alþjóðleg samstaða ==
== 7. Global Solidarity ==
''Hreyfingin sameinar okkur handan landamæra.''
''Movement unites us beyond borders.''
Þessi vettvangur er byggður upp með grasrótarsamstarfi — að efla staðbundnar raddir, heiðra menningarlegan fjölbreytileika og flétta saman alþjóðlegan hóp. Við trúum því að sameiginlegt eignarhald og dreifð tengsl geri það mögulegt fyrir alla að finna sinn stað í hreyfingunni.
This platform is built through grassroots collaboration—amplifying local voices, honoring cultural diversity, and weaving together a global tribe. We believe that shared ownership and decentralized connection make it possible for everyone to find their place in the movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 48: Line 38:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þessi gildi eru hluti af víðtækari sýn á hvernig meðvituð hreyfing getur læknað og tengt heiminn. Frekari upplýsingar er að finna í [[Manifesto/is|Stefnuyfirlýsing]].
These values are part of a broader vision for how conscious movement can heal and connect the world. Learn more in our [[Manifesto]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
</div>

Latest revision as of 13:15, 15 February 2026

Kjarnagildi DanceResource

DanceResource byggir á sameiginlegum gildum sem leiða okkur að því hvernig við sköpum, vinnum saman og vöxum saman. Þessar meginreglur endurspegla ekki aðeins það sem við trúum á, heldur einnig hvernig við hegðum okkur - sem einstaklingar, samfélög og alþjóðleg hreyfing.

1. Líkamleg umhyggja

Í heimi sem oft aftengir okkur frá líkama okkar, snúum við aftur til hans með umhyggju. Meðvitaður dans endurheimtir heild — býður upp á lækningu, seiglu og leið til að muna að við tilheyrum okkur sjálfum, hvert öðru og lífinu.

2. Róttæk aðgengi og aðgengi

Lækning, hreyfing og þekking eru mannréttindi - ekki forréttindi. Þess vegna er þessi vettvangur ókeypis, opinn hugbúnaður, fjöltyngdur og fjármagnaður af samfélaginu - og fjarlægir greiðsluveggi, landamæri og hliðverði svo enginn sé skilinn útundan.

3. Samvinna og sameiginleg forysta

Við byggjum upp saman, með þeirri trú að sameiginleg viska sé öflugri en einstaklingsbundið vald. Við bjóðum meðvituðum dönsurum, leiðbeinendum, vísindamönnum og bandamönnum að leggja sitt af mörkum, skapa með og annast þennan vettvang sem sameiginlega ábyrgð.

4. Menningarleg næmni

Við heiðrum allt svið danshefða - allt frá forfeðralegum helgisiðum til nútíma líkamsræktar. Sérhver ættkvísl, saga og líkami er velkominn í sameiginlegu rými okkar til náms og tjáningar, þar sem fjölbreytileiki er ekki aðeins virtur, heldur nauðsynlegur.

5. Opin þekking

Við teljum að þekking styrkist þegar henni er deilt. Þess vegna er allt á þessum vettvangi — greinar, vísindarannsóknir, verkfæri, kóði, myndbönd, myndir og tónlist — opinn hugbúnaður eða frjálslega aðgengilegur undir Creative Commons leyfum. Við erum staðráðin í sameiginlegri visku, gagnsæi og samsköpun.

6. Rætur í opnum vísindum

Við erum staðráðin í að byggja þennan vettvang á vísindum sem eru opin, gagnsæ og aðgengileg. Við samþættum rannsóknir frá sálfræði, taugavísindum og líkamsrækt til að skilja betur hvernig meðvituð hreyfing styður geðheilsu og tengsl. Með samstarfi og samfélagsstýrðum rannsóknum leggjum við okkar af mörkum til vaxandi gagnasöfnunar - sem er deilt frjálslega til hagsbóta fyrir alla.

7. Alþjóðleg samstaða

Hreyfingin sameinar okkur handan landamæra. Þessi vettvangur er byggður upp með grasrótarsamstarfi — að efla staðbundnar raddir, heiðra menningarlegan fjölbreytileika og flétta saman alþjóðlegan hóp. Við trúum því að sameiginlegt eignarhald og dreifð tengsl geri það mögulegt fyrir alla að finna sinn stað í hreyfingunni.


Þessi gildi eru hluti af víðtækari sýn á hvernig meðvituð hreyfing getur læknað og tengt heiminn. Frekari upplýsingar er að finna í Stefnuyfirlýsing.